FANDOM


Mod Warframe

Ash
Shuriken --> Shuriken
Smoke Screen --> Muro di Fumo
Teleport --> Teletrasporto
Blade Storm --> Tempesta di Lame

Banshee
Sonic Boom --> Bang Sonico
Sonar --> Sonar
Silence --> Silenzio
Sounde Quake --> Riverbero

Ember
Fireball --> Palla di Fuoco
Accelerant --> Accelerante
Fire Blast --> Cerchio di Fuoco
World on Fire --> Mondo in Fiamme

Excalibur
Slash Dash --> Scatto Lacerante
Radial Blind --> Bagliore
Super Jumo --> Super Salto
Radial Javelin --> Giavellotto Radiale

Frost
Freeze --> Congelamento
Ice Wave --> Onde Glaciali
Snow Globe --> Palla di Neve
Avalanche --> Valanga

Hydroid
Tempest Barrage --> Furia della Tempesta
Tidal Surge --> Carica Marina
Undertow --> Risacca
Tentacle Swarm --> Sciame Tentacolare

Loki
Decoy --> Esca
Invisibility --> Invisibilità
Switch Teleport --> Telescambio
Radial Disarm -->Disarmo Radiale

Mag
Pull --> Strattone
Shield Polarize --> Polarizzazione
Bullet Attractor --> Attrazione Proiettili
Crush --> Collisione

Mirage
Hall of Mirrors --> Sala di Specchi
Sleight of Hand --> Gioco di Prestigio
Eclipse --> Eclisse
Prism --> Prisma

Nekros
Soul Punch --> Perforazione di Anima
Terrify --> Terrore
Desecrate --> Dissacratore
Shadows of the Dead --> Ombre dei Morti

Nova
Null Star --> Zero Stella
Antimatter Drop --> Goccia di Antimateria
Worm Hole --> Buco Nero
Molecular Prime --> Innesco Molecolare

Nyx
Mind Control --> Controllo Mentale
Psychic Bolts --> Dardi Psichici
Chaos --> Caos
Absorb --> Assorbimento

Oberon
Smite --> Punizione
Hallowed Ground --> Terra Consacrata
Renewal --> Guarigione
Recknoning --> Resa dei Conti

Rhino
Rhino Charge --> Carica Rhino
Iron Skin --> Pelle di Ferro
Roar --> Boato
Rhino Stomp --> Pestone Rhino

Saryn
Venom --> Veleno
Molt --> Muta
Contagion --> Contagio
Miasma --> Miasma

Trinity
Well of Life -->Fonte di Vita
Energy Vampire --> Vampiro d'Energia
Link --> Connessione
Blessing --> Benedizione

Valkyr
Ripline --> Rampino
Warcry --> Grido da Battaglia
Paralysis --> Paralisi
Hysteria --> Isteria

Vauban
Tesla --> Tesla
Bounce --> Rimbalzo
Bastille -->Bastiglia
Vortex --> Vortice

Volt
Shock --> Shock
Speed --> Velocità
Electic Shield --> Scudo Elettrico
Overload --> Sovraccarico

Zephyr
Tail Wind --> Corrente Aerea
Dive Bomb --> Bomba Eolica
Turbulence --> Turbolenza
Tornado --> Tornado

Per Tutti
Acrobat --> Acrobata
Antitoxin --> Antitossine
Aviator --> Aviatore
Blind Rage --> Rabbia Cieca
Constitution --> Costituzione
Continuity --> Continuità
Diamond Skin --> Pelle di Diamante
Enemy Sense --> Percezione Nemici
Equilibrium --> Equilibrio
Fast Deflection --> Deviazione Rapida
Flame Repellent --> Ignifugo
Fleeting Expertise --> Esperienza Effimera
Flow --> Flusso
Fortitude --> Coraggio
Handspring --> Salto Mortale
Heavy Impact --> Impatto Pesante
Insulation --> Coibentazione
Intensify --> Intensificare
Intruder --> Intruso
Lightning Rod --> Parafulmini
Maglev --> Levitazione Magnetica
Marathon --> Maratoneta
Master Thief --> Ladro Maestro
Narrow Minded --> Mentalità Ristretta
Natural Talent --> Talento Naturale
Overextended --> Estensione Eccessiva
Provoked --> Provocazione
Quick Rest --> Sosta Rapida
Quick Thinking --> Pensiero Rapido
Rage --> Rabbia
Redirection --> Respinta
Reflection --> Riflesso
Reflex Guard --> Riflessi Pronti
Retribution --> Castigo
Rush --> Velocista
Shield Flux --> Flusso di Scudo
Shock Absorbers --> Ammortizzatori
Steel Fiber --> Fibra d'Acciaio
Streamline --> Ottimizzazione
Stretch --> Estensione
Sure Footed --> Piede Fermo
Thief's Wit --> Astuzia del Ladro
Undying Will --> Volontà Immortale
Vigor --> Vigore
Vitality --> Vitalità
Warm Coat --> Coltre Antigelo

Mod Fucile

Ammo Drum --> Caricatore a Tamburo
Arrow Mutation --> Mutazione Frecce
Bane of Corpus --> Flagello Corpus
Bane of Grineer --> Flagello Grineer
Bane of Infested --> Flagello Infested
Charged Chamber --> Cartuccia Caricata
Critical Delay --> Ritardo Critico
Cryo Rounds --> Colpi Crioinfusi
Eagle Eye --> Occhio d'Aquila
Fanged Fusillade --> Raffica di Zanne
Fast Hands --> Mani Agili
Firestorm --> Tempesta di Fuoco
Hammer Shot --> Colpo Martello
Heavy Caliber --> Calibro Pesante
Hellfire --> Fuoco Infernale
High Voltage --> Alto Voltaggio
Hush --> Silenzio (Fucile)
Infected Clip --> Caricatore Infetto
Magazine Warp --> Estensione Caricatore
Malignant Force --> Forza Maligna
Metal Auger --> Trivella Meccanica
Piercing Hit --> Colpo Perforante
Point Strike --> Colpo Focalizzato
Rime Rounds --> Galaverna
Rifle Ammo Mutation --> Mutazione Fucile
Rifle Aptitude --> Telento del Fucile
Rupture --> Rottura
Sawtooth Clip --> Cartuccia Seghettata
Serration --> Affilatura
Shred --> Smembramento
Sniper Ammo Mutation --> Mutazione Cecchino
Speed Trigger --> Grilletto Rapido
Split Chamber --> Cartuccia Divisa
Stabilizer --> Stabilizzatore
Stormbringer --> Tempesta
Tainted Mag --> Caricatore Corrotto
Thermite Rounds --> Colpi in Terminte
Thunderbolt --> Tuono
Vile Precision --> Precisione Spietata
Vital Sense --> Sensi Vitali
Wildfire --> Fuoco Selvaggio

Mod Fucile a Pompa

Accelerated Blast --> Esplosione Accelerata
Ammo Stock --> Scorte di Munizioni
Blaze --> Vampata
Blunderbuss --> Archibugio
Burdened Magazine --> Caricatore Pesante
Charged Shell --> Bossolo Caricato
Chilling Grasp --> Morsa Congelante (Fucile a Pompa)
Cleanse Corpus --> Purificazione Corpus
Cleanse Grineer --> Purificazione Grineer
Cleanse Infested --> Purificazione Infested
Contagious Spread --> Diffusione Contagiosa
Disruptor --> Interferenza
Flechette --> Flechette
Hell's Chamber --> Camera Infernale
Incendiary Coat --> Coltre Incendiaria
Point Blank --> Bruciapelo
Ravage --> Devastazione
Frigid Blast --> Boato Gelido
Scattering Inferno --> Inferno Dilagante
Seeking Force --> Forza Penetrante
Shell Compression --> Compressione Bossoli
Shell Shock --> Onda d'Urto
Shotgun Ammo Mutation --> Mutazione Fucile a Pompa
Shotgun Savvy --> Pratico delle Doppiette
Shotgun Spazz --> Follia a Pompa
Shredder --> Trituratore
Sweeping Serration --> Affilatura Travolgente
Tactical Pump --> Ricarica Tattica
Tainted Shell --> Cartuccia Maledetta
Toxic Barrage --> Tempesta Tossica
Vicious Spread --> Dispersione Maligna

Mod Pistola

Barrell Diffusion --> Canna a Diffusione
Concussion Rounds --> Proiettili Stordenti
Convulsion --> Convulsione
Deep Freeze --> Freddo Pungente
Expel Corpus --> Espulsione Corpus
Expel Grineer --> Esplusione Grineer
Expel Infested --> Espulsione Infested
Frostbite --> Morsa Congelante (Pistola)
Gunslinger --> Pistolero
Hawk Eye --> Occhio di Falco
Heated Charge --> Carica Incendiaria
Hollow Point --> Punta Cava
Hornet Strike --> Attacco Vespa
Ice Storm --> Tempesta di Ghiaccio
Jolt --> Scarica
Lethal Torrent --> Torrente Letale
Magnum Force --> Alta Potenza
Maim --> Mutilazione
No Return --> Senza Ritorno
Pathogen Rounds --> Proiettili Patogeni
Pistol Ammo Mutation --> Mutazione Pistola
Pistol Gambit --> Azzardo da Pistolero
Pistol Pestilence --> Fuoco Pestilenziale
Quickdraw --> Estrazione Rapida
Razor Shot --> Colpo Rasoio
Scorch --> Scottatura
Seeker --> Cercatore
Slip Magazine --> Caricatore Scorrevole
Steady Hands --> Mani Salde
Stunning Speed --> Velocità Stordente
Suppress --> Soppressione
Sure Shot --> Colpo Sicuro
Tainted Clip --> Cartuccia Maledetta
Target Cracker --> Frantumabersagli
Trick Mag --> Caricatore Speciale

Mod Mischia

Berserker --> Berserker
Buzz Kill --> Guastafeste
Vicious Frost --> Crudeltà Glaciale
Corrupt Charge --> Carica Corrotta
Fever Strike --> Colpo Febbricitante
Finishing Touch --> Tocco Finale
Focus Energy --> Energia Focalizzata
Fury --> Furia
Heavy Trauma --> Trauma Pesante
Jagged Edge --> Lama Scheggiata
Killing Blow --> Colpo Mortale
Life Strike --> Colpo Vitale
Enduring Strike --> Presa da Guerriero
Energy Channel --> Canalizzatore Energetico
Melee Prowess --> Abilità in Mischia
Molten Impact --> Impatto Incandescente
North Wind --> Vento del Nord
Organ Shatter --> Squarta Organi
Parry --> Parata
Power Throw --> Lancio Potente
Pressure Point --> Punto di Pressione
Quick Return --> Ritorno Rapido
Quickening --> Velocizzazione
Reach --> Portata
Rebound --> Rimbalzo (Mischia)
Reflex Coil --> Spirale di Riflesso
Rending Strike --> Colpo Lacerante
Second Wind --> Ritorno
Shocking Touch --> Tocco Elettrico
Smite Corpus --> Punizione Corpus
Smite Grineer --> Punizione Grineer
Smite Infested --> Punizione Infested
Spoiled Strike --> Colpo Vizioso
Sundering Strike --> Colpo Scindente
True Punishment --> Vera Penitenza
True Steel --> Acciaio Puro
Virulent Scourge --> Flagello Virale
Volcanic Edge --> Cratere Vulcanico
Voltaic Strike --> Attacco Voltaico
Whirlwind --> Turbine

Mod Sentinella

Shade
Ghost --> Fantasma
Revenge --> Vendetta

Wyrm
Crowd Dispersion --> Dispersione
Warrior --> Guerriero

Dethcube
Swift Deth --> Swift Deth
Vaporize --> Vaporizzatore

Carrier
Vacuum --> Aspiratore
Striker --> Attaccante

Djinn
Thumper --> Colpitore
Fatal Attraction --> Attrazione Fatale

Helios
Targeting Receptor --> Recettore Bersagli
Investigator --> Investigator

Per tutte
Coolant Leak --> Perdita Congelante
Fast Deflection --> Deviazione Rapida (Sentinella)
Fired Up --> Infiammato
Guardian --> Guardiano
Redirection --> Respinta (Sentinella)
Regen --> Rigenerazione
Sacrifice --> Sacrificio
Sanctuary --> Santuario
Self Destruct --> Autodistruzione
Spare Parts --> Parti di Ricambio
Steel Fiber --> Fibra d'Acciaio (Sentinella)
Vitality --> Vitalità (Sentinella)

Mod Kubrow

Bite --> Morso
Dig --> Scavatore
Fast Deflection --> Deviazione Rapida (Kubrow)
Ferocity --> Ferocia
Howl --> Ululato
Hunt --> Caccia
Link Armor --> Lega-Armatura
Link Health --> Lega-Salute
Link Shields --> Collega Scudi
Loyal Companion --> Compagno Leale
Maul --> Azzanna
Pack Leader --> Capobranco
Protect --> Protettore
Savagery --> Spirito Selvaggio
Scavenge --> Saccheggio
Stalk --> Perseguire
Unleashed --> Bestia Sguinsagliata

Aura

Corrosive Projection --> Proiezione Corrosiva
Dead Eye --> Occhio di Lince
Enemy Radar --> Radar Nemico
Energy Syphon --> Sifone Energetico
Infested Impedence --> Impedenza Infested
Loot Detector --> Detector Risorse
Physique --> Fisico
Pistol Scavenger --> Saccheggio Pistola
Rejuvenation --> Ringiovanimento
Rifle Amp --> Amplificatore Fucile
Rifle Scavenger --> Saccheggio Fucile
Shield Disruption --> Interferenza Scudo
Shotgun Scavenger --> Saccheggio Fucile a Pompa
Sniper Scavenger --> Saccheggiatore Cecchino
Speed Holster --> Rinfodero Rapido
Sprint Boost --> Scatto Potenziato
Steel Charge --> Carica d'Acciaio

Mod Posa

Bleeding Willow --> Salice Sanguinante
Blind Justice --> Giustizia Cieca
Brutal Tide --> Corrente Brutale
Burning Wasp --> Vespa Ustionante
Clashing Forest --> Foresta Impervia
Cleaving Whirlwind --> Turbine di Fendenti
Coiling Viper --> Vipera Elastica
Crimson Dervish --> Monaco Cremisi
Crossing Snakes --> Serpenti Intrecciati
Crushing Ruin --> Rovina Schiacciante
Decisive Judgement --> Sentenza Decisiva
Eleventh Storm --> Undicesima Tempesta
Flailing Branch --> Ramo al Vento
Fracturing Wind --> Vento Dirompente
Gemini Cross --> Croce di Gemini
Gleaming Talon --> Artiglio Abbagliante
Gnashing Payara --> Payara Famelico
Grim Fury --> Furia Nefasta
Homing Fang --> Zanna Autoguidata
Iron Phoenix --> Fenice di Ferro
Malicious Raptor --> Raptor Maligno
Pointed Wind --> Vento Aguzzo
Reaping Spiral --> Spirale del Mietitore
Rending Crane --> Gru Lacerante
Seismic Palm --> Palmo Sismico
Shattering Storm --> Tempesta Distruttiva
Sinking Talon --> Affonda-artigli
Stalking Fan --> Ventaglio soffocante
Shimmering Blight --> Piaga Splendente
Sundering Weave --> Tessitura Scindente
Swirling Tiger --> Tigre Vorticosa
Tranquil Cleave --> Fenditura Serena

I contenuti della comunità sono disponibili sotto la licenza CC-BY-SA a meno che non sia diversamente specificato.