K so I recently acquired a Saryn frame after wanting something a lil more tankish then I'm used to and all my buds have Valkyr but no Saryn. Been enjoying her immensely with an Opticor/Angstrum/Atterax crit build fer kicks. Anyways I had read about her before getting and saw the note about the "growth" on her right leg and how it might be infested tissue growth. Now that part idk only DE could say, but I have a theory as to what it is. I be leave that this is where the Saryn frame amplifies the tennos Venom like powers, IE Saryns poison gland. If you follow the model there is a much higher concentration of this material emanating out from said growth along/under her waist line (more so on the right still even under the main texture) and it all flows to about her navel on the suit disappearing under her armor-line. When it resurfaces it creates a very LARGE vein that proceeds from the center of her chest directly to what seems to be a "gland" at the front of her throat towards the mouth of the helmet (it can be noted to that upon reaching the "throat gland" the vein veers ever so slightly to the left of center backing the fact that the fluid pressure of this vein is in fact stronger coming from the right side) where she would proceed to "Spit" her venom. Thus it it highly probable that the growth on the right of her leg is where the Saryn suit stores/amplifies her venom.