Thay đổi: The War Within

Phiên bản lúc 08:43, ngày 25 tháng 9 năm 2017

The War Within là quest chính xuất hiẹn vào Update: The War Within. Trong quá trình làm nhiệm vụ sẽ mở cho chúng ta biết về nguồn gốc của Twin Queens, Teshin, và sự thật ẩn giấu về những đứa trẻ Zariman 10-0 .

Cách chơi

Cảnh báo: trong phần dưới đây sẽ làm lộ một số tình tiết trong cốt truyện và quá trình làm quest. Vui lòng làm quest trước khi đọc

Để nhận được quest, yêu cầu người chơi tối thiểu có Mastery Rank 5, đã hoàn thành The Second Dream và hoàn tất mục Sedna Junction ở Pluto.

Khi người chơi đạt đầy đủ điều kiện yêu cầu, Má mì Lotus sẽ gửi thư tới chúng ta với nội dung như sau:

Có gì đó đang xảy ra ở Lua và hệ thống Sentries của ta đã ngưng hoạt động. Ta cần con đi tìm hiểu ngay xem chuyện gì xảy ra.

—Má mì Lotus

Khi đó quest sẽ được kích hoạt trong Codex. Một đoạn phim ngắn sẽ hiện rõ 2 chị em Twin Queen đang bàn tán sôi nổi về sự Chuyển sinh. Quay trở về Orbiter, Má mì đang lo lắng hỏi thăm sức khỏe của Operator khi thấy trường năng lượng Somatic phát ra cao đột biến. Sau khi trấn an tình trạng sức khỏe của mình là bình thường, Má mì yêu cầu Tenno cắt cử 1 warframe tới Lua để tìm hiểu tình hình.

Cuộc điều tra Hồ chứa tại Lua: Zeipel, Lua

Ngay khi hạ cánh xuống Lua, Má mì kể lại tụi nhỏ bây giờ ra sao tại nơi mà Magulis đã từng giúp lũ nhỏ kiềm chế và phong ấn sức mạnh Void vào bản thân, Má mì kể rằng đó là cách mà các Tenno được sinh ra. Điều này cũng như việc Operator đã từng cố gắng tìm hiểu nơi mình thực sự được sinh ra, Má mì kể lại rằng chúng là những thứ còn sót lại từ Zariman cũng như Orokin từng khủng hoảng trong việc khắc phục lỗi lầm của mình. Sau khi phát hiện ra tín hiệu lạ gần đó, Má mì yêu cầu Tenno tìm hiểu thực hư.

Đi sâu hơn vào khu vực, Tenno sẽ bắt gặp một bóng người có khả năng tốc biến, Tenno chợt nhận ra ngay bóng ma đó là Tenshin. Choáng váng với sự hiện diện của Tenshin, Má mì yêu cầu Tenno theo dấu hắn và để xem mục đích chính của hắn là gì khi lảng vảng gần khu Reservoir ( Hồ chứa).

Thông qua hệ thống truyền tin, Teshin yêu cầu Tenno, những kẻ mà hắn thích gọi là "đứa trẻ",rằng mọi việc chẳng liên quan tới chúng. Mảy may bỏ qua thái độ của Teshin, Operator hỏi hắn đang làm trò gì quanh đây. Khi Tenno gần như bắt kịp Teshin, chúng thấy Tenshin đang làm gì đó gần 1 Hồ chứa bị hỏng, cùng lúc 1 giọng nói của Thánh nữ yêu cầu Teshin mang "chúng" tới chỗ cô ấy. Sau khi tò mò về nhân dạng của giọng nói đó, Teshin thừa nhận Thánh nữ chính là "Nữ Hoàng" và Operator chợt nhận ra đây chính là Twin Queen của chủng Grineer.

Ngay chính lúc đó, sự an toàn của tụi nhỏ chẳng còn bao nhiêu, Teshin có khả năng sẽ quay tại tấn công chúng nếu chúng cứ tiếp tục quấy rầy hắn. Nhưng không, hắn đã sử dụng 1 Specter để đào tẩu, đồng thời bè lũ Corrupted xuất hiện rất nhiều bao quanh.

Operator quyết không bỏ cuộc và đã yêu cầu Má mì tiếp tục truy vết Teshin bởi chính con Specter kia đã chứng minh sự hiện diện của hắn. Một ý nghĩ thoáng qua, Lotus cứ nghĩ Grineer Queen chỉ là một truyền thuyết được truyền lại bởi lũ chỉ huy Grineer chứ không hề tồn tại nên khuyên Tenno nên để yên cho Teshin hoàn thành việc đó một mình. Nhưng không, Operator hiện đang bất mãn vì thái độ láo toét và không nhân nhượng của Teshin nên chúng đã không nghe lời và yêu cầu bà tiếp tục truy vết Teshin trong khi chúng đang bận xử lý toàn bộ lũ Specter còn sót lại.

Người chơi lúc này phải truy đuổi 1 trong những bóng ma của Teshin, thứ khi xuất hiện sẽ để lại một vệt năng lượng màu tím, và hạ gục Teshin. Không như các mục tiêu trong nhiệm vụ Capture khác, bóng ma của Teshin sẽ tấn công lại người chơi nếu bị đe dọa. Khi Bóng ma bị hạ gục, người chơi sẽ phải bắt chúng như những mục tiêu bình thường khác. Sau khi hoàn thành, Lotus yêu cầu Tenno rút quân.

Truy đuổi Teshin phần 1: Carpo, Jupiter

Lần này là hướng tới Corpus Gas City tại Jupiter nơi mà Má mì đã tìm ra dấu vết của Teshin, theo lập luận của má Lotus thì nơi đây là thuộc địa của Corpus sẽ giúp họ chống lại Grineer nếu họ truy ra vị trí của Twin Queen. Operator thì luôn tự hỏi vì lẽ gì mà Teshin từ chối sự giúp đỡ của Tenno nếu Ông ấy đang trên đường truy tìm Nữ hoàng và khiến Lotus nghĩ ngợi về niềm kiêu hãnh của ông không cho phép.

Khi Tenno vừa tới vị trí của Teshin thì họ chợt nhận ra đây chỉ là 1 bóng ma khác của Teshin. Lotus yêu cầu Tenno bắt nó và sử dụng nó để tìm ra vị trí thực sự của Teshin.

Đoạn sau này đa số chơi solo là chính

Truy đuổi Teshin phần 2: Bãi thiên thể Naga, Sedna

Lotus dò được vị trí tiếp theo của Teshin ở 1 bãi thiên thạch, nhưng khi dò tìm sâu hơn thì lại phát hiện ra cả một hệ thống " ma trận phòng thủ" cỡ lớn, điều này khiến Lotus tin chắc có ai đó đang che dấu điều gì đó. Má mì ngay lập tức kêu gọi các con chuẩn bị Archwing để tiếp cận. Xuất phát điểm là một cấu trúc thiên thạch dị thường, Lotus ra lệnh các Tenno phải bằng mọi cách vô hiệu quá hệ thống phòng thủ này trước khi chúng ta có thể thâm nhập sâu hơn. Lotus yêu cầu Ordis cũng như hướng tiếp cận mục tiêu phải tối ưu và hiệu quả nhất. Khi đó Ordis đã chỉ ra khu vực này tồn tại rất nhiều bẫy và những chiến hạm đầy nguy hiểm, Ordis khuyên Tenno chỉ nên đi theo con đường mình đã chỉ ra nhằm tránh những rủi ro đáng tiếc. Kế hoạch của Ordis và khi vào sâu trong khu căn cứ, ta sẽ thấy sự hiện diện của rất nhiều tàu vận chuyển vượt qua các máy quét laze trên đường chúng đi. Trong khu này, người chơi phải cố gắng tránh né những cột laze đỏ và tiếp tục tiến tới khu bến tàu bằng cách bám sát vào sườn tàu vận chuyển. Khi vào sâu hơn, người chơi sẽ lần đầu thấy rõ quy mô của một pháo đài phòng thủ Kuva .

Khi vào tới khu bến đỗ người hơi sẽ tự tách khỏi chiếc Archwingss và chuyển sang chế độ warframe thông thường, tại đây ta sẽ có nhiệm vụ vô hiệu hóa hệ thống phòng thủ ma trận bằng cách kích hoạt các máy trạm. Khi máy trạm kích hoạt thành công, người chơi sẽ phải phòng thủ khu đó bởi tụi Grineer khoảng 2 phút cho tới khi hệ thống tắt hoàn toàn. Người chơi sẽ bị thua nếu máy trạm bị phá hủy. Khi hệ thống phòng thủ bị chép đè thành công, người chơi sẽ phải giết tất cả quái còn sót lại trong khu vực để bịt đầu mối.

Quay trở lại sử dụng Archwing thêm lần nữa, Operator sẽ nhận ra rằng khu căn cứ này chỉ là một phần nhỏ nằm rìa ngoài pháo đài, và Lotus khẳng định thêm đây chính là Pháo đài của Nữ Hoàng. Operator sẽ nhận ra những lõi công nghệ của Fomorian được sử dụng để giúp cho Pháo đài luôn di chuyển vô định, đó là lý do mà chúng ta không hề tìm thấy nó trước đó. Lotus yeu cầu Tenno trở về tàu và đợi Teshin liên lạc, nhưng Tenno ương bướng muốn khám phá sâu bên trong có gì và chúng sợ rằng sẽ không còn cơ hội tìm được pháo đài này lần thứ 2.

Tại thời điểm này, người chơi sẽ được yêu cầu họ muốn tiếp tục nhiệm vụ hay về tàu để chuẩn bị, vì khi đã xâm nhập vào Pháo đài sẽ là một chuỗi nhiệm vụ bắt buộc khiến chúng ta không thể thoát giữa chừng và thay đổi trang thiết bị. Nhiệm vụ tự động chuyển sang chế độ SOLO.

Xâm nhập pháo đài Grineer: Dakata, Kuva Fortress

Khi đã ở bên trong khu Pháo đài, Operator sẽ tìm cách liên lạc với Lotus nhưng bất thành, khu vực đã bao phủ bởi trường gây nhiễu và từ đó chúng ta mất đi những hướng dẫn của Lotus. Trong khu pháo đài đầy rầy máy quét sẽ kích hoạt hệ thống trụ súng phòng thủ khi phát hiện ra kẻ xâm nhập. Người hơi sẽ lựa chọn phải lén lút tránh né những cỗ máy quét này hay đơn giản hơn là chạy vượt qua nó càng nhanh càng tốt.

Ở sâu hơn trong pháo đài, người chơi sẽ tới một khu hang động rất rộng với một chiếc thang máy cỡ lớn đang bị khóa truy cập. Để kích hoạt thang máy, người chơi phải tìm 3 Chiếc chìa khóa nằm rải rác xung quanh các máy trạm nhỏ và mang chúng tới máy phát lớn ở giữa căn phòng. Khi 3 chiếc chìa khóa vào đúng vị trí thì cỗ thang máy sẽ kích hoạt và đưa chúng ta xuống các tầng dưới.

Trong khu trung tâm gần lõi của Pháo đài, Tenno cuối cùng cũng tìm thấy ngai vàng đế vương của Nữ hoàng, tại nơi đây chúng phải đối mặt với Teshin. Lũ Kuva Guardian cùng Twin Queen xuất hiện đồng loạt trong phòng. Nữ hoàng tiết lộ tên thật của Teshin là Teshin Dax, một chiến binh Dax tinh nhuệ dưới thời Orokin cũ, kẻ mà không thể không bất tuân theo lệnh Nữ hoàng.

Thực sự thất vọng về Teshin khi ông để cả warframe lẫn operator bám đuôi tới đây, Nữ hoàng ra lệnh giam cầm Tenno với sự trợ giúp của Teshin, và cưỡng chế ngắt kết nối chiếm quyền điều khiển Warframe. Quay trở lại Orbiter, Ordis nhận ra những cột truyền sóng bất thường và yêu cầu Operator ngưng kết nối ngay lập tức, bản thân Operator cũng đã vượt ngoài tầm quyền soát và không thể tự ngắt được đã gây ra sự bất tỉnh.

Sự Thanh Trừng

Operator tỉnh dậy và nhận ra mình đã bị bật ra khỏi Transference với một Ordis lảm nhảm quẫn trí. Sau khi trấn tĩnh Cephalon Ordis, Operator yêu cầu Ordis thiết lập lại kết nối với Warframe nhưng không thể thực hiện được. Ordis yêu cầu Operator thử liên kết lại với Somatic Link bằng năng lượng void của bản thân. Tại thời điểm này, người hơi phải sử dụng Void Beam và bắn vào quả cầu Somatic Link phía trên trạm phát sóng.

Sau thất bại trong việc tái khởi động Transference, Ordis đột nhiên kích hoạt chế độ thanh trừng, hắn coi Operator là kẻ xâm nhập và tiến hành tấn công để đẩy lùi kẻ xâm nhập. Ordis điều khiển các Sentinel's để tấn công Operator kẻ mà đã mất đi khả năng điều khiển warframe vì lý do nào đó. Người chơi lúc này phải chạy thoát khỏi Orbiter, cố gắng tránh né các cuộc tấn công của Sentienl và các luồng gió thốc xuống đẩy lui người chơi.

Trên đỉnh Tuyết Sơn: Earth

Sau bao nỗ lực chạy thoát khỏi Orbiter, Operator nhận ra họ đang mắc kẹt ở trên đỉnh một ngọn núi phủ tuyết trắng trên Earth. Người hơi phải tự mình tìm được một hang động và tránh khỏi việc bị bão tuyết thổi bay xuống núi.

Bên trong hang động, Operator tìm thấy một khu trại sơ sài với những xác chết, đồng thời họ đối mặt với Teshin lần nữa. Sau những nỗ lực nhằm tung một cú đấm vỡ mặt Teshin nhưng bất thành, Operator nhận ra một ổ khóa để mở một cánh cửa tự động cũ. Cùng lúc đó giọng nói Teshin cất lênh giải thích về việc Magulis đã lừa dối và biện hộ những việc làm của bà tới chúng, Operator lúc này đi qua một bức tượng Ayatan khổng lồ bị phủ băng. Người chơi phâỉ dùng void beam để phá băng và kích hoạt Ayatan hoạt động lần nữa nhưng chưa kịp dùng thì đã bị ngã xuống vực thẳm.

Quái vật hám đói

Tỉnh dậy sau cú ngã và nhớ lại mang máng những gì trong quá khứ, Operator khi qua một căn phòng rộng phủ đẩy xương và tro tàn, và ngụp lặn bên dưới sa mạc xương xẩu là một con quái vật "golden maw" đầy nguy hiểm.

Nhiệm vụ chính lúc này là phải vượt qua căn phòng mà không bị con quái thú giết hại. Chúng ta sẽ phải dựa vào địa hình các mặt đá và cột, chạy thật nhanh băng qua những lớp xương xẩu để tới những mảnh đất an toàn hơn trước khi bị bắt lại bởi con quái thú. Golden maw sẽ chỉ di chuyển bên dưới đống xương và người chơi phải tính toán để vượt xa nhất có thể.

Sau khi vượt qua căn hầm đầy xương, Operator nhớ lại được ký ức khi trên tàu Zariman và học được thêm kỹ năng Void Blast, một kỹ năng giúp chúng phá hủy những mảnh đá nhỏ chắn đường để đi sâu hơn vào trong hang. Thêm một ký ức được gợi nhớ lại bởi Nữ hoàng, Operator bây giờ mở khóa thêm một kỹ năng mới Void Dash, giúp dịch chuyển về phía trước một khoảng nhỏ, giúp chúng vượt qua những địa hình cũng nhưng di chuyển nhanh hơn, xa hơn. Cả 2 kỹ năng đều tiêu tốn năng lượng ( vòng sáng ngay tâm súng của người chơi - sáng là còn năng lượng và tối dần ngắn dần nếu tiêu hao hết. Năng lượng hồi theo thời gian)

Lần này người chơi lại bắt gặp một căn phòng đầy xương khác, cũng giống như phòng cũ, nhưng khac là có 2 con Golden Maw truy đuổi cùng lúc. Việc vượt qua thật dễ dàng với kỹ năng Void Dash. Sau đó Operator mở khóa thêm kỹ năng Void Mode, kỹ năng giúp người hơi tàng hình và bất tử trong khoảng thời gian ngắn, tiêu hao năng lượng theo thời gian.

Căn phòng xương xẩu cuối cùng là bài kiểm tra cuối, người chơi phải tận dụng tất cả những kỹ năng đã học để vượt qua.

Cuối cùng là một mảnh ký ức được gợi lại bởi Nữ hoàng, tuy nhiên người chơi có thể chọn một trong ba đáp án:

[Sun - Thiện] Ta mang niềm hi vọng
- Ta nuôi niềm hi vọng rằng chúng ta sẽ được cứu. Nên ta tránh đổ máu.
[Neutral - Vô] Bọn chúng đã mất trí
- Bọn chúng đã mất ý chí. Ta không thể đổ lỗi cho chúng. Nên ta đã xây một nhà ngục tạm thời để giam cầm chúng.
[Moon - Ác] Chúng không còn là con người, lũ súc vật.
- Chúng không còn là con người, chỉ là lũ súc vật. Nên ta sẽ truy sát chúng.

The Operator will then unlock the ability to perform Transference, allowing them to physically possess and take control of an eligible target, as Teshin explains that they have now unlocked their full power. In the next and final bone chamber, players are tasked with using Transference against a Golden Maw, which can be done by stunning the Maw with Void Blast, and then using Transference while targeted. Once players have control of the Maw, they can use the Maw's ability to burrow and attack to cross the chamber to the mountain exit.

Outside, players must navigate their way through the mountain side before coming across a Yuvan Theater, a place where Orokin used to gather to barter over the "young and exotic", to be used in the process of Continuity. Teshin then reveals that Continuity is what the Queen intends to perform on the Operator, as well as the nature of the process: to take over the Operator's mind and body, claiming it as her own.

Another memory is narrated by the Queens, and another dialogue choice is offered:

[Sun] I hated it
[Neutral] I controlled it
[Moon] I embraced it

The entire sequence in the mountain pass is revealed to be a mental scenario taking place in the moments before the Queen's Transference Surge completes, as the Operator manages to break free from the Transference Surge this time, Waking up in the Orbiter once more, the Operator finds that they have retained the new powers they have unlocked, including their Void Beam no longer having a restriction. Wanting to get their Warframe back, and with Ordis telling them that the Fortress has moved once again, the Operator performs a Transference with player input to teleport themselves to their Warframe.

With the Warframe and Operator now together within the Queens' chamber, the Worm Queen flees while the Elder Queen orders their Kuva Guardians to attack the Tenno. The Kuva Guardians are immune to Warframe attacks, and Warframe powers are nullified inside the chamber, along with the player being unable to use their Primary and Secondary weapons, or any Gear. In order to fight the Guardians, the Tenno must utilize their Operator's void powers to destroy them by stepping out of their Warframe using their Transference ability. Each Kuva Guardian can be killed via the following steps:

The Kuva Guardian must first be stunned with a Void Blast.
Once the Kuva Guardian is kneeling on the ground with an orange glow around them, players must Void Dash through the Guardian to disarm them.
Finally, once the Kuva Guardian switches to their Twin Rogga pistols, players can now deal damage to them using Void Beam or Warframe.

The Operator can take damage, but cannot be killed; if the Operator's health is depleted, they are immediately returned to the Warframe, and can be re-summoned afterwards. Each Operator's death depletes Warframe's total health though, so it's still possible to fail this way.

On killing the first Kuva Guardian, Teshin will point out the weakness to the Queen's systems: the large, red braids hanging around their throne. Killing each set of Kuva Guardians will make the braids vulnerable to attack, indicated by their glyphs glowing red, and thus allowing them to be destroyed with the Operator's Void Beam.

After the player destroys the braids, the Elder Queen will order Teshin to attack the Tenno. Unlike the Kuva Guardians, Teshin is capable of restraining the Operator via his Orvius glaive weapon, rendering the Operator helpless. However, Teshin is vulnerable to the Warframe's melee attacks.

Once the player has defeated Teshin, the Queen will try to attack the Tenno with a beam from her Scepter. For this part, players only have to wait for the Queen to drop her shield to fire the beam, and then use Void Dash against the Queen. With the Queen's Kuva Scepter in hand, another dialogue choice will be given to the player, which will affect the cutscene that follows:

[Sun] Let her rot
[Neutral] I will do it
[Moon] Kill her

Regardless of which choice the player makes, they regain contact with the Lotus, and are then ordered to extraction while fighting off any Grineer still present.

Upon their return to the ship, Ordis asks the player if they can still use Transference, prompting the player to perform Transference to switch to their Operator. A short argument erupts between the Lotus and the Operator over Margulis' actions with the Tenno, before Ordis interrupts with reports of an active Old War beacon. Players can initiate investigating the beacon by activating the Orbiter's navigation console.

Trở về đỉnh Tuyết Sơn: Earth

The player once again returns to the same mountain pass they visited during the dream sequence. While the route is identical to the previous Mountain Pass mission, this time there are obstacles to the player's path that has to be removed using the player's powers - Void Blast for destroying ice walls, and Void Beam for opening Orokin doors by shooting a barrel with glowing lines beside the doors.

On reaching the large Ayatan Sculpture seen previously, players can activate it once again by shooting it with a Void Beam. Once activated, a series of platforms will float and be lit up as the player traverses them via Void Dash, until they reach a door at the top of the chamber. Beyond it, at the summit of the mountain, the Operator meets with Teshin again, and they talk about the Kuva Scepter Operator took from the Queen and how best to use it. The final dialogue choice for players will appear:

[Sun] Destroy
- You mad at me, kiddo? Did you forget? You owe me.
[Neutral] Control
- Don't forget, kiddo... you're nothing without me.
[Moon] Consume
- Hey, kiddo, what took you so long?

Teshin shakes the Operator out of their trance, and asks them to be careful, as the world "weighs more heavily" on them now.

Hệ quả

After completing the quest, Teshin will send an inbox message, asking for forgiveness for his actions. The message also comes with four rewards for completing the quest:

Broken Scepter
Orvius Blueprint
Riven Mod
Grineer Queens Glyph.

Completing the quest will unlock the Kuva Fortress location on the Star Chart, as well as permanently unlocking the ability to use the Operator in combat.

Các lỗi thường gặp

During The Purge Precept sequence, if using Helios, your sentinel will attack, and kill you, preventing further progress.
During The Purge Precept sequence, it is possible for the door not to open whilst the Liset is decompressing, the player will need to forcibly close the game in order for them to be able to progress if the former happens.
- Allowing oneself to die to their sentinels weapon will cause the door to not open.
Opening your Ability Screen, while in the Labyrinth, being in your Tenno form, will cause the game to freeze.
There is a chance that while fighting the Queen, she can fail to use her laser at all. Fixing this will require forcibly closing the game.

Có thể bạn chưa biết

32.5% of the players were aligned to the Sun, 37.5% to the Moon, and 30% remained Neutral as per Devstream 83.
The Lotus already hints to The War Within during her final conversation with the Tenno at the end of The Second Dream.
Orbiter is free of any previously placed decoration during the Quest. This is because any quests that involve the player to walk around in their ship essentially makes a copy of their ship to be used with the mission system.

Media

Warframe Teaser - The War Within

Warframe The War Within Teaser 2

Warframe War Within Gameplay PAX Australia 16

All War Within Dialogue Sun (Warframe)

Playthrough

THE WAR WITHIN Quest - Part 1 Betrayal?! Warframe

THE WAR WITHIN Quest - Part 2 Remembrance Warframe

THE WAR WITHIN Quest - Part 3 A Child No More Warframe

The War Within Quest Investigate the Reservoir on Lua Episode 01

The War Within Quest Track Teshin Episode 02

The War Within Quest Pursue Teshin into the Asteroid Field & Kuva Fortress Episode 03

The War Within Quest The Purge Precept Episode 04

The War Within Quest The Mountain Pass & The Ravenous Golden Maw Episode 05

The War Within Quest The Ravenous Golden Maw Continued Episode 06

The War Within Quest Return to Mountain Pass Completion Episode 07

@@ Dòng 31: / Dòng 31: @@
 Thông qua hệ thống truyền tin, Teshin yêu cầu Tenno, những kẻ mà hắn thích gọi là "đứa trẻ",rằng mọi việc chẳng liên quan tới chúng. Mảy may bỏ qua thái độ của Teshin, Operator hỏi hắn đang làm trò gì quanh đây. Khi Tenno gần như bắt kịp Teshin, chúng thấy Tenshin đang làm gì đó gần 1 Hồ chứa bị hỏng, cùng lúc 1 giọng nói của Thánh nữ yêu cầu Teshin mang "chúng" tới chỗ cô ấy. Sau khi tò mò về nhân dạng của giọng nói đó, Teshin thừa nhận Thánh nữ chính là "Nữ Hoàng" và Operator chợt nhận ra đây chính là Twin Queen của chủng Grineer.
-Ngay chính lúc đó, sự an toàn của tụi nhỏ chẳng còn bao nhiêu, Teshin chiến đấu với chúng nếu chúng cứ tiếp tục đi theo hắn. Và hắn sử dụng 1 [[Specter]] để trốn thoát, đồng thời bè lũ [[Corrupted]] xuất hiện rất nhiều bao quanh.
+Ngay chính lúc đó, sự an toàn của tụi nhỏ chẳng còn bao nhiêu, Teshin có khả năng sẽ quay tại tấn công chúng nếu chúng cứ tiếp tục quấy rầy hắn. Nhưng không, hắn đã sử dụng 1 [[Specter]] để đào tẩu, đồng thời bè lũ [[Corrupted]] xuất hiện rất nhiều bao quanh.
-Operator yêu cầu Má mì tiếp tục truy vết Teshin bởi chính con Specter còn lưu lại sự hiện diện của hắn. Một ý nghĩ thoáng qua, Lotus cứ nghĩ Grineer Queen chỉ là một truyền thuyết được truyền lại bởi lũ chỉ huy Grineer chứ không hề tồn tại nên khuyên Tenno nên để yên cho Teshin hoàn thành việc đó 1 mình. Nhưng không, Operator hiện đang bất mãn vì thái độ láo toét và không nhân nhượng của Teshin nên chúng đã không nghe lời và yêu cầu bà tiếp tục truy vết Teshin trong khi chúng đang bận xử lý lũ Specter còn sót lại.
+Operator quyết không bỏ cuộc và đã yêu cầu Má mì tiếp tục truy vết Teshin bởi chính con Specter kia đã chứng minh sự hiện diện của hắn. Một ý nghĩ thoáng qua, Lotus cứ nghĩ Grineer Queen chỉ là một truyền thuyết được truyền lại bởi lũ chỉ huy Grineer chứ không hề tồn tại nên khuyên Tenno nên để yên cho Teshin hoàn thành việc đó một mình. Nhưng không, Operator hiện đang bất mãn vì thái độ láo toét và không nhân nhượng của Teshin nên chúng đã không nghe lời và yêu cầu bà tiếp tục truy vết Teshin trong khi chúng đang bận xử lý toàn bộ lũ Specter còn sót lại.
 Người chơi lúc này phải truy đuổi 1 trong những bóng ma của Teshin, thứ khi xuất hiện sẽ để lại một vệt năng lượng màu tím, và hạ gục Teshin. Không như các mục tiêu trong nhiệm vụ [[Capture]] khác, bóng ma của Teshin sẽ tấn công lại người chơi nếu bị đe dọa. Khi Bóng ma bị hạ gục, người chơi sẽ phải bắt chúng như những mục tiêu bình thường khác. Sau khi hoàn thành, Lotus yêu cầu Tenno rút quân.
@@ Dòng 48: / Dòng 48: @@
 ===Truy đuổi Teshin phần 2: Bãi thiên thể Naga, Sedna===
-Lotus kiếm được vị trí tiếp theo của Teshin ở 1 bãi thiên thạch mà khi dò tìm sâu hơn sẽ phát ra cả một hệ thống " ma trận phòng thủ" cỡ lớn, điều này khiến Lotus tin chắc có ai đó đang che dấu điều gì đó. Má mì ngay lập tức kêu gọi các con chuẩn bị [[Archwing]] để tiếp cận.
+Lotus dò được vị trí tiếp theo của Teshin ở 1 bãi thiên thạch, nhưng khi dò tìm sâu hơn thì lại phát hiện ra cả một hệ thống " ma trận phòng thủ" cỡ lớn, điều này khiến Lotus tin chắc có ai đó đang che dấu điều gì đó. Má mì ngay lập tức kêu gọi các con chuẩn bị [[Archwing]] để tiếp cận.
-Xuất phát điểm là một cấu trúc thiên thạch dị thường, Lotus ra lệnh các Tenno phải bằng mọi cách vô hiệu quá hệ thống phòng thủ này trước khi chúng ta có thể thâm nhập sâu hơn. Lotus yêu cầu [[Ordis]] cũng như hướng tiếp cận mục tiêu phải tối ưu và hiệu quả nhất. Khi đó Ordis đã chỉ ra rất nhiều bẫy và những con chiến hạm đầy nguy hiểm, vì vậy khuyên Tenno chỉ nên đi theo một lối ít rủi ro nhất.
+Xuất phát điểm là một cấu trúc thiên thạch dị thường, Lotus ra lệnh các Tenno phải bằng mọi cách vô hiệu quá hệ thống phòng thủ này trước khi chúng ta có thể thâm nhập sâu hơn. Lotus yêu cầu [[Ordis]] cũng như hướng tiếp cận mục tiêu phải tối ưu và hiệu quả nhất. Khi đó Ordis đã chỉ ra khu vực này tồn tại rất nhiều bẫy và những chiến hạm đầy nguy hiểm, Ordis khuyên Tenno chỉ nên đi theo con đường mình đã chỉ ra nhằm tránh những rủi ro đáng tiếc.
+Kế hoạch của Ordis và khi vào sâu trong khu căn cứ, ta sẽ thấy sự hiện diện của rất nhiều tàu vận chuyển vượt qua các máy quét laze trên đường chúng đi. Trong khu này, người chơi phải cố gắng tránh né những cột laze đỏ và tiếp tục tiến tới khu bến tàu bằng cách bám sát vào sườn tàu vận chuyển. Khi vào sâu hơn, người chơi sẽ lần đầu thấy rõ quy mô của một pháo đài phòng thủ [[Kuva Fortress | Kuva ]].
-Vào trong khu căn cứ, Ordis cho ta thấy sự hiện diện của rất nhiều tàu vận chuyển vượt qua các máy quét laze trên đường chúng đi. Trong khu này, người chơi phải cố gắng tránh né những cột laze đỏ và tiếp tục tiến tới khu bến tàu. Khi vào sâu hơn, người chơi sẽ lần đầu thấy rõ quy mô của một pháo đài phòng thủ [[Kuva Fortress | Kuva ]].
 Khi vào tới khu bến đỗ người hơi sẽ tự tách khỏi chiếc Archwingss và chuyển sang chế độ warframe thông thường, tại đây ta sẽ có nhiệm vụ vô hiệu hóa hệ thống phòng thủ ma trận bằng cách kích hoạt các máy trạm. Khi máy trạm kích hoạt thành công, người chơi sẽ phải phòng thủ khu đó bởi tụi Grineer khoảng 2 phút cho tới khi hệ thống tắt hoàn toàn. Người chơi sẽ bị thua nếu máy trạm bị phá hủy. Khi hệ thống phòng thủ bị chép đè thành công, người chơi sẽ phải giết tất cả quái còn sót lại trong khu vực để bịt đầu mối.
@@ Dòng 58: / Dòng 57: @@
+''' Tại thời điểm này, người chơi sẽ được yêu cầu họ muốn tiếp tục nhiệm vụ hay về tàu để chuẩn bị, vì khi đã xâm nhập vào Pháo đài sẽ là một chuỗi nhiệm vụ bắt buộc khiến chúng ta không thể thoát giữa chừng và thay đổi trang thiết bị. Nhiệm vụ tự động chuyển sang chế độ SOLO.'''
-'''At this point, players are asked via a prompt whether they want to continue into the Fortress or not, warning them that mission access will be restricted once they proceed, meaning that players will be unable to abort the mission or change equipment from that point onward. Quest will be in Solo mode from that point as well.'''
 === Xâm nhập pháo đài Grineer: Dakata, Kuva Fortress===
-Proceeding inside the Fortress, the Operator tries to contact the Lotus, only to discover that they no longer have contact with her, and thus must proceed without her guidance. The Fortress features various scanners that will trigger defenses when a Tenno is detected; player can choose to either avoid the scanners by stealth, or simply run through the level as fast as possible.
+Khi đã ở bên trong khu Pháo đài, Operator sẽ tìm cách liên lạc với Lotus nhưng bất thành, khu vực đã bao phủ bởi trường gây nhiễu và từ đó chúng ta mất đi những hướng dẫn của Lotus. Trong khu pháo đài đầy rầy máy quét sẽ kích hoạt hệ thống trụ súng phòng thủ khi phát hiện ra kẻ xâm nhập. Người hơi sẽ lựa chọn phải lén lút tránh né những cỗ máy quét này hay đơn giản hơn là chạy vượt qua nó càng nhanh càng tốt.
-Deeper into the Fortress, player will come upon a large cavernous room with an large elevator whose access is locked. In order to activate the elevator, the player must find three '''Elevator Keys''' mounted on consoles throughout the cavern, and then carry them to the main console in the center of the room . Only when all three Elevator Keys are inserted will the main elevator open, granting access to the bottom levels.
+Ở sâu hơn trong pháo đài, người chơi sẽ tới một khu hang động rất rộng với một chiếc thang máy cỡ lớn đang bị khóa truy cập. Để kích hoạt thang máy, người chơi phải tìm 3 '''Chiếc chìa khóa''' nằm rải rác xung quanh các máy trạm nhỏ và mang chúng tới máy phát lớn ở giữa căn phòng. Khi 3 chiếc chìa khóa vào đúng vị trí thì cỗ thang máy sẽ kích hoạt và đưa chúng ta xuống các tầng dưới.
-Deep inside the Fortress, the Tenno finally find the Queen's throne room, where they are then confronted by Teshin, telling them that they have ruined them both, as [[Kuva Guardian]]s and the Twin Queens themselves descend into the room. The Queens reveal Teshin's true name as Teshin Dax, a Dax soldier from the old Orokin Era, who is unable to disobey the Queen's orders. Disappointed at how Teshin brought the Warframe instead of the Operator themselves, the Queens nonetheless manage to restrain the Tenno with Teshin's help, and proceeds to disrupt Operator's connection to it. Back in the Orbiter, Ordis identifies this as a Transference Surge and urges Operator to cut the link, which Operator claims they cannot do. Unable to shut down the Link from the Orbiter and prevent the Surge, the Operator is rendered unconscious.
+Trong khu trung tâm gần lõi của Pháo đài, Tenno cuối cùng cũng tìm thấy ngai vàng đế vương của Nữ hoàng, tại nơi đây chúng phải đối mặt với Teshin. Lũ [[Kuva Guardian]] cùng Twin Queen xuất hiện đồng loạt trong phòng. Nữ hoàng tiết lộ tên thật của Teshin là Teshin Dax, một chiến binh Dax tinh nhuệ dưới thời Orokin cũ, kẻ mà không thể không bất tuân theo lệnh Nữ hoàng.
+Thực sự thất vọng về Teshin khi ông để cả warframe lẫn operator bám đuôi tới đây, Nữ hoàng ra lệnh giam cầm Tenno với sự trợ giúp của Teshin, và cưỡng chế ngắt kết nối chiếm quyền điều khiển Warframe. Quay trở lại Orbiter, Ordis nhận ra những cột truyền sóng bất thường và yêu cầu Operator ngưng kết nối ngay lập tức, bản thân Operator cũng đã vượt ngoài tầm quyền soát và không thể tự ngắt được đã gây ra sự bất tỉnh.
 === Sự Thanh Trừng ===
-The Operator wake up outside of their Transference chamber to the laments of distraught Ordis. Once the Operator calms the Cephalon down, they ask Ordis to reestablish Transference with their Warframe. To this Ordis replies that he is unable to do so, asking the Operator to reestablish the link with their Void energies. At this point, players must use their Void powers on the Somatic Link receptacle on top of the Transference chamber by firing a '''Void Beam''' at it, activated via the fire key.
+Operator tỉnh dậy và nhận ra mình đã bị bật ra khỏi Transference với một Ordis lảm nhảm quẫn trí. Sau khi trấn tĩnh Cephalon Ordis, Operator yêu cầu Ordis thiết lập lại kết nối với Warframe nhưng không thể thực hiện được. Ordis yêu cầu Operator thử liên kết lại với Somatic Link bằng năng lượng void của bản thân. Tại thời điểm này, người hơi phải sử dụng '''Void Beam''' và bắn vào quả cầu Somatic Link phía trên trạm phát sóng.
-After failing to restart Transference, Ordis suddenly initiates his ''Purge Precept'', as he begins to shoot at the Operator using their [[Sentinels|Sentinel's]] default guns<!--just removing weapon doesn't work--> with the objective of killing them, stating their inability to command the Warframes as the reason. The player must now escape to the front of the Orbiter, avoiding both the Sentinel's attacks, and steam vents that periodically stagger and block the player from progressing.
+Sau thất bại trong việc tái khởi động Transference, Ordis đột nhiên kích hoạt chế độ thanh trừng, hắn coi Operator là kẻ xâm nhập và tiến hành tấn công để đẩy lùi kẻ xâm nhập. Ordis điều khiển các [[Sentinels|Sentinel's]] để tấn công Operator <!--Kể cả trước đó ta đã tháo vũ khí của Sentinent ra vẫn bị nhai đạn như thường--> kẻ mà đã mất đi khả năng điều khiển warframe vì lý do nào đó. Người chơi lúc này phải chạy thoát khỏi Orbiter, cố gắng tránh né các cuộc tấn công của Sentienl và các luồng gió thốc xuống đẩy lui người chơi.
 === Trên đỉnh Tuyết Sơn: Earth===
-Managing to escape to the front of their landing craft, the Operator now find themselves stranded on top of a snowy mountain on [[Earth]]. Players must navigate the snow-covered path and avoid getting blown off by the wind as they make their way to a cave at the end of the path.
+Sau bao nỗ lực chạy thoát khỏi Orbiter, Operator nhận ra họ đang mắc kẹt ở trên đỉnh một ngọn núi phủ tuyết trắng trên [[Earth]]. Người hơi phải tự mình tìm được một hang động và tránh khỏi  việc bị bão tuyết thổi bay xuống núi.
-Within the cave, the Operator finds a corpse by a fireplace, where they are then confronted by Teshin once more. After a brief altercation where the Operator fails to land a punch on Teshin, the latter locks the Operator inside the cave by closing an old automated door. As Teshin's voice explains the nature of [[Margulis]]' "lie" as to what she did to the Tenno, the Operator comes across a massive [[Ayatan Sculpture]] encased in icy stalactites. Players must use their Void Beam to destroy the ice, before shooting the front of the Sculpture with the beam, setting off a reaction that sees the Operator fall to the abyss below.
+Bên trong hang động, Operator tìm thấy một khu trại sơ sài với những xác chết, đồng thời họ đối mặt với Teshin lần nữa. Sau những nỗ lực nhằm tung một cú đấm vỡ mặt Teshin nhưng bất thành, Operator nhận ra một ổ khóa để mở một cánh cửa tự động cũ. Cùng lúc đó giọng nói Teshin cất lênh giải thích về việc [[Magulis]] đã lừa dối và biện hộ những việc làm của bà tới chúng, Operator lúc này đi qua một bức tượng Ayatan khổng lồ bị phủ băng. Người chơi phâỉ dùng void beam để phá băng và kích hoạt Ayatan hoạt động lần nữa nhưng chưa kịp dùng thì đã bị ngã xuống vực thẳm.
 === Quái vật hám đói ===
-After waking up from their fall, and remembering bits of their past narrated by the Queens, the Operator comes across a chamber with the floor covered in bones and skeletons, with a creature - a '''Golden Maw''' - visibly moving underground that Teshin warns the Operator of.
+Tỉnh dậy sau cú ngã và nhớ lại mang máng những gì trong quá khứ, Operator khi qua một căn phòng rộng phủ đẩy xương và tro tàn, và ngụp lặn bên dưới sa mạc xương xẩu là một con quái vật "golden maw" đầy nguy hiểm.
-The objective of this particular section is to cross the chamber safely to the other side without being devoured by the Golden Maw, who will erupt from the ground and consume the Operator if the player stays too long within the floor of bones. In order to cross the chamber, players must sprint and jump to safe areas, visible as large, solid rocks, before the creature can reach them. The Golden Maw itself will move around the bone floor in particular patterns, and thus players must time their runs to when the creature is furthest from their position. Alternatively, there are side paths in the chamber that allow for safe passage to the rocks.
+Nhiệm vụ chính lúc này là phải vượt qua căn phòng mà không bị con quái thú giết hại. Chúng ta sẽ phải dựa vào địa hình các mặt đá và cột, chạy thật nhanh băng qua những lớp xương xẩu để tới những mảnh đất an toàn hơn trước khi bị bắt lại bởi con quái thú. Golden maw sẽ chỉ di chuyển bên dưới đống xương và người chơi phải tính toán để vượt xa nhất có thể.
+Sau khi vượt qua căn hầm đầy xương, Operator nhớ lại được ký ức khi trên tàu Zariman và học được thêm kỹ năng '''Void Blast''', một kỹ năng giúp chúng phá hủy những mảnh đá nhỏ chắn đường để đi sâu hơn vào trong hang. Thêm một ký ức được gợi nhớ lại bởi Nữ hoàng, Operator bây giờ mở khóa thêm một kỹ năng mới '''Void Dash''', giúp dịch chuyển về phía trước một khoảng nhỏ, giúp chúng vượt qua những địa hình cũng nhưng di chuyển nhanh hơn, xa hơn. Cả 2 kỹ năng đều tiêu tốn năng lượng ( vòng sáng ngay tâm súng của người chơi - sáng là còn năng lượng và tối dần ngắn dần nếu tiêu hao hết. Năng lượng hồi theo thời gian)
-After crossing the chamber, the Operator recalls another memory of their time aboard the Zariman, and along with it the ability to perform '''Void Blast''', a powerful conic blast that can be fired by the Operator to the front, and which they can use to destroy the barrier blocking their way further down the cave. After another memory narrated by the Queens regarding the Operator's original father, the Operator will unlock another ability called '''Void Dash''', a short-range teleport allowing them to cross large distances quickly, and which the player can use to cross the gap by that part of the corridor going forward. Both abilities use up energy, visible as a symbol on the player's crosshair; the brightness of the symbol determines the energy level, with the crosshair become dimmer the more energy is used until it is depleted, and brightening as the energy recharges.
+Lần này người chơi lại bắt gặp một căn phòng đầy xương khác, cũng giống như phòng cũ, nhưng khac là có 2 con Golden Maw truy đuổi cùng lúc. Việc vượt qua thật dễ dàng với kỹ năng '''Void Dash'''. Sau đó Operator mở khóa thêm kỹ năng '''Void Mode''', kỹ năng giúp người hơi tàng hình và bất tử trong khoảng thời gian ngắn, tiêu hao năng lượng theo thời gian.
-Players will come across yet another bone chamber, this time with two Golden Maws, thus necessitating the use of their newly acquired powers to cross the chamber. After another narrated memory, the Operator will unlock '''Void Mode''', a short-term invisibility/invincibility power that remains active as long as the appropriate key is held. As with the other Void powers, Void Mode consumes energy while active.
+Căn phòng xương xẩu cuối cùng là bài kiểm tra cuối, người chơi phải tận dụng tất cả những kỹ năng đã học để vượt qua.
-Another bone chamber will present itself to the player soon after, which will require players to use Void Mode in conjunction with their other powers to cross.
+Cuối cùng là một mảnh ký ức được gợi lại bởi Nữ hoàng, tuy nhiên người chơi có thể  chọn một trong ba đáp án:
-At the end of the path another memory is narrated by the Queens, however players are now given a choice between three replies in how to respond:
-* [Sun] ''I held out hope''
+* [Sun - Thiện] ''Ta mang niềm hi vọng''
+** ''Ta nuôi niềm hi vọng rằng chúng ta sẽ được cứu. Nên ta tránh đổ máu.''
-** ''I held out hope we'd be rescued. So I avoided the bloodshed.''
-* [Neutral] ''They had lost their minds''
+* [Neutral - Vô] ''Bọn chúng đã mất trí''
+** ''Bọn chúng đã mất ý chí. Ta không thể đổ lỗi cho chúng. Nên ta đã xây một nhà ngục tạm thời để giam cầm chúng.''
-** ''They had lost their minds. I didn't blame them. We built a makeshift prison.''
-* [Moon] ''They were nothing but animals''
+* [Moon - Ác] ''Chúng không còn là con người, lũ súc vật.''
+** ''Chúng không còn là con người, chỉ là lũ súc vật. Nên ta sẽ truy sát chúng.''
-** ''They were nothing but animals by then. So I hunted.''
 The Operator will then unlock the ability to perform '''Transference''', allowing them to physically possess and take control of an eligible target, as Teshin explains that they have now unlocked their full power. In the next and final bone chamber, players are tasked with using Transference against a Golden Maw, which can be done by stunning the Maw with Void Blast, and then using Transference while targeted. Once players have control of the Maw, they can use the Maw's ability to burrow and attack to cross the chamber to the mountain exit.