While i think it's impractical to import the new video demonstrations of Abilities as shown when hovering over them in game (some of them, but DE will continue to add more) it would be however advantageous if the best showcase of the ability is screenshotted from said video to be used as the new image. This would be something done by the Admins here most likely, or at least coordinated by them, to pick and choose between which part of each ability video should be used for the wiki.
I suggest this because as the in game UI changes, so should our references, and currently a handful of ability pages like Spectrorage (to name just one) is now outdated as it no longer shows MOAs, but Tusk Lancers in a darkened plains of eidolon.
As an example of what i am talking about this is what the new Spectrorage page would look like (partial):
ENERGY 75 KEY 3 | Spectrorage Trap enemies in a carousel of mirrors, forcing them to attack visions of their true selves. Destroyed mirrors damage their attackers, as does the collapse of the carousel. | Strength:500 / 600 / 700 / 800 (mirror damage) 800 / 1000 / 1200 / 1500 (collapse damage) | |
Duration:10 / 14 / 18 / 22 s | |||
Range:4 / 6 / 8 / 12 (number of mirrors) 2 / 3 / 4 / 6 (collapse threshold) 4 m (charm radius) | |||
Misc:100 m (cast range) 50% (absorbed damage per mirror) |