During the Tutorial[edit | edit source]

  • "Guv elik'draedre kuhl de'mon! Klos aer tu th'rock!" - "You shouldn't be here old man! This is my prize!"
  • Note: The words used in the above statements seem to differ from the usual manner of speaking for the Grineer (i.e. "Guv" instead of "Gar" for the word "you"). Possible explanation:
  • It may be because the speaker is using a different context/connotation (formal/informal fashion of addressing another body) to speak to Vor, seeing as how he is seen to act rash toward him which implies he is equal with him in ranking (so he can get away with it). Using the same logic, it may also be an attempt to demean him/detract from his status or importance.
  • "Ahgre gar ditronhung to me? Re's mone!" - "Are you listening to me? He's mine!"

Once Awake[edit | edit source]

  • "The Tenno! Keep them away from the specimens!"
  • "Destroy them! Dr. Tengus demands absolute secrecy!"
  • "Who released the specimens? Stop the Infested, forget the Tenno!"
  • "They're out! What's going on?"
  • "Who let them out? Was it Tengus?"
  • "Tengus did this! I know he did!"

General[edit | edit source]

Male Grineer have two different voices. Which voice is used is independent on the Grineer unit.

Idle[edit | edit source]

  • "Agrea grear." - "Area clear."
Male A Male B Female
  • "Ok... ok, hu'ss kreff." - "Ok... ok, I'll check."
Male A Male B Female
  • "Am hu seehung klhungs?" - "Am I seeing things?"
Male A Male B Female
  • "As grear hun klos sektor." - "All clear in this sector."
Male A Male B Female
  • "Ror? Klovor hu rearr someklung." - "Huh? Thought I heard something."
Male A Male B Female
  • "No aktovitoi to gregort." - "No activity to report."
Male A Male B Female
  • "Hut's too kuhut hun regre." - "It's too quiet in here."
Male A Male B Female
  • "Rey, deave tu mukler oot of klos." - "Hey, leave my mother out of this."
Male A Male B Female
  • "Hu'm bregrer oot of tu mhunr." - "I'm bored out of my mind."
Male A Male B Female
  • "Gar guis see anykling suspeshus?" - "You guys see anything suspicious?"
Male A Male B Female
  • "Jutr unke, hu rusr huut rudor ket exkhutuung aruund reger." - "Just once, I wish it would get exciting around here."
Male A Male B Female
  • "Ror rur hu get truf rhukl klus kotr? Sekurhuty agahuntr grat?" - "How did I get stuck with this post? Security against what?"
Male A Male B Female

Seeing a Warframe[edit | edit source]

Unalerted[edit | edit source]

  • "Ror?" - "Huh?"
Male A Male B Female
  • "Or no!" - "Oh no!"
Male A Male B Female
  • "Grat kle...?" - "What the...?"
Male A Male B Female
  • "Orre klegra!" - "Over there!"
Male A Male B Female
  • "Ror? Grat's klat?" - "Huh? What's that?"
Male A Male B Female

Alerted[edit | edit source]

  • "Koss hut!" - "Kill it!"
Male A Male B Female
  • "Hut's regre!" - "It's here!"
Male A Male B Female
  • "Ket klem!" - "Get them!"
Male A Male B Female
  • "Tenno skoom!" - "Tenno scum!"
Male A Male B Female
  • "Kley'gre reger!" - "They're here!"
Male A Male B Female
  • "Hut's uun of klem!" - "It's one of them!"
Male A Male B Female
  • "Targat akoroitier!" - "Target acquired!"
Male A Male B Female
  • "Warframe spotter!" - "Warframe spotted!"
Male A Male B Female
  • "Re've got kohumgary!" - "We've got company!"
Male A Male B Female
  • "Hut's kle Tenno, attaf!" - "It's the Tenno, attack!"
Male A Male B Female
  • "Rhue, gar Tenno son-of-a-gutora!" - "Die, you Tenno son-of-a-bitch!"
Male A Male B Female

Attacking[edit | edit source]

  • "Fan oot!" - "Fan out!"
Male A Male B Female
  • "Ket klem!" - "Get them!"
Male A Male B Female
  • "Attaf!" - "Attack!"
Male A Male B Female
  • "Trey on guig!" - "Stay on guard!"
Male A Male B Female
  • "Retroy as Tenno!" - "Destroy all Tenno!"
Male A Male B Female
  • "Rudor klem raft!" - "Hold them back!"
Male A Male B Female
  • Sprear oot, furund klem!"" - "Spread out, find them!"
Male A Male B Female
  • "Traf ramn kle intrurer!" - "Track down the intruder!"
Male A Male B Female
  • "Trey gros to cuver!" - "Stay close to cover"
Male A Male B Female
  • "Dof klos agrea ramn!" - "Lock this area down!"
Male A Male B Female
  • "Ran's tet klem ket arai!" - "Don't let them get away!"
Male A Male B Female
  • "Rudor gar kushunhund!" - "Hold your position!"
Male A Male B Female
  • "Sekure kle gerhumeter!" - "Secure the perimeter!"
Male A Male B Female
  • "Tre na get karhuur huut, re'ss flank huut oot." - "Try and get behind it, we'll flank it out!"
Male A Male B Female

Reloading[edit | edit source]

  • "Gredoarhung!" - "Reloading!"
Male A Male B Female
  • "Hu'm srapphung mags!" - "I'm swapping mags!"
Male A Male B Female
  • "Srapphung mags!" - "Swapping mags!"
Male A Male B Female
  • "Dof da doar!" - "Lock and load!"
Male A Male B Female
---------------------------------------------
  • "Sritkhhung grhups!" - "Switching clips!"
Male A Male B Female
  • "Gredoar!" - "Reload!"
Male A Male B Female

Covering[edit | edit source]

  • "Cuver me!" - "Cover me!"
Male A Male B Female
  • "Get me some suggresshung fugre!" - "Get me some suppressing fire!"
Male A Male B Female
---------------------------------------------
  • "Suggresshung fugre!" - "Suppressing fire!"
Male A Male B Female
  • "Rakhr tu raf!" - "Watch my back!"
Male A Male B Female
  • "Takhung goint, cuver me." - "Taking point, cover me."
Male A Male B Female
  • "Cuverhung fugre!" - "Covering fire!"
Male A Male B Female
  • "Cuver me, Hu'm gohung hun." - "Cover me, I'm going in."
Male A Male B Female
---------------------------------------------
  • "Hu neer cuverhung fugre!" - "I need covering fire!"
Male A Male B Female

Tusk Variant[edit | edit source]

Attacking[edit | edit source]

  • "Tenno!"
  • "Attaf!" - "Attack!"
  • "Forrirr!" - "Forward!"
  • "Kome groser!" - "Come closer!"
  • "Gregago!" - "Clega
  • "Flor Tenno!" - "Fled Tenno?"
  • "Go grear out dodof!" - "Go clear out lock?!"
  • "(battle cry)"
  • "(grunts)"
  • "(grunts)"
  • "(yells)"

Cover Me[edit | edit source]

  • "Reta torraf!"
  • "Cuver me!" - "Cover me!"
  • "Neer cuver!" - "Need cover!"
  • "(screams)"
  • "Neer a fund!" - "Need a ???"

Deploying Drone[edit | edit source]

  • "Get on klos!" - "Get on this!"
  • "Regrago!" - "Derapo(?)!"

Patrol Idle[edit | edit source]

  • "Somethumes Hu get so bregrer" - "Sometimes I get so bored."
  • "Brahum Hu'm dizzy." - "??? I'm dizzy."
  • "Hu'm dezee dophame."
  • "Olaphanfe mosondeflor(?)"
  • "(sigh) Hafum grearhung grens." - "??? clearing ???"

Spotting Player[edit | edit source]

  • "Uniter spotter!" - "Unit spotted!"
  • "Over klegre!" - "Over there!"
  • "Nothre Tenno!" - "??? Tenno!"
  • "Kumer(?)!"
  • "Fufer mehohare(?)"
  • "Spotter!" - "Spotted!"

Reloading[edit | edit source]

  • "Gredoarhung!" - "Reloading!"
  • "Neer more ammo!" - "Need more ammo!"
  • "Meerkomehide(?)!"
  • "Gregragramer(?)!"
  • "(grunts)"

Upon Being Hit[edit | edit source]

Death[edit | edit source]


Drahk Master[edit | edit source]

Patrol Idle[edit | edit source]

  • "Out redkhung kle rog." - "Out walking the dog."
  • "Grat a dovely day." - "What a lovely day."
  • "Ronrer grat hus for rhunner?" - "Wonder what is for dinner?"
  • "Hu sroudr kas kle rhufe." - "I should call the wife."

Attacking[edit | edit source]

  • "Attaf!" - "Attack!"
  • "Retrroy klem!" - "Destroy them!"
  • "Nor gar agre koher(?)!" - "Now you are mine!"
  • "(growl)"
  • "(growl)"
  • "(growl)"

Stealing a Weapon[edit | edit source]

  • "Garr reagons agre mine!" - "Your weapons are mine!"
  • "Tenno reagons!" - "Tenno weapons!"
  • "Gar kannot eskage me." - "You cannot escape me."
  • "Hu orn gar." - "I own you."

Upon Being Hit[edit | edit source]

Death[edit | edit source]

Hyekka Master[edit | edit source]

Hyekka Master dialogue and sounds.

Upon Spotting the Player[edit | edit source]

  • "Attaf!" - "Attack!"
  • "(growls)"
  • "Rhue, Tenno!" - "Die, Tenno!"
  • "Skum rats!" - "Scum rats!"
  • "Nor gar agre hura!(?)" - "Now you are mine!"
  • "Gogre(?) agrea grear." - "Gore area clear."

Patrol Idle[edit | edit source]

  • "(whistling)"
  • "(whistling 'Three Blind Mice')"
  • "Hu dede kohun de.(?)" - "I ???."
  • "Too many rahuras(?) everygrege." - "Too many daidall(?) everywhere."
  • "Defenrung hun agrea, chekk klos." - "Defending in area, check here."

While Attacking[edit | edit source]

Screams[edit | edit source]

Spawning Hyekkas / Laughing[edit | edit source]

Upon Being Hurt[edit | edit source]

Death[edit | edit source]

Kuva Guardian[edit | edit source]

Idle[edit | edit source]

Idle 1
"Sometume Hu get so donedi.'"
Sometime[s] I get so lonely.
Idle 2
"Grat hultus plake hun kle unhurverse?"
What ??? place in the universe?
Idle 3
"Hut's so reg tu fe un kle monklenres."
It's so ??? on the ???.
Idle 4
"Gry am Hu regre?"
Why am I here?
Idle 5
"Onry Hu ras make hut out of klus plake."
Only I has make it out of this place.
Idle 6
Ahum denslerat kuhuing arounr rer gets tu ke so brorhung!
??? being around her gets to be so boring!

Spotting Player[edit | edit source]

Player Spotted 1
"Garkot engeygo!"
Target engaged!
Player Spotted 2
"Nou rhue!"
Now die!
Player Spotted 3
"Shashe Tenno!"
??? Tenno!
Player Spotted 4
"Isha de spottar!"
??? spotted!
Player Spotted 5
"Fu dossar Tenno."
??? Tenno.
Player Spotted 6
"Orre klegre!"
Over there!

Attacking[edit | edit source]

Attack 1
"Rold!"
Hold!
Attack 2
"Trok!"
Stop!
Attack 3
"Gar gerf husefar!"
You ??? ???!
Attack 4
"Regrer Hu kome!"
Here I come!
Attack 5
No rey out of regre!
No way out of here!
Attack 6
"Attaf!"
Attack!

Laughing[edit | edit source]

Laugh 1
"Hahahahaha!"
Laugh 2
"Hahohohohahaha!"
Laugh 3
"Hihihahahaha!"
Laugh 4
"Mwahahihihihihihi!"
Laugh 5
"Mwahahahahaha!"
Laugh 6
"Yahahahahahahaha!"

Screaming[edit | edit source]

Upon Being Hit[edit | edit source]

On Death[edit | edit source]

Kuva Larvling Transmissions[edit | edit source]

Main article: Kuva Lich/Quotes#Kuva Larvling Spawn

These voice lines are spoken by Kuva Guardians when a Kuva Larvling is about to spawn.

  • Sukjekkt found. Moderate clone rot. Initiating reclamation.
  • Reclamation target sighted. Mental conditions severely deteriorated. Abort!
  • Queens will not be pleased. Clone rot has gone too far. Send word.
  • Sukjekkt found. In her name.
  • Soldier, you have been nominated. Your glory awaits in her fortress.
  • Sukjekkt found. Significant trauma. Removing to galleon to assess Kuva Lich viability.
  • Inform the Queens we have found their sukjekkt.

Killing the Larvling[edit | edit source]

  • Sukjekkt secured. Removing from battlefield. Peezporr enkkaagge kraaft!
  • The Queens have chosen you, soldier. You are to be gifted.
  • You are the Queen-chosen, soldier. Greatness awaits you. Greatness... or perhaps death.
  • We have the chosen sukjekkt. They will become Lich, or die.

Pre-Update 10 Voices[edit | edit source]

  • "Oopmh!"
  • "Cover me!"
  • "He's here!"
  • "Reloading!"
  • "Stay close to the walls."
  • "I think we got them surrounded."
  • "Try and get behind them. We'll flank them out."
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.