FAQ/Словарь

Словарь слов и терминов, использующихся в игре.

А • Б • В • Г • Д • З • И • К • Л • М • Н • О • П • Р • С • Т • У • Ф • Х • Ц • Э • Я
B • C • D • G • H • I • L • M • N • O • P • R • S • T • W • U • Символы

Сокращения

• разг. - используется только в разговоре
• сокр. - сокращение
• торг. - используется только в торговле
• устар. - устарело
• мат. - матерное
• др. - другое

А

• Абилка (от англ. ability) — Способность, навык или умение.
• Аддитивно (от англ. additive) — указанное значение прибавляется к подобным схожим путём сложения.
• Аккад — миссия Akkad (оборона в Тёмном секторе) на Эриде, известна как одна из миссий для быстрого получения кредитов, очков синтеза и фокуса.
• Аколиты (от англ. acolytes) — Послушники Сталкера, встречались во время операции Неоплаченный долг, на текущий момент встречаются на Стальном Пути.
• Алерт (от англ. alert) — Сигнал Тревоги.
• Алертиум (устар., от англ. alertium) — Экстракт Нитаина.
• Алч Мэг (устар., сокр.) — Мэг с модификатором  Алчное Притяжение. Данный термин был популярен до изменения механики модификатора.
• Алчная Мэг (устар.) — то же, что и Алч Мэг.
• АОЕ (англ. area of effect) — Применение по области. Как правило, относится к нанесению урона по противникам на большой площади.
• Апдейт (от англ. update) — Обновление.
• Апнуть (от англ. up) — Повысить характеристики, или улучшить мод.
• Арч (сокр.) — Арчвинг.
• Аугмент (от лат. augmentum - увеличенный, сокращенно - ауг) — Модификатор синдикатов/конклава, который используется только одним видом Варфрейма или оружия для особого улучшения способностей или характеристик.
• Афк (сокр. от англ. away from keyboard) — Отойти от компьютера, оставив игру открытой.

Б

• Б<число> (устар.) — Уровень сложности в башне Орокин, было актуально до введения реликвий бездны.
• Барыга (разг.) — Баро Ки'Тиир, торговец в реле.
• Батарейка (разг.) — Элемент Питания Орокин.
• Бафф (от англ. buff) — Временный эффект, повышающий какую-либо характеристику. Баффер — варфрейм, имеющий способности повышать характеристики союзников.
• Башня (сокр.) — Башня Орокин.
• ББ —
  • 1) (сокр. от англ. bye-bye) Пока—пока.
  • 2) (сокр.) Ближний бой.
• Бездна (сокр.) — то же, что и Башня.
• Билд (от англ. build) — Набор модификаторов, использующихся в Варфрейме, Оружии, Страже или компаньоне.
• Блайнд (от англ. blind) — Способность или эффект, ослепляющая противника.
• БМ (сокр.) — Модификатор  Быстрое Мышление.
• Бомбер (от англ. to bomb) — Демолист, встречающийся на миссиях Сбоя.
• Бомбонос (устар., разг.) — человек, который носит тритиумную бомбу на рейде Закон Воздаяния.
• Ботинок (устар., разг.) — Реактор Фоморианца Балора, используется на миссиях угона.
• Буллет-джамп (от англ. bullet jump) — Прыжок-выстрел, один из видов боевых манёвров.
• Бур (разг.) — Экскаватор, встречающийся на миссиях раскопок.

В

• Вайп (от англ. wipe) — Удаление всех накопленных предметов и сброс статистики всех аккаунтов.
• Валька (разг.) — Валькирия.
• Ваншот (от англ. one shot) — Убийство с одного выстрела.
• ВД (устар., сокр.) — Рейд Вердикт Джордаса.
• Ведро (разг.) — Реактор Фоморианца Балора, используется на миссиях "Угон".
• Ведроид (разг.) — Гидроид.
• Вивер (устар.) — Миссия Viver (улей, ранее перехват против Корпуса) на Эриде, была известна быстрым получением очков синтеза и фокуса до смены типа миссии.
• Вован (разг.) — Вобан.
• ВР (сокр.) — Владеющие Разумом.
• Выж (сокр.) — Выживание.
• Выживач, Выжа (сокр.) — то же, что и Выж.

Г

• Гастарбайтеры (разг.) — Грастрагская Тройка.
• Гальва, Гальваника - Гальванизированные модификаторы.
• Гидра (разг.) — то же, что и Ведроид.
• Гидрон — миссия Hydron (оборона) на Седне, известна как одна из миссий для быстрого получения очков синтеза и фокуса.
• Голд (от англ. gold) —
  • 1) Редкий модификатор (имеет золотой цвет).
  • 2) "Голд Индекс" = "Индекс: Выносливость: Высокий риск".
• Горыныч (разг.) — Лефантис
• Гренки (разг.) — Гринир.

Д

• Дамаг (от англ. damage) — Урон.
• ДД (сокр. от англ. damage dealer) — Варфрейм, специализирующийся на нанесении урона.
• Дебафф (от англ. debuff) — временный эффект, понижающий какую-либо характеристику.
• Демик (от англ. demolisher) — То же что и Бомбик.
• Деф (сущ. от англ. defense) — Защита.
• Дефать (гл. от англ. defend) — Оборонять цель.
• Дизарм (от англ. disarm) — Обезоруживание противника, чаще подразумевается способность Локи Обезоруживающее Излучение.
• ДПС (сокр. от англ. damage per second) — Урон чего-либо в секунду.
• Дроп (от англ. drop) — Шанс или возможность выпадения чего либо из противника или на определённой миссии.
• Драко — Миссия Draco на Церере, была известна быстрым получением синтеза, до смена типа миссии с перехвата на выживание.

З

• Замедло (сокр.) — Замедляющая способность.
• Заход (разг.) — Количество раз прохождения одной и той же миссии.
• ЗВ (устар., сокр.) — Рейд Закон Воздаяния.
• Зефирка (разг.) — Зефир.
• ЗМР (сокр.) — Закрытый мод разлома.

И

• Ивент (от англ. event) — Операция.
• Избытка (разг.) — мод  Избыточное Состояние.
• Изи (от англ. easy) — Легко, просто.
• Имба (сокр. от англ. imbalanced) — Варфрейм, способность Варфрейма, оружие, компаньон или предмет, которое нарушает баланс игры и становится очень популярным из-за лучших характеристик.
• Инвайт (от англ. invite) — Приглашение либо запрос приглашения.
• Инвиз (сокр. от англ. invisible) — Невидимость.
• Инфесты (от англ. Infested) — Заражённые.

К

• Кабан (разг.) — толстый Кубрау.
• Кап (от англ. cap) — Предельное значение характеристики, уровня, ёмкости и так далее.
• Картошка (разг.) — Катализатор Орокин или Реактор Орокин.
• Каст (от англ. to cast) — использование способности.
• Кач (сокр.) — Увеличение ранга Варфрейма, оружия или компаньона за счёт получения синтеза во время миссий.
• Каштаны (разг.) — Кастанас.
• Кв (сокр.) — Квест.
• Кексик (разг.) — Капитан Вор.
• Килл (от англ. kill) — Количество убитых врагов.
• Кинуть пати (разг.) — Пригласить в отряд.
• Кк (сокр.) — Конклав.
• Кондиционка (разг. от англ. Condition Overload) — мод  Избыточное Состояние.
• Коптер (устар., от лат. πτερόν - "крыло") — Способ быстрого перемещения по уровню путём выполнения в воздухе атаки в подкате оружием ближнего боя с высокой скоростью атаки. Популярный способ перемещения до введения в игру прыжка-выстрела.
• Коррозийка (разг.) — Аура  Коррозийный Выброс.
• КПМ (от англ. kill per minute)— убийства в минуту.
• Крафт (от англ. craft) — Создание предмета.
• Краш (от англ. crash) — Закрытие программы вследствие критической ошибки.
• Креды (разг.) — Кредиты.
• Кровоток (разг. сокр.) — Ключ Кровоточащего Дракона.
• Кровоточащий (разг.) — то же, что и Кровоток.
• Кукуруза (разг.) — Войдриг.
• Кулдаун (от англ. cooldown) — период времени после использования способности, во время которого она не может быть использована повторно.
• Кэп —
  • 1) (сокр. от англ. Captain Obvious) — Человек, который говорит очевидные вещи;
  • 2) Знающий человек, способный провести на миссию и пройти её.

Л

• Лвл (сокр. от англ. level) — Уровень.
• Леф (сокр.) — Лефантис.
• Лив, ливер (англ. leave) — Покинуть миссию, или человек покинувший группу.
• Линк, линкануть (разг. от англ. link) — Вывод информации о предмете в чате, путём заключения его названия в квадратные скобки [ ].
• Лол (разг. от англ. laughing out loud) — Аббревиатура, которая выражает смех.
• ЛС (сокр.) —
  • 1) Личное сообщение, написать сообщение только одному определённому человеку.
  • 2) (от англ. low skill) Человек, так и не разобравшийся в игре за длительное время, совершающий ошибочные действия.
• Луди — миссия Ludi на Церере, из-за ошибки генерации вторжений является местом, где постоянно появляются вторжения на чертежи форм, катализаторов и реакторов Орокин.
• Лут (от англ. loot) — Предметы, которые выпадают с убитых врагов.

М

• Мана (разг.) — Одно из наименований энергии Варфрейма.
• Мастери (ранг) (от англ. mastery) — Ранг Мастерства.
• Мб (сокр.) — Может быть.
• Мех (сокр.) Некрамех.
• Мист (сокр.) — Мистификатор.
• Мистик (сокр.) — то же, что и Мист.
• МО (сокр.) — Мобильная Оборона.
• Моб (разг.) — Любой нестатичный объект (чаще всего подразумеваются враги).
• Моб. оборона (сокр.) — то же, что и МО.
• Мод (сокр.) — Модификатор.
• МР (сокр.) — Мод разлома. Или, редко, то же, что и Мастери (сокр. от англ. mastery rank).
• Мультипликативно (от англ. multiplicative) — указанное значение складывается с другими подобными путём умножения.

Н

• Не клюёт (разг.) — не выпадает редкая вещь, мод и т. п.
• Негр (разг.) — Некрос.
• Некр (разг.) — Некрамех или Некрос.
• Неофит (от др.-греч. νεόφυτος) — Игрок-новичок, часто эквивалентно "нубу".
• Нерф (от англ. nerf) — Ухудшение или уменьшение характеристик.
• Нетра (от англ. netra) — Ячейки Нетры.
• Нокдаун (от англ. knockdown) — Атака, сбивающая противника с ног.
• Нуб (от англ. noob, измен. вариант слова newbie) — Новичок, который совершает множество различных ошибок.
• Нули (сокр.) — Нуллификаторы Корпуса или Порабощённых. Также дроны-нуллификаторы.
• Нулики (сокр.) — то же, что и Нули.
• Нюк, нюкнуть (англ. nuke) — быстрое убийство чего либо.
• Нюкер — варфрейм или отдельное оружие, собранные для быстрого убийства определённых целей.

О

• Оладушка (разг.) - Алад V.
• Основа (разг.) — Основной чертёж.
• Откат — то же что и Кулдаун.

П

• Пак (разг. сокр. от англ. package) —
  • 1) Набор чего-либо.
  • 2) (торг.) Наборы модов, выдававшиеся за выполнение операций.
  • 3) (жарг.) Группа близко расположенных мобов.
• Пати (от англ. party) — Отряд (из 4 человек, на рейде - из 8).
• Пл, Платка (торг. сокр.) — Платина.
• ПМ (сокр. от англ. private message) — то же, что и ЛС.
• Потухший (разг.) — Ключ Потухшего Дракона.
• Прок (от англ. procedural) — эффект, имеющий % шанс срабатывания. Зачастую относится к статусным эффектам.

Р

• Рагдол (от англ. ragddoll - "тряпичная кукла") — эффект, при котором персонаж полностью теряет управление, а его тело совершает движение (обычно падение) целиком основанное на физической симуляции игры.
• Рад, радик (сокр.) — радиационный урон/статус.
• Разлом (разг.) — То же, что и МР. Однако имеет и прямой смысл, подразумевающий механику Разлома.
• Рамка (разг. от англ. frame) — какой-либо Варфрейм.
• Ранг — Ранг Мастерства или мода.
• Рарный (от англ. rare) — Редкий.
• Реген (сокр. от англ. regeneration) — Восстановление.
• Резист (от англ. resist) — Сопротивление урону либо эффекту способности.
• Рекаст (от англ. recast) — повторное использование способности.
• Релик (разг. от англ. relic) — Реликвия Бездны
• Репа (сокр. репутация) — Репутация с синдикатами.
• Реролл (разг. от англ roll) — сброс характеристик мода разлома.
• Ривен (разг. от англ. riven mod) — То же, что и МР.

С

• Сара (разг.) — Сарина.
• Синергия (разг. от англ. Synergy) —
  • 1) Взаимодействие нескольких факторов (предметов экипировки, способностей Варфреймов) между собой, приводящее к большему усилению эффектов, чем если бы они использовались по отдельности.
  • 2) Характеристика оружия, которая влияет на силу эффектов мода разлома.
• Синус (разг.) — Синоидальный Симулор.
• Сиялка (разг.) — Полностью улучшенная реликвия Бездны.
• Скалирование (от англ. scaling) — Увеличение или уменьшение какой-либо характеристики, в соответствии с каким-либо фактором.
• Скилл (от англ. skill) — То же что и Абилка.
• Слип (от англ. sleep) — эффект усыпления.
• Слить (разг.) —
  • 1) Трата кредитов, ресурсов или модификаторов;
  • 2) Уход из отряда.
  • 3) Проиграть.
• Словить АФК (разг.) — неспособность получать энергию или награды за Оборону и Выживание, если персонаж не двигался некоторое время.
• Стаггер (сущ. от англ. stagger) — кратковременное пошатывание персонажа, прерывающее большинство действий.
• Стак (от англ. to stack) —
  • 1) Несколько единиц чего-либо, занимающее одну ячейку инвентаря.
  • 2) (разг.) Просьба, требование или предложение оставаться на каком-либо месте всей группой.
• Стакаться (гл., от англ. stacking) —
  • 1) (разг.) Аналог русского "складываться"
  • 2) (разг.) Многократные наложения баффов, дебаффов или статусов, с суммирующимся эффектом (пример: настакать огонь на противнике).
• Стан (сущ. от англ. stun) — оглушение, предотвращающее какие-либо действия.
• Станлок (разг.) — многократное повторение эффекта Стана подряд.
• Сток (от англ. stock)— мод, реже оружие, Варфрейм или компаньон, без ранга.
• СП (сокр.) - Стальной Путь.
• Спам (от англ. spam) —
  • 1) Часто повторяющиеся, как правило, нежелательные сообщения, рекламного или иного характера;
  • 2) Частое применение способностей (пример: спам скиллами).

Т

• Таблетка (разг.) — Восстановитель здоровья, энергии, щитов или патронов.
• Танец с бубном (разг.) — всяческие ухищрения при попытках достать редкие вещи, моды и т. п.
• Тело (разг.) — Игрок для отряда.
• Тима (от англ. team) — Отряд.
• Триня (разг.) — Тринити.
• Триня на резист — Тринити, активно использующая способность Благословение с модами, обеспечивающими большую продолжительность.
• Тритон — Миссия Triton (раскопки) на Нептуне, известна быстрым получением Эндо (ранее - редких ядер синтеза).
• ТС (сокр.) — Тёмные секторы.
• Тухлый (разг.) — то же, что и Потухший.

У

• Увяд (разг. сокр.) — Ключ Увядающего Дракона.
• Увядающий (разг.) — то же, что и Увяд.
• Ульта (сокр. от англ. ultimate) — четвертая способность Варфрейма.

Ф

• Фарм (от англ. farm) — Добывание ресурса, иного определенного предмета.
• Фаст (от англ. fast) — Быстрое выполнение цели и завершении миссии без заглядывания в различные тупиковые комнаты и секретные места.
• Фикс (от англ. fix) — Исправление ошибки или недочёта.
• Фокусить (разг. конклав) — целенаправленное сосредоточение атак на одном противнике, с целью его быстрого устранения.
• Фрейм (разг. от англ. frame) — Варфрейм.
• Фулл (от англ. full) —
  • 1) Все части Прайм Варфрейма, оружия или Стража;
  • 2) Модификатор, улучшенный до максимального ранга;
  • 3) Заполненность отряда.

Х

• Хил (от англ. heal) — Лечить. Реже - член группы, отвечающий за лечение (хилер)
• Хлам (торг. разг.) — Прайм части Варфрейма/Оружия/Стража, которые не представляют особой ценности. Обычно игроки покупают их с целью продать за Дукаты. У каждого игрока своё представление Прайм хлама.
• Хост (от англ. host) — Игрок, к которому присоединяются все остальные игроки в отряде. В Интерфейсе помечается цифрой 1 возле иконки игрока.
• Хотфикс (от англ. hotfix) — Небольшое обновление с исправлением ошибок или недочётов.
• Хромой (разг.) — Ключ Хромого Дракона.
• Хурма (разг.) — Хрома.

Ц

• Церберус — Миссия Cerberus (перехват) на Плутоне, известна быстрым получением Оксиума.

Щ

• Щилд-гейт (от англ. shield gate) — кратковременная неуязвимость непосредственно при истощении щита, которая также не пропускает остаток урона удара или выстрела, разрушившего щит.
  • Также работает для противников со щитами, однако для них эффект значительно ослаблен.

Э

• Энерготрини (разг.) — Тринити с набором модов для способности Энергетический Вампир.
• ЭПО (сокр.) — Элемент Питания Орокин.
• ЭЭ (сокр.) — Энергоэффективность Варфрейма.

Я

• Яма — Миссия Yam (арена, ранее диверсия) на Седне, была известна быстрым способом получения очков фокуса.

A

• АоЕ (англ. area of effect) — урон по площади, наносимый способностью или оружием.

B

• BB (сокр. bye-bye) — то же, что и ББ.
• Bbl8r (англ. Be back later) — то же, что и BRB.
• Brb (англ. Be right back) — Скоро вернусь.

C

• C<число> (устар.) — Обычное Ядро Синтеза.
• CP (сокр. Corrosive Projection) -  Коррозийный Выброс.
• CU (сокр. see you) — Увидимся.
• Cya (англ. омоним. see you) — То же что и CU.

D

• DPS (англ.) - то же, что и ДПС.
• Dumbass (мат.) - Тупица.

G

• GG (сокр. good game) — Хорошая игра.
• GJ (сокр. good job) — Отличная работа.
• GR (сокр. gold rare) — Редкий модификатор (имеет золотой цвет).

H

• H (сокр. hosting) — Собираю группу, являюсь хостом.
• Hitscan — механика стрельбы огнестрельным оружием, при котором пули не имеют времени полёта, и наносят урон по цели мгновенно при нажатии спускового крючка.

I

• Idk (сокр. i don't know) — Не знаю.
• Ikr (сокр. i know right) — Знаю.
• Imba (сокр. imbalanced) — то же, что и Имба.

L

• LF (сокр. looking for) — Ищу <что-либо>/<кого-либо>.
• LFP (сокр. looking for party) — Ищу отряд.
• LMAO (сокр. laughing my ass off) — Очень громко смеюсь.
• Lol (сокр. laughing out loud) — то же, что и Лол.
• LS (сокр. life support) — Капсула жизнеобеспечения.

M

• Meh (разг.) — Чаще всего обозначает лень, нежелание что-либо делать, также отрицательная характеристика оружия, Варфрейма, компаньона, мода.
• MR (сокр. mastery rank) — то же, что и Мастери.

N

• Nerf (разг.) — то же, что и Нерф.
• NP (сокр. no problem) — Без проблем, ничего страшного. Также может означать no point, то есть "бессмысленно".

O

• OP (сокр. overpowered) — то же, что и Имба.

P

• P (торг. сокр.) —
  • 1) Прайм;
  • 2) Платина.
• Pl (торг. сокр.) — Платина.
• Plat (торг. сокр.) — то же, что и Pl.
• PM (сокр. private message) — то же, что и ЛС.
• Projectile — механика стрельбы огнестрельным оружием, при котором пулям и снарядам необходимо время, чтобы достичь цели.
• PSA (сокр. publice service announcement) — Публичное оповещение.

R

• R<число> —
  • 1) Ранг мода.
  • 2) (устар.) Редкое Ядро Синтеза.
• RJ (от англ. Radial Javelin) — Способность Сияющее Копьё Экскалибура.
• ROFL (сокр. rolling on the floor laughing) — Катаюсь по полу от смеха.
• RQ (от англ. Resonating Quake) — Аугмент  Резонирующий Взрыв на способность Звуковой Взрыв Банши.

S

• Shield gate (англ.) - то же, что и Щилд гейт.
• SoTR (сокр. Specters of The Rail) — Обновление "Спектры монорельса".
• SS (от англ. Spore Saryn) — Сарина с набором модов для способности Споры.
• SP (от англ. Steel Path) - Стальной Путь.

T

• Thx (от англ. thanks) — Спасибо.
• TIL (сокр. today i learn) - Пост, содержащий информацию о мелочах, которые были обнаружены игроками.
• Trini EV (разг.) — то же, что и Энерготрини.
• TSD (сокр. The Second Dream) — Квест "Второй Сон".
• TSG (сокр. The Silver Grove) — Обновление "Серебряная роща".
• TWW (сокр. The War Within) - Квест либо обновление "Война внутри".
• Ty (от англ. thank you) — Спасибо тебе.

W

• WP —
  • 1) (сокр. well played) — то же, что и GG.
  • 2) (сокр. way point) — маркер или точка, которой игроки помечают врага, мод, ресурс, предмет или путь.
• WTB (торг. сокр. want to buy) — Хочу купить.
• WTF (мат. сокр.) — Недоумение.
• WTS (торг. сокр. want to sell) — Хочу продать.
• WTT (торг. сокр. want to trade) — Хочу обменять.
• WTTF (торг. сокр. want to trade for...) — Хочу обменяться на...

U

• U<число> (устар.) — Необычное Ядро Синтеза.

Символы

• 177 — Усилитель, состоящий из компонентов Раплак, Пропа и Цертус, одна из наиболее популярных сборок для охоты на Эйдолонов. Подробнее: Варианты сборки.
• 3-5, 3/5 — Схема охоты на Эйдолонов: 5 захватов Тералиста, Гантулиста и Гидролиста за одну ночь. Требует хорошей координации группы из 1-4 игроков.
• + — Согласие.
• +<число> — Количество необходимых игроков в отряд.
• <число> + —
  • 1) то же, что и +<число>;
  • 2) Минимальный ранг, необходимый для получения приглашения в отряд. Минимальный возраст для вступления в клан.
• <число> / <число> - <количество игроков в отряде> / <собираемое количество>.

См. также

• Управление