本頁文章為WARFRAME 繁體中文維基的規範之一。 如果你對本篇文章有所疑問,請咨詢管理員。 |
由於本維基上的絕大多數內容都是從英文維基上翻譯而來的,所以不同的譯者可能會對同一名稱有不同的譯法。為避免讀者因此產生誤解,本維基設立了翻譯表供參考
注意事項
在使用添加加中英名稱條目時,用户需要注意以下幾點:
- 一切名稱以繁體中文版遊戲中出現的名稱為準。
- 考慮到排版問題,中文名稱中的空格均已略去。(Zaw連接部的中文名稱除外)
- 如果某一名稱在繁體中文版遊戲中尚未翻譯,則保留英文原文。
- 如果遊戲中的某個中文名稱發生變化(遊戲更新),則以新的名稱為準。
- 玩家所總結出來的遊戲術語的中文名稱可以自定。如有需要,亦可以在DC群和論壇裡討論。
對照表
由於列表較長,請使用列表上排序功能和瀏覽器的搜索功能(Windows:Ctrl+F)來迅速找到需要的條目。如需修改/添加條目,請前往UserDict
英文 | 中文 |
---|---|
Sibear | 西伯利亞冰鎚 |
Exo Cutter | 深空截擊號 |
Aero Periphery | 空飛邊際 |
Endura | 三葉堅韌 |
Gale Kick | 狂風猛踢 |
High Noon | 日正當中 |
Deconstructor Prime | 分離Prime |
Rising Storm | 風起雲湧 |
Seer | 預言者 |
Calculated Victory | 殺戮獎勵 |
Euphona Prime | 悅音Prime |
Stunna | 史鈍那魚叉 |
Adaptation | 適應 |
Sybaris Prime | 席芭莉絲Prime |
Blinding Reave | 致盲掠奪 |
Spare Parts | 殘餘 |
Growing Power | 成長之力 |
Archweapon Deployer | Archwing槍械設置器 |
Stinger | 毒刺 |
Saya's Vigil | Saya的守夜 |
Stubba | 史度巴 |
Infiltrate | 滲透 |
Telos Boltace | 終極螺釘拐刃 |
Dragon Nikana | 龍之侍刃 |
Vargeet Ruhang | 瓦吉特_如杭 |
Detron Mara | 苦痛德特昂 |
Sancti Magistar | 聖潔執法者 |
Augur Accord | 預言協約 |
Flux Rifle | 通量射線步槍 |
Shtung | 石當 |
Ballistica | 布里斯提卡 |
Stradavar Prime | 斯特拉迪瓦Prime |
Deth Machine Rifle | 死亡機槍 |
Lex | 雷克斯 |
MK1-Paris | MK1-帕里斯 |
Amalgam Swarm Satyr | 並合半羊獸 |
Telos Akbolto | 終極螺釘雙槍 |
Infected Clip | 污染彈匣 |
Fanged Fusillade | 尖牙連射 |
Power Drift | 力量躥升 |
Scintillant | 閃爍虛靈 |
Necramech Thrusters | 亡骸機甲_推進器 |
Miter | 米特爾 |
Tek Gravity | 技法引力 |
Primed Bane of Corrupted | 滅亡墮落者_Prime |
Ferrox | 鐵晶磁軌炮 |
Nukor | 努寇微波槍 |
Prime Laser Rifle | 雷射步槍Prime |
Abating Link | 耗弱連結 |
Elite Gyre Outrider | 精英鎮星先驅偵察機 |
Karak Wraith | 卡拉克亡魂 |
Primed Target Cracker | 弱點專精Prime |
Rubico Prime | 絕路Prime |
The Jordas Precept | Jordas樞律 |
Ceramic Dagger | 陶瓷匕首 |
Cerata | 裸鰓刃 |
Teeming Virulence | 猛爆致病 |
Torid | 托里德 |
Skana Prime | 空刃Prime |
The New War | 新紀之戰 |
Galatine Prime | 迦倫提恩Prime |
Enduring Affliction | 長時苦難 |
Aero Agility | 空飛靈巧 |
Gorgon | 蛇髮女妖 |
Lex Prime | 雷克斯Prime |
Dread | 恐懼 |
Turret Velocity | 砲塔速度 |
Tatsu | 龍辰 |
Shock Trooper | 電擊震盪 |
Jat Kittag | 噴射戰鎚 |
Bashrack | 狂虐 |
Bane of Grineer | 滅亡Grineer |
Larkspur | 翠雀 |
Ocucor | 視使之觸 |
Convectrix | 導熱聚焦槍 |
Gladiator Finesse | 角鬥士靈巧 |
Prisma Burst Laser | 棱晶雷射點發 |
Quanta | 量子切割器 |
Tiberon Prime | 狂鯊Prime |
Fang Prime | 狼牙Prime |
Mewan | 密丸 |
Hunter Recovery | 獵者復元 |
Lesion | 病變 |
Relentless Combination | 殘酷組合 |
Jayap | 查亞普 |
Elite Kosma Flak | 精英寰宇轟擊號 |
Exo Flak | 深空轟擊號 |
Velox | 迅敏屠夫 |
Skiajati | 影生 |
Cleanse Infested | 淨化Infested |
Xoris | 索瑞斯 |
Strain Consume | 菌株吸收 |
Imperator | 凱旋將軍 |
Savage Silence | 殘酷無息 |
Wolf Sledge | 惡狼戰鎚 |
Synapse | 突觸生化槍 |
Stolen Dreams | 被偷走的夢 |
Proton Pulse | 質子脈衝 |
Braton Prime | 布萊頓Prime |
Negation Swarm | 抵消蟲群 |
Drakgoon | 龍騎兵 |
Ruhang | 如杭 |
Exo Outrider | 深空先驅偵察機 |
Opticor Vandal | 奧堤克光子槍破壞者 |
Caustacyst | 灼蝕變體鐮 |
Duality | 二元性狀 |
Tonkor | 征服榴砲 |
Primed Pressure Point | 壓迫點Prime |
Paracesis | 心智之歿 |
Beguiling Lantern | 欺幻魔燈 |
Kama | 短柄戰鐮 |
Keratinos | 鋒角之爪 |
Knux | 克納克斯 |
Brief Respite | 快速修整 |
Bane of Infested | 滅亡Infested |
AkZani | 荒謬雙槍 |
Vulklok | 金工火槍 |
Hall of Malevolence | 惡怨殿堂 |
Cyath | 西亞甚 |
Dual Cleavers | 斬肉雙刀 |
Thunderdrum | 雷鼓 |
Fast Hands | 爆發裝填 |
Twin Grakata | 雙子葛拉卡達 |
Magnus | 麥格努斯 |
Metal Fiber | 金屬纖維 |
Fluctus | 巨浪 |
Healing Return | 治癒歸復 |
Shotgun Spazz | 霰彈速射 |
Opticor | 奧堤克光子槍 |
Hirudo | 螞蟥 |
Ore Gaze | 礦石凝視 |
Peye | 佩耶 |
Kosma Outrider | 寰宇先驅偵察機 |
Tekko | 鐵鉤手甲 |
Glaxion | 冷凍光束步槍 |
Destreza | 技巧之劍 |
Supra | 蘇普拉 |
Latron Wraith | 拉特昂亡魂 |
Azima | 方位角 |
Sancti Tigris | 聖潔猛虎 |
Arca Titron | 弧電振子錘 |
Elite Kosma Cutter | 精英寰宇截擊號 |
Lasting Sting | 未完之刺 |
Soma Prime | 月神Prime |
Gorgon Wraith | 蛇髮女妖亡魂 |
Necramech Continuity | 亡骸機甲_持久力 |
Amalgam Barrel Diffusion | 並合彈頭擴散 |
Laser Sight | 雷射瞄具 |
Ganglion | 神經結節 |
Odomedic | 氣息療愈 |
Pyroclastic Flow | 火成碎流 |
Amalgam Organ Shatter | 並合肢解 |
Guardian Derision | 奚落守護 |
Vigilante Fervor | 私法熱誠 |
Cleanse Grineer | 淨化Grineer |
Elite Kosma Gokstad Crewship | 精英寰宇高克斯塔戰艦 |
Kronsh | 客隆什 |
Elite Cutter | 精英截擊號 |
Karyst | 凱洛斯特 |
Ignis | 伊格尼斯 |
Mios | 牡獅神 |
Mask of the Revenant | Revenant的面具 |
Boltor | 螺釘步槍 |
Ramble | 遨遊 |
Skold Crewship | 史寇德戰艦 |
MK1-Bo | MK1-玻之武杖 |
Rubico | 絕路 |
Zylok | 賽爾火槍 |
Karak | 卡拉克 |
Spira | 旋刃飛刀 |
Brash | 暴獄 |
Vasto Prime | 瓦斯托Prime |
Sobek | 鱷神 |
Nikana | 侍刃 |
Flak | 轟擊號 |
Mending Splinters | 治癒玻片 |
Gokstad Crewship | 高克斯塔戰艦 |
Cortege (Atmosphere) | 頌葬者(大氣層內) |
Quassus | 夸瑟 |
Korrudo | 庫魯多 |
Sepulcrum | 鑿墓者 |
Endurance Drift | 堅忍躥升 |
Slip Magazine | 串連彈匣 |
Amalgam Arca Kucumatz | 並合羽蛇 |
Shield of Shadows | 幽影之護 |
Rising Tide | 傲浪狂潮 |
Primal Fury (Stance) | 原始狂怒(架式) |
Kronen Prime | 皇家拐刃Prime |
Octavia's Anthem | Octavia的讚歌 |
The Glast Gambit | Glast的千鈞一策 |
Zipfire | 迅火 |
The Silver Grove | 落銀樹庭 |
Regurgitate | 反芻砲彈 |
Hema | 血肢 |
Elite Exo Outrider | 精英深空先驅偵察機 |
Sands of Inaros | Inaros之沙 |
Stropha | 詭詐鋒刃 |
Zip | 勁魄 |
Gaze | 凝目 |
Prisma Obex | 棱晶奧比克斯 |
Necramech Slipstream | 亡骸機甲_氣流動 |
Stance Forma | 架式Forma |
Kaszas | 死亡使徒 |
Atomos | 原子礦融砲 |
Hidden Messages | 被隱藏的訊息 |
Zenith | 天穹之頂 |
Magazine Warp | 彈匣增幅 |
Zymos | 宰魔 |
Celestial Twin | 天聖雙身 |
The Second Dream | 第二場夢 |
The Limbo Theorem | Limbo定理 |
The New Strange | 新疑謎團 |
Peaceful Provocation | 和平挑釁 |
Primed Shred | 撕裂Prime |
Ruhang II | 如杭_II |
A Man of Few Words | 沉默寡言的男人 |
Dera Vandal | 德拉破壞者 |
The Archwing | Archwing |
Once Awake | 悲劇的開端 |
Mecha Overdrive | 機甲超載 |
Elite Exo Cutter | 精英深空截擊號 |
Sheev | 希芙 |
Comet Blast | 彗星爆發 |
Primed Fury | 狂暴Prime |
Tectonic Fracture | 構造裂縫 |
Akbolto Prime | 螺釘雙槍Prime |
Zipneedle | 勁針 |
Pangolin Sword | 鯪鯉劍 |
Flux Overdrive | 通量射線步槍超載 |
Kohm | 寇恩熱能槍 |
Vox Solaris | 索拉里斯之聲 |
Secura Penta | 保障潘塔 |
Voidrig | 虛空魂 |
Heart of Deimos | 戰慄魔心 |
Amalgam Serration | 並合膛線 |
Ether Daggers | 蒼穹匕首 |
Spira Prime | 旋刃飛刀Prime |
Dark Sword | 暗黑長劍 |
Galatine | 迦倫提恩 |
Awakening | 覺醒 |
Akbronco Prime | 野馬雙槍Prime |
The War Within | 內戰 |
Astral Autopsy | 星體解析 |
Patient Zero | 零號病患 |
Primed Rubedo-Lined Barrel | 紅晶槍管Prime |
Kulstar | 殺星 |
Expel Infested | 驅逐Infested |
Sprint Boost | 衝刺提升 |
Focused Defense | 重點防禦 |
Amalgam Cinder Machinist | 並合熔渣機械師 |
Ammo Stock | 霰彈擴充 |
Corinth | 科林斯 |
Mecha Empowered | 機甲強化 |
Kinetic Ricochet | 動力回彈 |
Mutalist Quanta | 異融量子槍 |
Peculiar Growth | 生長怪奇 |
Scindo Prime | 分裂斬斧Prime |
Nano-Applicator | 奈米塗覆 |
Kavat's Grace | 庫娃的優雅 |
Anti-Grav Array | 反重力陣列 |
Bullet Dance | 刀鋒彈舞 |
Pulverize | 碾壓粉碎 |
Quicklock | 迅速鎖定 |
Paracyst | 附肢寄生者 |
Dehtat | 德塔特 |
Aero Vantage | 空飛俯瞰 |
Tek Assault | 技法猛襲 |
Ogris | 食人女魔 |
Tulok | 圖洛克魚叉 |
Nourish | 消化滋養 |
Rifle Scavenger | 步槍彈藥蒐集者 |
Vigilante Supplies | 私法補給 |
Knell | 喪鐘 |
Seekalla | 斯卡拉 |
Carbides | 碳化物 |
Necramech Vitality | 亡骸機甲_生命力 |
Orthos | 歐特魯斯 |
Proton Jet | 質子噴射 |
Pustrels | 寄生膿疱 |
Cycron | 循環離子槍 |
Cubic Diodes | 立方二極體 |
Tipedo | 提佩多 |
Cephalon Cy | 中樞Cy |
Agility Drift | 矯捷躥升 |
Resonating Quake | 震地共鳴 |
Hollowed Bullets | 中空子彈 |
Tiberon | 狂鯊 |
Elite Gyre Taktis | 精英鎮星戰略號 |
Coolant Leak | 冷卻液外泄 |
Sonic Fracture | 破碎聲波 |
Vargeet Ruhang II | 瓦吉特_如杭_II |
Motus Setup | 躍動設局 |
Glaive Prime | 戰刃Prime |
Synoid Gammacor | 樞議咖瑪腕甲槍 |
Cronus | 克洛諾斯 |
Aksomati Prime | 輕靈月神雙槍Prime |
Furax Wraith | 弗拉克斯亡魂 |
Vargeet Jai | 瓦吉特_翟 |
Onorix | 奧努里克斯 |
Mire | 米爾 |
Symbilyst | 共生使 |
Masseter | 咀嚼金棒 |
Ohma | 歐瑪 |
Sniper Scavenger | 狙擊槍彈藥蒐集者 |
Snipetron | 狙擊特昂 |
Vengeful Revenant | 復仇亡靈 |
Twin Kohmak | 雙子寇恩霰機槍 |
Elite Exo Gokstad Crewship | 精英深空高克斯塔戰艦 |
Elite Gyre Gokstad Crewship | 精英鎮星高克斯塔戰艦 |
Strain Fever | 菌株病毒 |
Elite Gokstad Crewship | 精英高克斯塔戰艦 |
Glaive | 戰刃 |
Elite Kosma Outrider | 精英寰宇先驅偵察機 |
Jaw Sword | 蛇顎刀 |
Elite Exo Flak | 精英深空轟擊號 |
Amalgam Phase MOA | 並合恐鳥 |
Explosive Legerdemain | 爆炸戲法 |
Synth Reflex | 合成反射 |
Flutterfire | 激火 |
Tek Enhance | 技法強化 |
Proton Snap | 質子吸附 |
Chilling Reload | 激冷裝填 |
Venka Prime | 凱旋之爪Prime |
Pennant | 三角旗 |
Ekwana Jai II | 伊克瓦納_翟_II |
Redeemer Prime | 救贖者Prime |
Lanka | 蘭卡 |
Elite Kosma Taktis | 精英寰宇戰略號 |
Mutalist Cernos | 異融西諾斯 |
Deconstructor | 分離 |
Elite Taktis | 精英戰略號 |
Howl of the Kubrow | 庫狛取得任務 |
Ammo Case | 彈藥儲轉箱 |
Fusilai | 齊射玻刃 |
Grakata | 葛拉卡達 |
Vaykor Sydon | 勇氣惡龍 |
Exo Gokstad Crewship | 深空高克斯塔戰艦 |
Gyre Gokstad Crewship | 鎮星高克斯塔戰艦 |
Kosma Gokstad Crewship | 寰宇高克斯塔戰艦 |
Lato | 拉托 |
Rakta Ballistica | 緋紅布里斯提卡 |
Tysis | 啐沫者 |
Primal Rage | 原始暴怒 |
Elite Gyre Cutter | 精英鎮星截擊號 |
Detron | 德特昂 |
Gibber | 碎語 |
Synoid Heliocor | 樞議赫利俄光錘 |
Lato Vandal | 拉托破壞者 |
Augur Reach | 預言通靈 |
Boltace | 螺釘拐刃 |
Dex Furis | Dex盜賊雙槍 |
Mesa's Waltz | Mesa的華爾茲 |
Rathbone | 拉斯波恩 |
Dual Zoren | 佐倫雙斧 |
Gyre Flak | 鎮星轟擊號 |
Vigilante Offense | 私法侵犯 |
Akmagnus | 麥格努斯雙槍 |
Kosma Flak | 寰宇轟擊號 |
Hunter Command | 獵者命令 |
Exo Taktis | 深空戰略號 |
MK1-Furis | MK1-盜賊 |
Empowered Quiver | 強化箭袋 |
Primed Ammo Stock | 霰彈擴充Prime |
Boar Prime | 野豬Prime |
Secura Lecta | 保障勒克塔 |
Fatal Teleport | 致命傳送 |
Kosma Taktis | 寰宇戰略號 |
Pilfering Strangledome | 貪奪穹頂 |
Taktis | 戰略號 |
Gyre Cutter | 鎮星截擊號 |
Latron Prime | 拉特昂Prime |
Prisma Tetra | 棱晶特拉 |
Jat Kusar | 噴射鎖鐮 |
Cutter | 截擊號 |
Smite Grineer | 毀滅Grineer |
Zakti | 毒芽 |
Necralisk | 亡骸殿 |
Plinx | 漫射者 |
Cyngas | 合成燃氣砲 |
Kuva Bramma | 赤毒布拉瑪 |
Primed Heated Charge | 火焰裝填Prime |
Nami Skyla | 海波斯庫拉對劍 |
Kosma Cutter | 寰宇截擊號 |
Kuva Nukor | 赤毒努寇微波槍 |
Deep Hold | 深度掌握 |
Twin Rogga | 雙子羅格 |
Shockprod | 休克波魚叉 |
Vulkar | 金工火神 |
Broken War | 破碎的戰爭之劍 |
Peram | 佩拉姆魚叉 |
Lanzo | 蘭佐魚叉 |
Ceti Lacera | 刻帝悲痛之刃 |
Radiant Finish | 終結閃光 |
Phantasma | 幻離子 |
Basmu | 雙角蛇 |
Operation: Scarlet Spear | 行動代號:猩紅標槍 |
Aklex | 雷克斯雙槍 |
Seeking Shuriken | 削甲手裡劍 |
Kunai | 苦無 |
Overloader | 超量填彈 |
Hardened Casing | 包覆強化 |
Sweeper Prime | 掃除者Prime |
Battacor | 武使之力 |
Ether Reaper | 蒼穹死神 |
Breach Adrenaline | 裂口促進 |
Rakta Cernos | 緋紅西諾斯 |
Murex | 骨螺母艦 |
Smite Corpus | 毀滅Corpus |
Burst Laser | 雷射點發 |
Pangolin Prime | 鯪鯉劍Prime |
Scindo | 分裂斬斧 |
Imperator Vandal | 凱旋將軍破壞者 |
Hunter Adrenaline | 獵者腎上腺素 |
Ordnance Velocity | 火砲速度 |
Magistar | 執法者 |
Anemic Agility | 乏能迅敏 |
Artillery Cheap Shot | 巨砲回扣 |
Primed Chamber | 膛室Prime |
Prova Vandal | 普羅沃破壞者 |
Pustulite | 繫爪孢籽 |
Vaykor Hek | 勇氣海克 |
MK1-Furax | MK1-弗拉克斯 |
Telos Boltor | 終極螺釘步槍 |
Dark Split-Sword | 暗黑分合劍 |
Gyre Outrider | 鎮星先驅偵察機 |
Stahlta | 鋼砲步槍 |
Tremor | 顫動 |
Repelling Bastille | 驅逐力場 |
Aklato | 拉托雙槍 |
Steadyslam | 固擊 |
Vigorous Swap | 強力切換 |
Shrewd | 精捷 |
Quartakk | 誇塔克 |
Dual Ichor | 惡膿雙斧 |
Necramech Refuel | 亡骸機甲_燃料補給 |
Cleanse Corpus | 淨化Corpus |
Fleeting Expertise | 彈指瞬技 |
Furax | 弗拉克斯 |
Chains of Harrow | Harrow的枷鎖 |
Necramech Deflection | 亡骸機甲_蓄能重劃 |
Tenora | 雙簧管 |
Scourge | 禍根 |
Necramech Reach | 亡骸機甲_劍風 |
Necramech Streamline | 亡骸機甲_簡化 |
Necramech Pressure Point | 亡骸機甲_壓迫點 |
Ack & Brunt | 認知&衝擊 |
Amphis | 雙頭蛇 |
Astral Slash | 星體切砍 |
Grinlok | 葛恩火槍 |
Greedy Pull | 貪婪吸引 |
Nami Solo | 海波單劍 |
Necramech Intensify | 亡骸機甲_聚精會神 |
Sentient Fortitude | Sentient剛毅 |
Copernics | 哥白尼融合電池 |
Mausolon | 造陵者 |
Lucent Teroglobe | 發光源球 |
Gladiator Aegis | 角鬥士聖盾 |
Pilfering Swarm | 貪奪觸角 |
Cruising Speed | 飛翼旋風 |
Swing Line | 擺盪鉤索 |
Buzlok | 巴茲火槍 |
Thaumic Distillate | 精萃奇魔礦 |
Sydon | 惡龍 |
Augur Seeker | 預言探求 |
Guided Ordinance | 槍火引導 |
Howl | 嚎聲 |
Rattleguts | 響膽 |
Arcata | 阿卡塔 |
Lacera | 悲痛之刃 |
Necramech | 亡骸機甲 |
Laser Rifle | 雷射步槍 |
Skana | 空刃 |
Athodai | 厄索戴 |
Quellor | 鎮壓者 |
Paris | 帕里斯 |
War | 戰爭之劍 |
Vargeet II Ruhang | 瓦吉特_II_如杭 |
Vargeet II Jai | 瓦吉特_II_翟 |
Serro | 電能斬鋸 |
Dual Kamas Prime | 雙短柄戰鐮Prime |
Sepfahn | 瑟普梵 |
Tombfinger | 墓指 |
Plague Kripath | 瘟疫克里帕斯 |
Silva&Aegis | 席瓦&神盾 |
Plague Keewar | 瘟疫奇沃 |
Bursting Mass | 爆發質量 |
Plague Bokwin | 瘟疫柏克文 |
Phaedra | 菲德菈 |
Plague Akwin | 瘟疫艾克文 |
Kronen | 皇家拐刃 |
Vampire Leech | 汲能榨取 |
Concentrated Arrow | 集中箭矢 |
Ooltha | 烏爾薩 |
Akvasto | 瓦斯托雙槍 |
Kwath | 庫阿斯 |
Kroostra | 克魯斯查 |
Hastened Deflection | 急速偏斜 |
Strun | 斯特朗 |
Spectrosiphon | 光譜虹吸 |
Motus Signal | 躍動信號 |
Attica | 阿提卡 |
Machete | 馬謝特砍刀 |
Jai II | 翟_II |
Hikou Prime | 飛揚Prime |
Prisma Dual Cleavers | 棱晶斬肉雙刀 |
Venka | 凱旋之爪 |
Jai | 翟 |
Shield Charger | 護盾充能 |
Calm & Frenzy | 冷靜與瘋狂 |
Smite Infested | 毀滅Infested |
Daikyu | 大久和弓 |
Ekwana Ruhang | 伊克瓦納_如杭 |
Kestrel | 紅隼 |
Nebula Bore | 星雲鑽孔 |
Expel Grineer | 驅逐Grineer |
Ekwana Jai | 伊克瓦納_翟 |
Reaper Prime | 收割者Prime |
Ekwana II Jai | 伊克瓦納_II_翟 |
Angstrum | 安格斯壯 |
Secura Dual Cestra | 保障錫斯特雙槍 |
Prisma Grakata | 棱晶葛拉卡達 |
Dokrahm | 多克拉姆 |
Sybaris | 席芭莉絲 |
Cutting Edge | 切割刃緣 |
Drifting Contact | 漂移接觸 |
Balla | 寶拉 |
Soma | 月神 |
Synoid Simulor | 樞議重力奇點擬成槍 |
Larva Burst | 幼體爆發 |
The Sacrifice | 犧牲 |
Gram | 格拉姆 |
Rabvee | 拉比威 |
Brakk | 布拉克 |
Swiftfire | 迅火 |
Veritux | 真理巨劍 |
Catchmoon | 捕月 |
Bo Prime | 玻之武杖Prime |
Stitch | 穿紉 |
Prova | 普羅沃 |
Phage | 噬菌者 |
Fragor Prime | 重擊巨鎚Prime |
Panthera | 獵豹 |
Splat | 砸擊 |
Defiled Snapdragon | 積穢驍龍 |
Primed Bane of Corpus | 滅亡Corpus_Prime |
Marelok | 瑪瑞火槍 |
Akstiletto | 史提托雙槍 |
Slapneedle | 拍針 |
Slap | 掌撼 |
Bo | 玻之武杖 |
Ramflare | 激爆 |
Ninkondi Prime | 降靈追獵者 |
Exergis | 晶能放射器 |
Anku | 奪魂死神 |
Lovetap | 愛擊 |
Shotgun Scavenger | 霰彈槍彈藥蒐集者 |
Gladiator Resolve | 角鬥士決心 |
Penta | 潘塔 |
Apostasy Prologue | 變節序言 |
Elite Flak | 精英轟擊號 |
Deepbreath | 深息 |
Nami Skyla Prime | 海波斯庫拉對劍Prime |
Primed Vigor | 活力Prime |
Primed Sure Footed | 頂天立地Prime |
Afuris | 盜賊雙槍 |
Primed Slip Magazine | 串連彈匣Prime |
Primed Shotgun Ammo Mutation | 霰彈槍彈藥轉換Prime |
Primed Rifle Ammo Mutation | 步槍彈藥轉換Prime |
Primed Reach | 劍風Prime |
Zhuge Prime | 諸葛連弩Prime |
Pressurized Magazine | 增壓彈匣 |
Synth Charge | 合成充能 |
Molecular Conversion | 分子轉化 |
Ninkondi | 降靈追獵者 |
Primed Quickdraw | 持續火力Prime |
Primed Point Blank | 抵近射擊Prime |
Tether Grenades | 繫繩榴彈 |
Primed Pistol Ammo Mutation | 手槍彈藥轉換Prime |
Primed Morphic Transformer | 非晶變壓器Prime |
Sonicor | 超音波衝擊槍 |
Primed Heavy Trauma | 重創Prime |
Chromatic Blade | 華彩刀劍 |
Condition Overload | 異況超量 |
The Deadlock Protocol | 死鎖協定 |
Necramech Seismic Wave | 亡骸機甲_震波 |
Hystrix | 豪豬 |
Kogake | 科加基 |
Primed Fever Strike | 熱病打擊Prime |
Primed Fast Hands | 爆發裝填Prime |
Heat Sword | 烈焰長劍 |
Afterburner | 加力燃燒 |
Astilla | 碎裂者 |
Outrider | 先驅偵察機 |
Quasar Drill | 類星鑽體 |
Enhanced Vitality | 構造強化 |
Primed Charged Shell | 充電彈頭Prime |
Primed Bane of Infested | 滅亡Infested_Prime |
Primed Bane of Grineer | 滅亡Grineer_Prime |
Piercing Roar | 刺骨戰吼 |
Spark | 花火 |
Prisma Gorgon | 棱晶蛇髮女妖 |
Wild Frenzy | 猛烈發狂 |
Snipetron Vandal | 狙擊特昂破壞者 |
Napalm Grenades | 凝固汽油榴彈 |
Amalgam Shotgun Spazz | 並合霰彈速射 |
MK1-Strun | MK1-斯特朗 |
Sigma & Octantis | 西格瑪&南極座 |
Kuva Hind | 赤毒雌鹿 |
Sure Shot | 準確射手 |
Baza Prime | 蒼鷹Prime |
Artax | 阿塔克斯 |
Sweeper | 掃除者 |
System Reroute | 系統重劃 |
Coaction Drift | 協力蹿升 |
Sarpa | 蛇刃 |
Anomaly Shard | 異常碎片 |
Primed Ravage | 破滅Prime |
Vulkar Wraith | 金工火神亡魂 |
Repeater Clip | 轉輪彈匣 |
Quickdraw | 持續火力 |
Spectra | 光譜切割器 |
Sicarus | 暗殺者 |
Pathogen Rounds | 病原彈頭 |
Enduring Strike | 不朽打擊 |
Lenz | 冷次弓 |
Lethal Momentum | 致命動量 |
Ice Storm | 冰風暴 |
Aksomati | 輕靈月神雙槍 |
Ice Wave Impedance | 滯痕冰浪 |
Twin Wraith Vipers | 雙子蝰蛇亡魂 |
Trample | 踐踏 |
Viper | 蝰蛇 |
Vigilante Vigor | 私法活力 |
Concussion Rounds | 震盪彈頭 |
Steady Hands | 穩定槍手 |
Tek Collateral | 技法連帶 |
Killstream | 斃流 |
Dera | 德拉 |
Cestra | 錫斯特 |
Feast | 大快朵頤 |
Pistol Scavenger | 手槍彈藥蒐集者 |
Lato Prime | 拉托Prime |
Tigris Prime | 猛虎Prime |
Dual Raza | 鋒月雙斧 |
Empowered Blades | 強化刀鋒 |
Weeping Wounds | 創口潰爛 |
Dakra Prime | 達克拉Prime |
Gunsen | 軍扇 |
Vulcan Blitz | 火神閃擊 |
Prisma Shade | 棱晶陰影 |
Machete Wraith | 馬謝特砍刀亡魂 |
Spinning Needle | 旋壓刺針 |
Sovereign Outcast | 至尊浪人 |
Targeting Subsystem | 定位輔助 |
Zhuge | 諸葛連弩 |
Insatiable | 不竭貪婪 |
Destreza Prime | 技巧之劍Prime |
Zarr | 沙皇 |
Collision Force | 衝擊巨力 |
Melee Prowess | 非凡技巧 |
Fang | 狼牙 |
Tetra | 特拉 |
Stealth Drift | 匿蹤躥升 |
Chilling Globe | 冰封護罩 |
Gnashing Payara | 狼魚咬咬 |
Bolto | 螺釘手槍 |
Gaia's Tragedy | 母神悲歌 |
Fever Strike | 熱病打擊 |
Eleventh Storm | 終焉風暴 |
Elite Outrider | 精英先驅偵察機 |
Strain Eruption | 菌株爆裂 |
Simulor | 重力奇點擬成槍 |
Staticor | 靜電能量導引槍 |
Corvas | 黑鴉 |
Piercing Hit | 穿甲傷害 |
Blood Rush | 急進猛突 |
Bronco | 野馬 |
Hek | 海克 |
Phoenix Renewal | 鳳凰新生 |
Blind Justice | 無明制裁 |
Auger Strike | 螺鑽打擊 |
Atlantis Vulcan | 深遠之火 |
Shotgun Savvy | 通宵霰彈槍 |
Zodiac Shred | 黃道碎裂 |
Tempered Blade | 強化刀片 |
Rubedo-Lined Barrel | 紅晶槍管 |
Morphic Transformer | 非晶變壓器 |
Prisma Skana | 棱晶空刃 |
Magazine Extension | 擴充彈匣 |
Cold Snap | 寒流來襲 |
Paris Prime | 帕里斯Prime |
Vacuum | 吸取 |
Dual Keres | 凱瑞斯雙刀 |
Sanctuary | 守護光罩 |
Seeker | 彈頭導引 |
Korb | 科布 |
Ghost | 幽靈 |
Supra Vandal | 蘇普拉破壞者 |
Primed Continuity | 持久力Prime |
Corinth Prime | 科林斯Prime |
Dual Broncos | 野馬雙槍 |
Boltor Prime | 螺釘步槍Prime |
Acrid | 阿克里德 |
Primed Flow | 川流不息Prime |
Motus Impact | 躍動衝擊 |
Arc Coil | 電弧線圈 |
Speed Drift | 速度躥升 |
Cunning Drift | 狡詐躥升 |
Tonbo | 蜻蛉薙 |
Centaur | 半人馬 |
Warding Thurible | 庇護焚爐 |
Braton Vandal | 布萊頓破壞者 |
Venari Bodyguard | 薇娜麗的護衛 |
Burston | 伯斯頓 |
Atterax | 阿特拉克斯 |
Titanic Rumbler | 巨大石者 |
Target Fixation | 目標入定 |
Smite Infusion | 懲擊洗禮 |
Augur Message | 預言啟示 |
Ankyros | 甲龍雙拳 |
Shocking Speed | 電擊加速 |
Safeguard | 火綾守護 |
Rolling Guard | 翻滾防護 |
Reinforcing Stomp | 踐踏加固 |
Redirection | 精算蓄能 |
Agkuza | 馴象鉤刃 |
Pupacyst | 毒囊骨繭 |
Peculiar Bloom | 花開怪奇 |
Ankyros Prime | 甲龍雙拳Prime |
Razorwing Blitz | 剃刀之翼的閃擊 |
Burston Prime | 伯斯頓Prime |
Gladiator Rush | 角鬥士猛突 |
Cernos | 西諾斯 |
Haymaker | 重拳 |
Dual Decurion | 什長雙槍 |
Mecha Pulse | 機甲脈衝 |
Prisma Veritux | 棱晶真理巨劍 |
Vigilante Pursuit | 私法追求 |
Bellows | 風箱 |
Shaku | 雙節尺棍 |
Akbolto | 螺釘雙槍 |
Power Donation | 獻出力量 |
Redeemer | 救贖者 |
Argonak | 氬格納克 |
Heat Dagger | 烈焰匕首 |
Gazal Machete | 加扎勒反曲刀 |
Amprex | 安培克斯 |
Trick Mag | 戲法增幅 |
Hunter Munitions | 獵者戰備 |
Artemis Bow | 月神狩弓 |
Twin Vipers | 雙子蝰蛇 |
Necramech Steel Fiber | 亡骸機甲_鋼鐵纖維 |
Scoliac | 脊椎節鞭 |
Scorch | 灼痕焦點 |
Baza | 蒼鷹 |
Cernos Prime | 西諾斯Prime |
Elite Gyre Flak | 精英鎮星轟擊號 |
Hind | 雌鹿 |
Pandero | 手鼓 |
Hunter's Bonesaw | 獵人骨鋸 |
Latron | 拉特昂 |
Kreska | 克雷斯卡 |
Lasting Covenant | 持久聖約 |
Twin Basolk | 雙子巴薩克 |
Path of Statues | 化像之道 |
Partitioned Mallet | 分裂鎚音 |
Transistor Shield | 電控護盾 |
Cortege | 頌葬者 |
Cobra & Crane | 眼鏡蛇&鶴 |
Narrow Minded | 心志偏狹 |
Mind Freak | 精神狂怒 |
Hunter Track | 獵者追蹤 |
Ordnance Cheap Shot | 火砲回扣 |
Grattler | 葛拉特勒 |
Magnetized Discharge | 磁吸釋放 |
Obex | 奧比克斯 |
Gammacor | 咖瑪腕甲槍 |
Dual Skana | 空刃雙刀 |
Sicarus Prime | 暗殺者Prime |
Body Count | 殺傷計數 |
Icy Avalanche | 冰冷雪崩 |
Hysterical Assault | 狂化突擊 |
Funnel Clouds | 漏斗狀雲 |
Hikou | 飛揚 |
Charged Chamber | 蓄力裝填 |
Ballistica Prime | 布里斯提卡Prime |
Electro Pulse | 電光脈衝 |
AkJagara | 覺醒雙槍 |
Laka | 拉卡 |
Eternal War | 永恆戰意 |
Enveloping Cloud | 包覆游雲 |
Vor's Prize | Vor的戰利品 |
Creeping Terrify | 緩動驚駭 |
Heliocor | 赫利俄光錘 |
Counter Pulse | 反轉脈衝 |
Piercing Navigator | 穿刺拋體 |
Conductor | 指揮家 |
Homing Fang | 連牙追襲 |
Pox | 膿痘 |
Celestial Stomp | 天聖踐踏 |
Aklex Prime | 雷克斯雙槍Prime |
Akvasto Prime | 瓦斯托雙槍Prime |
Akbronco | 野馬雙槍 |
Hawk Eye | 隼目 |
Assimilate | 同化 |
Galvacord | 電流刺索 |
Accumulating Whipclaw | 蓄積長鞭 |
Kohmak | 寇恩霰機槍 |
Primed Pistol Gambit | 手槍精通Prime |
Dual Ether | 蒼穹雙劍 |
Nagantaka | 噬蛇弩 |
Dual Heat Swords | 烈焰雙劍 |
Augur Pact | 預言契約 |
Target Acquired | 鎖定目標 |
Ekwana II Ruhang | 伊克瓦納_II_如杭 |
Veldt | 草原獵手 |
Mecha Recharge | 機甲充能 |
Expel Corpus | 驅逐Corpus |
Seeking Force | 穿透力 |
Gram Prime | 格拉姆Prime |
Ruinous Extension | 毀滅擴展 |
Vectis Prime | 守望者Prime |
Crushing Ruin | 月落鳥啼 |
MK1-Kunai | MK1-苦無 |
Detonite Injector | 爆燃噴射器 |
Halikar | 哈利卡 |
Vargeet Jai II | 瓦吉特_翟_II |
Primed Cryo Rounds | 低溫彈頭Prime |
Gladiator Vice | 角鬥士箝制 |
Helios | 赫利俄斯 |
Dual Kamas | 雙短柄戰鐮 |
Vigilante Armaments | 私法軍備 |
Spinal Core Section | 脊髓核心剖面 |
Falcor | 獵鷹輪 |
Augur Secrets | 預言神密 |
Kesheg | 怯薛 |
Maiming Strike | 致殘突擊 |
Embolist | 安柏勒斯 |
Prolonged Paralysis | 長時癱瘓 |
Nikana Prime | 侍刃Prime |
Rakta Dark Dagger | 緋紅暗黑匕首 |
Argon Scope | 氬晶瞄具 |
Strun Wraith | 斯特朗亡魂 |
Dual Toxocyst | 毒囊雙槍 |
Elite Exo Taktis | 精英深空戰略號 |
Synth Fiber | 合成纖維 |
Lecta | 勒克塔 |
Strain Infection | 菌株感染 |
Fragor | 重擊巨鎚 |
Vermillion Storm | 朱紅暴風 |
Sancti Castanas | 聖潔雷爆信標 |
Crowd Dispersion | 人群驅散 |
Vaykor Marelok | 勇氣瑪瑞火槍 |
Dark Dagger | 暗黑匕首 |
Taxon | 塔克桑 |
Pyrana | 食人魚 |
Gladiator Might | 角鬥士威猛 |
Bane of Corpus | 滅亡Corpus |
Ripkas | 鋭卡斯 |
Railjack | 銳捷號 |
Combo Fury | 連擊狂怒 |
Zenistar | 天頂之星 |
Kogake Prime | 科加基Prime |
Hunter Synergy | 獵者協力 |
Javlok | 燃焰標槍 |
Volnus | 創傷 |
Guandao | 關刀 |
Spring-Loaded Chamber | 簧壓膛室 |
Pyrana Prime | 食人魚Prime |
Gyre Taktis | 鎮星戰略號 |
Vasto | 瓦斯托 |
Ether Sword | 蒼穹之劍 |
Dual Cestra | 錫斯特雙槍 |
Exo Skold Crewship | 深空史寇德戰艦 |
Helios Prime | 赫利俄斯Prime |
Tipedo Prime | 提佩多Prime |
Stug | 史特克 |
Tigris | 猛虎 |
Akstiletto Prime | 史提托雙槍Prime |
Kraken | 北海巨妖 |
Trumna | 創痍者 |
Velocitus | 極速電磁步槍 |
Dex Dakra | Dex達克拉雙劍 |
Orthos Prime | 歐特魯斯Prime |
Vectis | 守望者 |
Dex Sybaris | Dex席芭莉絲 |
Silva& Aegis Prime | 席瓦&神盾Prime |
MK1-Braton | MK1-布萊頓 |
Ekwana Ruhang II | 伊克瓦納_如杭_II |
Plasma Sword | 電漿長劍 |
Stunning Speed | 懾人神速 |
Akjagara Prime | 覺醒雙槍Prime |
Harpak | 哈帕克 |
Boar | 野豬 |
Braton | 布萊頓 |
Synth Deconstruct | 合成解構 |
Ignis Wraith | 伊格尼斯亡魂 |
Twin Gremlins | 雙子小精靈 |
Bronco Prime | 野馬Prime |
Broken Scepter | 破損珽杖 |
Despair | 絕望 |
英文 | 中文 |
---|
WARFRAME 繁體中文維基規章制度和維護策略 | |
---|---|
介紹 | 遊戲介紹 • 家長須知 |
教程 | 編輯指導 • 官方物品圖庫 • 影音資料的製作和獲取 • 施工計劃 |
目錄 | 文章規範 • 中英名稱對照 • 數據挖掘規範 • 維護日誌 • 網誌規範 |
社區 | 假定善意 • 封禁條件 • 評論規範 • 保護頁面 • 管理員 |