Modifications : Lances Divines

Version du 18 décembre 2015 à 12:47

Modèle:Ability11.6

@@ Ligne 8 : / Ligne 8 : @@
 | hotkey         = 4
 | energy         = 100
-| description    = Impale nearby enemies on spears that erupt from the ground.
+| description    = Empale les ennemis à proximité sur des lances qui éruptent du sol.
-| damage         = Impale Damage: 150 / 300 / 450 / 600
+| damage         = Dégâts d'empalement: 150 / 300 / 450 / 600
-Slam Damage: 150 / 300 / 450 / 600
+Dégâts de frappe au sol: 150 / 300 / 450 / 600
 | range          =10 / 13 / 16 / 19
 | duration       =6 /8  / 10 / 12
 | info           =
-*Spears of light burst from the ground, impaling any enemies within '''10 / 13 / 16 / 19''' meters, dealing '''150 / 300 / 450 / 600''' damage, and impaling them for '''6 / 8 / 10 / 12''' seconds, during which enemies are unable to move or attack. After the spears expire or the ability is deactivated by pressing the ability key again ({{Key|4}}), enemies are slammed to the ground, dealing another '''150 / 300 / 450 / 600''' damage.
+*Des Lances Célestes font éruption au sol sur une portée de '''10 / 13 / 16 / 19''' mètres, causant '''150 / 300 / 450 / 600''' de dégâts, et empale les ennemis sur une durée de '''6 / 8 / 10 / 12''' secondes, pendant l'empalement, les ennemis sont neutralisés. Après l'expiration du sort ou bien en le réactivant, les ennemis subiront des dégâts de frappe au sol, causant '''150 / 300 / 450 / 600''' de dégâts.
+**Les dégâts d'empalement et de la frappe au sol sont affectés par la  [[Puissance des Capacités]].
-**Initial impale damage and expiry slam damage are affected by [[Power Strength]].
+**La portée du sort est affecté par la  [[Portée des Capacités]].
-**Ability radius is affected by [[Power Range]].
+**La durée d'empalement est affecté par la  [[Durée des Capacités]].
-**Impale duration is affected by [[Power Duration]].
-*Impaled enemies are treated as being knocked down, and thus can trigger ground finishers.
 | augment        =
+| tips           =Les ennemis empalés sont considérés comme au sol, et peuvent ainsi déclencher des dégâts Finisher avec les armes de mélée.
-| tips           =
 | max            =
 | bugs           =