So I created Template:ResourceList today. It lists which planets you can get which resources on in a considerably more compact form than scroll through the Resource page.
You can include it on a page by adding {{ResourceList}} to the page. For now I've added it to the bottom of the existing Resource page.
Hope someone finds it helpful.