Язык Орокин , или Язык Тэнно, основан на английском, однако содержит дополнительные символы для определенных фонем, включая Дифтонги («io») и орграфы («th» и «sh»). Согласные пишутся слева направо и наклонены по диагонали, тогда как гласные и ударения пишутся над ними. Некоторые гласные и цифры использованы в игре в качестве символов полярностей. Конструкции букв также имеют каллиграфический подтекст, напоминающей каллиграфию бусидо: прямые сегменты предполагают мощные удары мечом, а дуги - шквал фехтовальных ударов, где каждая буква представляет урок в движении. Хотя нет никаких живых выдержек на языке Орокин, которые могли бы продемонстрировать его произношение, Ордис, Тэнно, Сталкер и Красная Вуаль понимают и могут говорить на этом языке.
В текстах на языке Орокин, которые могут быть найдены в игре, часть присутствует вариативность как в направлении письма, так и вертикальной/горизонтальной ориентации. Эта вариативность, вероятно, является следствием перемещения текстур/декалей или их зеркального отражения - приёмам, часть которых используется при работе с трёхмерной графикой в компьютерных играх.
Алфавит[]
Официально упоминаемый как «Tennobet» - это константный алфавит с соответствием между формой буквы и представленным звуком, что делает его похожим в некотором отношении на корейский алфавит, а также на эльфийская письменность, созданная Дж.Р.Р. Толкиеном. В этом типе алфавита символы являются более сложными, в сравнении с таковыми из обычных алфавитов, поскольку они строятся из символов обозначающих конкретный звук. Буквы Орокин строятся на основе систематической структуры, которая использует символ "М" как самую простую форму, и набор модификаторов, который прикрепляется к символу, чтобы изменить его на другую букву.
Официальная расшифровка
Официальные примеры написания
Большинство других звуковых пар, произношение которых различается только с использованием голосовых связок, схожи между собой по форме. К таким относятся пары T/D, TH/DH, S/Z, SH/ZH и K/G. Пары, которые, на первый взгляд, не поддаются этой модели - это P/B и F/V, что говорит о том, что связь между произношением и написанием может быть не настолько сильной. Тем не менее, можно отметить, что «K», «G», «KH» и «NG», которые образуются в горле, также имеют одинаковую форму. Это оставляет «R» как единственный согласный символ без каких-либо фонетических совпадений. Кроме того, звуки «W» и «Y» не входят в число согласных, а вместо этого считаются вариантами «OO» и «EE» а потому указаны среди гласных.
Гласные значительно меньше согласных по размеру, и расположены не в одной строке с ними, а непосредственно над бо́льшими знаками согласных, как если бы они были диакритическими знаками или знаками ударения. Таким образом, алфавит Орокин напоминает арабский алфавит.
Каждый гласный начертан на основе его звука, а не того, как он написан на английском языке. Можно отметить, что звуки, обычно ассоциируемые с английскими буквами E и I, имеют начертание вертикальных линий, звуки, связанные с английской буквой A - по большей части начертание диагональных линой, а звуки, связанные с английскими буквами O и U - намного более выраженные кривые.
Другие интересные визуальные сходства между символами, которые не обязательно являются частью конатантных систем:
- «Н» - это просто «М», но только вдвое меньше.
- «Т» - это «М» с «R», добавленным на левом конце.
- «Z» - это «D», использующая правый конец нижней петли буквы «D» с «R», прикрепленной к левому концу.
- «P» - это «Z» со снятой правой верхней полосой (которая составляет «M»).
- «B» - это «D» с одним крючком, добавленным в конец «нижней петли»
Внешние ссылки[]
- TennoTyper - генератор текста на Орокин, Корпуса и Гринир. Создан игроком Clarvel. Исходный пост
