Банши

ГлавнаяПраймСпособностиБилдыЭкипировкаМедиа

Имея в арсенале сочетания звуковых атак и акустического обнаружения врага, Банши хорошо подходит для скрытной игры, а так же способна выполнять роли как нападающего, так и поддержки.

Банши представляет из себя легкобронированного и быстрого Варфрейма, который властвует акустикой. Банши ориентированна на нанесение колоссального урона по противнику и поддержки команды. У самой Банши нет способностей, наносящих высокий прямой урон по противнику, однако она может создавать слабые точки противника, попадание по которым будет наносить сверхвысокий урон.

Дата релиза: 18.03.2013

Приобретение

Данный Варфрейм может быть приобретен в магазине за

225 или в составе наборов "Роковые женщины" за

500 и "Мертвая Тишина" за

611. Чертеж и компоненты можно скопировать в лаборатории Тэнно, после соответствующего исследования. Стоимость копирования основного чертежа —

35,000, компонентов —

15,000; таким образом, полное копирование будет стоить

80,000.

Исследование

**Ресурсы на исследование**
Ресурс	Тип клана
Ресурс
Мутагенная масса	1	3	10	30	100
Инжектор Детонита	1	3	10	30	100
Филдрон	1	3	10	30	100
Элемент Питания Орокин	1	3	10	30	100
Стоимость	5 000	15 000	50 000	150 000	500 000
Время исследования - 72 часа.

**Ресурсы на исследование**
Ресурс	Тип клана
Ресурс
Инжектор Детонита	1	3	10	30	100
Нейронные Датчики	1	3	10	30	100
Наноспоры	1 000	3 000	10 000	30 000	100 000
Полимеры	500	1 500	5 000	15 000	50 000
Стоимость	10 000	30 000	100 000	300 000	1 000 000
Время исследования - 72 часа.

**Ресурсы на исследование**
Ресурс	Тип клана
Ресурс
Мутагенная масса	1	3	10	30	100
Модуль контроля	1	3	10	30	100
Феррит	1 000	3 000	10 000	30 000	100 000
Рубедо	500	1 500	5 000	15 000	50 000
Стоимость	10 000	30 000	100 000	300 000	1 000 000
Время исследования - 72 часа.

**Ресурсы на исследование**
Ресурс	Тип клана
Ресурс
Филдрон	1	3	10	30	100
Морфиды	1	3	10	30	100
Вторсырье	1 000	3 000	10 000	30 000	100 000
Пластиды	500	1 500	5 000	15 000	50 000
Стоимость	10 000	30 000	100 000	300 000	1 000 000
Время исследования - 72 часа.

Создание

БаншиНейрооптикаКаркасСистема

Необходимые ресурсы	Количество
Нейрооптика	1
Каркас	1
Система	1
Элемент Питания Орокин	1
Стоимость	25 000
Время сборки	72ч.
Стоимость мгновенной сборки	50
Указанное время сборки является минимально возможным.

Необходимые ресурсы	Количество
Схемы	150
Нейронные Датчики	1
Полимеры	200
Вторсырье	500
Стоимость	15 000
Время сборки	12ч.
Стоимость мгновенной сборки	25
Указанное время сборки является минимально возможным.

Необходимые ресурсы	Количество
Морфиды	1
Феррит	900
Рубедо	50
Сплавы	150
Стоимость	15 000
Время сборки	12ч.
Стоимость мгновенной сборки	25
Указанное время сборки является минимально возможным.

Необходимые ресурсы	Количество
Модуль Контроля	1
Морфиды	1
Вторсырье	500
Пластиды	400
Стоимость	15 000
Время сборки	12ч.
Стоимость мгновенной сборки	25
Указанное время сборки является минимально возможным.

PvEPvP

Примечания

В ирландском фольклоре Банши — женщина из потустороннего мира, приходящая к умирающим, чтобы, жуткими стонами и рыданиями, оповестить их о скорой кончине.
Характерный пикообразный наплечник Банши является настраиваемой частью брони, который удаляется при экипировке другого наплечника. Это позволяет сделать Банши практически симметричной.

В Прайм Хранилище с 18 декабря 2018.

Банши Прайм комбинирует звуковые силы для достижения поражающего эффекта. Обладает измененным модом полярности для большей кастомизации.

Банши Прайм представляет собой легкобронированного и быстрого Варфрейма, который властвует над акустикой. Сложные акустические способности позволяют Банши точно определять местонахождение и уязвимые места противника, подавлять звуки выстрелов в окружающей среде, а также создавать низкочастотные вибрации для уничтожения врагов.

По сравнению с обычной версией Варфрейма, Банши Прайм имеет дополнительную полярность, повышенный показатель энергии и брони, а также немного увеличенную скорость бега. Подобно другим Прайм Варфреймам, способна активировать Шары Смерти, которые восстановят вам и вашим союзникам 250 энергии.

Дата релиза: 28.02.2017

Приобретение

Банши Прайм, также, как и другое Прайм снаряжение из её набора, была разыграна и подарена 59 игрокам 22.02.2017 за 6 дней до релиза. Чертеж и компоненты Банши Прайм можно получить на миссиях разрыва бездны из Реликвий Бездны или приобрести у других игроков посредством торговли.

Местонахождение

Чертёж	Система	Каркас	Нейрооптика
Мезо T2 (X) Нео H1 (X) Нео N7 (X) Нео T1 (X) Нео V7 (X) Акси C3 (Х) Акси K3 (Х)	Нео B4 (Х) Нео B5 (Х) Акси B1 (Х) Акси B2 (Х)	Мезо B2 (Х) Нео B1 (Х) Нео B2 (Х)	Лит B5 (Х) Лит V5 (X) Нео K2 (Х) Нео S7 (Х) Мезо S4 (X)

Создание

Банши ПраймНейрооптикаКаркасСистема

Необходимые ресурсы	Количество
Нейрооптика	1
Каркас	1
Система	1
Элемент Питания Орокин	5
Стоимость	25 000
Время сборки	72ч.
Стоимость мгновенной сборки	50
Указанное время сборки является минимально возможным.

Необходимые ресурсы	Количество
Нейронные Датчики	2
Сплавы	6000
Схемы	1 500
Экстракт Нитаина	2
Стоимость	15 000
Время сборки	12ч.
Стоимость мгновенной сборки	25
Указанное время сборки является минимально возможным.

Необходимые ресурсы	Количество
Морфиды	10
Вторсырье	7 000
Рубедо	2 000
Криотик	1 500
Стоимость	15 000
Время сборки	12ч.
Стоимость мгновенной сборки	25
Указанное время сборки является минимально возможным.

Необходимые ресурсы	Количество
Модуль Контроля	10
Кристалл Аргона	2
Оксиум	300
Феррит	4 500
Стоимость	15 000
Время сборки	12ч.
Стоимость мгновенной сборки	25
Указанное время сборки является минимально возможным.

PvEPvP

Примечания

Для создания в кузнице, а так же приобретения основного чертежа посредством торговли, требуется 8й ранг.

Пассивная способность

Банши делает экипированное оружие бесшумным (включая оружие Стражей), что позволяет реже приводить противников во встревоженное состояние.

Если играть Банши, то всё оружие в Кодексе, Магазине и Арсенале будет помечено как бесшумное.

PvEPvP

Звуковой Удар

1

25

Банши испускает звуковую волну, отталкивающую цели в зоне поражения с силой, достаточной, чтобы убить или покалечить нападающих.

Сила способности

25 / 35 / 40 / 50

Зона поражения

10 / 11 / 13 / 15 метров

Продолжительность способности

Отсутствует

ИнформацияСоветыМаксимизацияУлучшение способности

Создаёт ударную звуковую волну в пределах 180° перед собой и наносит 25 / 35 / 40 / 50 ударного урона на расстоянии 10 / 11 / 13 / 15 метров, сбивая врагов с ног.
- Урон можно увеличить модами на силу способностей.
- Расстояние можно увеличить модами на радиус.
  - Угол изменить нельзя.
Некоторые враги могут быть просто оглушены или сбиты с ног, но большинство будет откинуто на расстояние.
- Повторное применение вновь воздействует на противника, даже если он не успел встать.
- Иногда не действует на врагов за стенами и укрытиями, если они стоят вплотную к ним.
Применение:
- Можно использовать в прыжке.
- Применение прервёт перезарядку оружия.
- Не требует цели для применения.

При частом применении возможно удерживать неприятеля в полном бездействии.
Можно мгновенно убить врага, откинув его в бездонную пропасть.
С помощью данной способности можно с легкостью защищать консоли на миссиях перехвата.
Древний (Порабощённый/Целитель) защищает своих союзников и от сбивания с ног, так что при нём Звуковой Удар может и не оказать воздействия на их положение (разве что немного сместить).

Максимизация длительности не дает позитивных эффектов.
- Уменьшает радиус до 5.1 метров.
Максимизация энергоэффективности уменьшает стоимость до 6.25 энергии
- Уменьшает длительность полета и фиксации на стене на 5%.
Максимизация радиуса увеличивает радиус до 37.5 метров.
- Уменьшает урон до 20 .
Максимизация силы увеличивает урон до 149.5 .
- Увеличивает стоимость до 38.75.

Акустический разрыв — мод-аугмент для Варфреймов Банши и Банши Прайм, изменяющий способность Звуковой Удар. У врагов, задетых умением, будет снижена броня на короткий промежуток времени.

Звуковой Удар

1

25

Банши испускает звуковую волну, отталкивающую цели в зоне поражения с силой, достаточной, чтобы убить или покалечить нападающих.

Сила способности

4 / 5 / 6 / 7

Зона поражения

5 / 6 / 7 / 8 метров

Продолжительность способности

Отсутствует

ИнформацияСоветы

Атакует на 45° вперед и наносит 4 / 5 / 6 / 7 ударного урона на расстояние 5 / 6 / 7 / 8 метров.
Сбивает противников с ног.
Атакует сквозь стены и укрытия.

PvEPvP

Сонар

2

50

С помощью звуковых импульсов, Банши находит и отслеживает противников, подсвечивая их критически уязвимые места для всей команды.

Сила способности

Множитель урона: х2 / х3 / х4 / х5

Зона поражения

20 / 25 / 30 / 35 метров

Продолжительность способности

10 / 15 / 20 / 30 секунд

ИнформацияСоветыМаксимизацияУлучшение способности

У врагов в радиусе 20 / 25 / 30 / 35 метров подсвечиваются уязвимые точки в течение 10 / 15 / 20 / 30 секунд, нанесение урона по ним будет увеличено на множитель х2 / х3 / х4 / х5.
- Множитель урона можно увеличить модами на силу способностей.
- Расстояние можно увеличить модами на радиус.
- Продолжительность можно увеличить модами на длительность.
Повторное использование может создать дополнительные уязвимые точки, а может и наложить точки одну на другую, дополнительно усиливая урон.
Сонар увеличивает и урон от множества способностей варфреймов, если подсвечивается элемент модели врага, по которой технически наносится урон (обычно это Торс). Но даже при обильном применении такие точки не всегда появляются на противнике в нужном месте и способности по кому-то наносят колоссальный урон в толпе, по кому-то как по одной точке, а по кому-то совсем не усиленный.
- Звуковой Взрыв самой Банши попадает по точкам и с модом Резонирующий Взрыв тоже.
Враги подверженные эффекту сонара будут помечены на мини-карте.
- Хотя видно, что враги подсвечиваются не сразу, а какбы волной, но этот эффект распространения не прерывается, так что выдерживать паузу между применениями способности не нужно.
Сонар не работает на следующих боссах (не накладывается на их уязвимые места): Генерал Саргас Рук, Советник Вэй Хек (без Терра Фрейма), Лефантис и Гемоцит.
Применение:
- Можно использовать в прыжке.
- Применение прервёт перезарядку оружия.
- Не требует цели для применения.

Помогает убивать самых крепких врагов.
Помогает быстрее набирать синтез на оружии ("прокачивать").
Стоит применять 2-3 раза подряд, чтобы на врагах появилось больше уязвимых точек, так по ним будет проще попасть или урон будет чудовищно увеличен (при наложении эффекта друг на друга).
Повышать урон можно достаточно эффективно почти от всех способностей, но более часто это может пригодится для усиления массовых: Топот Рино, Сокрушение Мэг, Перегрузка Вольта, Мир В Огне Эмбер, Лечение И Травмирование дневной Эквинокс, Рой Щупалец Гидроида (сильно помогает при добывании ресурсов), Призма Мираж, Искупление Оберона, Лавина Фроста, Споры и Миазма Сарины, Молот Октавии, Сияющее Копьё Экскалибура, Буря Клинков Эша, Сброс Антивещества и Молекулярный Заряд Новы...
- Энергетический Вампир Тринити хотя и не массовая способность, но усиление Сонаром случается часто и даёт возможность убивать врагов одним применением.
Благодаря подсвечиванию врагов на Банши можно не ставить моды на обнаружение противника, это может даже помешать - не будет ясно по мини-карте, на ком находятся уязвимые точки.

Максимизация длительности увеличивает длительность до 84.6 секунд.
- Уменьшает радиус до 11.9 метров.
Максимизация энергоэффективности уменьшает стоимость до 12.5 энергии.
- Уменьшает длительность 12 секунд.
- Уменьшает длительность полета и фиксации на стене на 5%.
Максимизация радиуса увеличивает радиус до 87.5 метра.
- Уменьшает множитель урона до х2.0.
Максимизация силы увеличивает множитель урона до х14.95.
- Увеличивает стоимость до 77.5 энергии.
- Уменьшает длительность до 21.75 секунд.

Резонанс — мод-аугмент для Варфреймов Банши и Банши Прайм, изменяющий способность Сонар. Если враг, подверженный эффекту умения, был убит через слабую точку, то способность активируется повторно с некоторым процентом от оставшегося времени.

Сонар

2

50

С помощью звуковых импульсов, Банши находит и отслеживает противников, подсвечивая их критически уязвимые места для всей команды.

Сила способности

Множитель крит. урона: 1.5х

Зона поражения

20 / 25 / 30 / 35 метров

Продолжительность способности

14 / 16 / 18 / 20 секунд

ИнформацияСоветы

У врагов в радиусе 20 / 25 / 30 / 35 метров подсвечиваются уязвимые точки в течение 14 / 16 / 18 / 20 секунд, нанесённый урон по точкам будет увеличен на 50%.
- Базовый множитель крит. урона в голову складывается с бонусным.
Анимация длится примерно 0.8 секунды.
Повторное использование может создать дополнительные уязвимые точки, а может и наложить точки одну на другую, дополнительно усиливая урон.
Враги подверженные эффекту сонара будут помечены на мини-карте.

PvEPvP

Тишина

3

75

Использование Тишины создаёт поле вокруг Банши, оглушая и замедляя противников и их восприятие и ответную реакцию на выстрелы и атаки Варфреймов.

Сила способности

Отсутствует

Зона поражения

10 / 13 / 15 / 20 метров

Продолжительность способности

10 / 15 / 20 / 30 секунд

ИнформацияСоветыМаксимизацияУлучшение способности

Создаёт поле в радиусе 10 / 13 / 15 / 20, которое следует за Банши на протяжении 10 / 15 / 20 / 30 секунд. Задетые враги не реагируют на шум оружия или сигнализацию и будут мерцать цветом энергии Банши.
- Расстояние можно увеличить модами на радиус.
- Время существования поля можно увеличить модами на длительность.
Враги, оказавшиеся в поле действия способности будут оглушены на 1 секунду.
- Враги, уже находившиеся в радиусе способности на момент её применения тоже будут оглушены.
- Противники будут оглушены каждый раз, когда зона эффекта отдаляется от них и вновь покрывает.
Пока не закончится действие способность нельзя использовать повторно.
Применение:
- Можно использовать в прыжке.
- Применение прервёт перезарядку оружия.
- Не требует цели для применения.

Хорошо сочетается с ослеплением Экскалибура.
Короткая продолжительность позволит использовать оглушение сразу, после окончания предыдущего оглушения.
Враги, находящиеся под действием молекулярного заряда, подвержены более долгому оглушению, в зависимости от силы способности Новы.
Позволяет делать более безопасные пробежки мимо толп врагов.
- Однако, при очень высокой зоне поражения, враги могут уже выйти из оглушения, пока Банши добежит до них.

Максимизация длительности увеличивает длительность до 84.6 секунд.
- Уменьшает радиус до 6.8 метров.
Максимизация энергоэффективности уменьшает стоимость способности до 18.75 энергии.
- Уменьшает длительность до 10 секунд.
- Уменьшает длительность полета и фиксации на стене на 5%.
Максимизация радиуса увеличивает радиус до 50 метров.
- Не дает негативных эффектов.
Максимизация силы не дает позитивных эффектов.
- Увеличивает стоимость до 116.25 энергии.
- Уменьшает длительность до 18.125 секунд.

Дикая Тишина — мод-аугмент для Варфреймов Банши и Банши Прайм, изменяющий способность Тишина. Во время активной способности увеличивается урон завершающего удара.

Тишина

3

75

Использование Тишины создаёт поле вокруг Банши, оглушая и замедляя противников и их восприятие и ответную реакцию на выстрелы и атаки Варфреймов.

Сила способности

Отсутствует

Зона поражения

10 / 13 / 15 / 20 метров

Продолжительность способности

14 / 16 / 18 / 20 секунд

ИнформацияСоветы

Создаёт поле в радиусе 10 / 13 / 15 / 20, которое следует за Банши на протяжении 14 / 16 / 18 / 20 секунд.
Задетые враги не смогут использовать свои способности и будут мерцать цветом энергии Банши.
- Со всех врагов также будут сняты положительные эффекты.
- Снимает с Банши воздействие Энергетического Вампира.
Враги, оказавшиеся в поле действия способности будут оглушены.
- Враги, уже находившиеся в радиусе способности на момент её применения тоже будут оглушены.
Пока не закончится действие способность нельзя использовать повторно.
Анимация длится около 0.4 секунды.

Деактивируйте Отрицание Вуконга, лишая его возможности на "вторую" жизнь.
- Способность должна быть применена перед убийством.
- Способность наиболее эффективна для лучников, позволяя мгновенно/быстро убивать Вуконга (В зависимости от лука).

PvEPvP

Звуковой Взрыв

4

25^12/сек

Направляя всю акустическую энергию в землю и окружающую среду, Банши сотрясает всё вокруг смертельными ультразвуковыми волнами.

Сила способности

125 / 150 / 175 / 200

Зона поражения

11 / 14 / 17 / 20 метров

Продолжительность способности

Отсутствует

ИнформацияСоветыМаксимизацияУлучшение способности

Наносит 125 / 150 / 175 / 200 взрывного урона каждую секунду в радиусе 11 / 14 / 17 / 20 метров.
- Урон можно увеличить модами на силу способностей.
- Расстояние можно увеличить модами на радиус.
Способность требует 25 на активацию и 25 / 18 / 15 / 12 энергии в секунду, прекращая свое действие при исчерпания всей энергии или при повторном нажатии на кнопку применения способности (по умолчанию 4).
- Затраты на использование способности можно уменьшить модами на энергоэффективность.
- Затраты на поддержание способности можно уменьшить модами на энергоэффективность и длительность.
- Энергию во время использования способности нельзя восстановить расходниками на энергию, аурой Энергетический Источник, способностью Тринити Энергетический Вампир — их воздействие де-активируется на время действия способности.
- Тем не менее помещение в разлом, все еще будет восстанавливать энергию, а также энергия пополняется модом гнев и сферами энергии , которые может притянуть Страж носитель или выкопать Кубрау породы Сахаса.
- Если Банши находится под замедляющим эффектом ледяных полов (например в Бездне), то её энергия расходуется намного медленнее, а контроль производится тот же.
Враги в радиусе поражения постоянно оглушаются.
- Враги вошедшие в зону поражения после начала активации также получат урон и будут оглушены.
- Не останавливает действия летающих врагов, им только наносится урон.
Во время применения способности Банши неподвижна и уязвима к атакам врагов, не подверженных оглушению или находящихся за пределами зоны поражения.
- Токсичный древний будет наносить урон от присутствия если до начала активации способности подойдет слишком близко к Банши.
- Если активировать способность на движущемся объекте (например Фоморианская Батарея на Налёте), то сама Банши переместится, но область эффекта останется статичной - с центром на месте применения.
Применение:
- Нельзя использовать в прыжке.
- Применение прервёт перезарядку оружия.
- Не требует цели для применения.

Помогает контролировать группы врагов, что может быть полезно для прикрытия союзников, когда они поднимают истекающего кровью Тэнно или Кубрау.
При больших значениях силы способностей можно зачищать низкоуровневых врагов, что часто полезно на миссиях синдиката и на сигналах тревоги.
Не стоит применять на Оборонах с высокой зоной поражения, если способность не может быстро убивать врагов, иначе она будет держать их по всем дальним закромам локации, вынуждая союзников подолгу всех выискивать и уничтожать. В таких случаях для контроля-защиты лучше устанавливать выверенный радиус поражения в зависимости от локации.
Стреляющие издалека враги всё ещё могут представлять угрозу, если они не окажутся в зоне действия способности, а потому стоит применять её находясь хоть в каком-то укрытии.

Максимизация длительности уменьшает потребление энергии до 3.83 в секунду.
- Уменьшает радиус до 6.8 метров.
Максимизация энергоэффективности уменьшает стоимость до 6.25 энергии за активацию и 3 в секунду.
- Уменьшает длительность полета и фиксации на стене на 5%.
Максимизация радиуса увеличивает радиус до 50 метров.
- Уменьшает урон до 80 в секунду.
Максимизация силы увеличивает урон до 598 в секунду.
- Увеличивает до 38.75 энергии стоимость активации способности и до 21 расход в секунду.

Резонирующий Взрыв — мод-аугмент для Варфреймов Банши и Банши Прайм, изменяющий способность Звуковой Взрыв. Использование способности наносит бонусный урон в эпицентре, который уменьшается по мере распространения ударной волны.

Звуковой Взрыв

0

25 + 10/сек

Направляя всю акустическую энергию в землю и окружающую среду, Банши сотрясает всё вокруг смертельными ультразвуковыми волнами.

Сила способности

170 / 180 / 190 / 200

Зона поражения

7 / 8 / 9 / 10 метров

Продолжительность способности

Отсутствует

ИнформацияСоветы

Наносит 170 / 180 / 190 / 200 взрывного урона каждую секунду в радиусе 7 / 8 / 9 / 10 метров.
Способность требует 25 на активацию и 10 энергии в секунду, прекращая свое действие при исчерпания всей энергии или при повторном нажатии на кнопку применения способности (по умолчанию 4).
- Энергию во время использования способности нельзя восстановить способностью Тринити энергетический вампир, воздействие этой способности де-активируется на время действия способности.
- Способность можно активировать только при наличии полной энергии.
Анимации в начале и в конце активации длятся примерно 1 секунду.
Враги в радиусе поражения постоянно оглушаются.
- Враги вошедшие в зону поражения после начала активации также получат урон и будут оглушены.
Во время применения Банши уязвима к атакам врагов, не подверженных оглушению или находящихся за пределами зоны поражения.

Может моментально убить некоторых легкобронированных Варфреймов.

Править

Перед совершением правок в данной статье, пожалуйста, прочтите правила редактирования данного раздела.

----

Резонирующий Взрыв

Длительность: 67%

Зона поражения: 145%

Сила: 200%

Энергоэффективность: 175%

Броня: 65

Здоровье: 300

Скорость спринта: 1.15

Щиты: 300

Энергия: 743

Описание

Обычная Банька на ульту. Подойдёт для фарма фокуса/репутации синдикатов. 3 полярки для прайм версии (2 палки, 3 галки, аура переполярена).

Сонар

Длительность: 67%

Зона поражения: 145%

Сила: 299%

Энергоэффективность: 105%

Броня: 65

Здоровье: 300

Скорость спринта: 1.15

Щиты: 300

Энергия: 743

Описание

Сонар. Подходит для любых миссий. 3 полярки для прайм версии (2 палки, 3 галки, аура переполярена).

Контроль над мобами

Длительность: 119%

Зона поражения: 280%

Сила: 40%

Энергоэффективность: 175%

Броня: 15

Здоровье: 300

Скорость спринта: 1.10

Щиты: 300

Энергия: 638

Описание

1)Звуковой Удар затраты

- 6

Зона поражения (м) - 42
Урон - 20
Сила - 24

2)Сонар затраты - 13

Зона поражения (м) - 98
Длительность - 35.7
Множитель Крит.Урона - 2

3)Тишина затраты - 19

Зона поражения (м) - 56
Длительность - 35.7

4)Звуковой Взрыв затраты - 6

Зона поражения (м) - 56
Урон/Сек - 80
Энергия/Сек - 3

В Варфрейм установлено две поляризации и слот Ауры изменено с на поляризацию .

Этот билд рассчитан для обычного варфрейма, в случае прайм версии вам для этого билда достаточно заполярить варфрейма два раза один слот варфрейма и слот Ауры оба на

----

Править