Equinox

Ash

Atlas

Equinox

CODEX

Voyageant entre le jour et la nuit, Equinox passe de sa forme offensive à sa forme défensive à volonté.

	Revêtez deux formes - devenez tel le jour, renforçant vos alliés et détruisant les ennemis par vagues. Laissez la nuit installer son emprise, endormez les ennemis et soignez vos alliés qui en ont besoin.
– Site Échos des Sentients

Date de Sortie: 31 Juillet 2015

Une combinaison de forces contrastées dans une seule entité, Equinox déclenche sa colère comme le début de l'aube, ou apporte la vie comme l'approche du crépuscule. Le changement entre ces deux formes permet de renforcer la force des Tennos dans la lumière ou de fournir un répit dans les ombres. Equinox fut introduite lors de la Update 17.0.

Pré-requis de Fabrication
25,000	1	1	1	Temps: 72 h
25,000	1	1	1	Rush: 50
Marché : 325			Prix Schéma : 25,000

Forme Diurne

Pré-requis de Fabrication
25,000	1	1	1	1	Temps: 72 h
25,000	1	1	1	1	Rush: 50
Marché : N/A			Prix Schéma : N/A
Neuroptiques
15,000	150	1	150	500	Temps: 12 h
15,000	150	1	150	500	Rush: 25
Châssis
15,000	1	1,000	300		Temps: 12 h
15,000	1	1,000	300		Rush: 25
Systèmes
15,000	1	1	500	500	Temps: 12 h
15,000	1	1	500	500	Rush: 25

Forme Nocturne

Pré-requis de Fabrication
25,000	1	1	1	1	Temps: 72 h
25,000	1	1	1	1	Rush: 50
Marché : N/A			Prix Schéma : N/A
Neuroptiques
15,000	150	1	150	500	Temps: 12 h
15,000	150	1	150	500	Rush: 25
Châssis
15,000	1	1,000	300		Temps: 12 h
15,000	1	1,000	300		Rush: 25
Systèmes
15,000	1	1	500	500	Temps: 12 h
15,000	1	1	500	500	Rush: 25

Obtention

a une méthode unique de fabrication: le Tenno doit forger à la fois la forme Diurne et la forme Nocture d'Equinox dans la Fonderie - nécessitant respectivement chacun des composants Neuroptiques, Châssis et Systèmes - avant de pouvoir construire la Warframe en elle-même. Les Schémas des différents composants sont obtenus en vainquant Tyl Regor (Titania, Uranus); le Schéma principal peut être acheté sur le Marché.

Drop	Chance	Estimation	Presque garanti
Schéma Aspect Diurne	11.3%	21 – 22	69 ± 18
Schéma Châssis Diurne	12.9%
Schéma Neuroptiques Diurne	12.9%
Schéma Systèmes Diurne	12.9%
Schéma Aspect Nocturne	11.3%
Schéma Châssis Nocturne	12.9%
Schéma Neuroptiques Nocturne	12.9%
Schéma Systèmes Nocturne	12.9%

Estimation fait référence au nombre total de parties jouées estimée pour recevoir au moins un drop de chaque.

Presque garanti fait référence au nombre total de parties dont un joueur a besoin pour obtenir une probabilité de 99%, 99,9% et 99,99% de recevoir au moins un drop de chaque.

Notes

La première couleur d'émission détermine sous quelle forme Equinox démarre les missions – les couleurs claires font démarrer la forme Diurne tandis que les couleurs foncées font démarrer la forme Nocturne.
Equinox est actuellement la warframe qui requiert le plus de composants pour sa construction: quatre schémas pour sa forme Nocturne et sa forme Diurne, ainsi qu'un pour la warframe en elle même. Soit un total de neuf composants.
Equinox est une des warframes les plus chères en Crédits à produire, avec coût total s'élevant à 225,000 . Cela inclut le coût d'achat du schéma au Marché ainsi que le coût de fabrication d'un Forma .
- Equinox est actuellement la seule warframe qui requiert un Forma pour sa construction.
Accélérer la construction de tout les composants requiert 300 . Si le joueur désire accélérer la construction de tout les composants, schéma principal compris, il peut être intéressant de plutôt acheter Equinox directement du Marché pour 325 , permettant ainsi d'économiser 15 avec le Réacteur Orokin pré-installé et l'emplacement d'inventaire compris.
Equinox est actuellement la warframe la plus longue à construire.

Trivia

Malgré l'apparence androgyne d'Equinox , celle-ci a été confirmée comme étant une Warframe femelle par l'équipe de développement malgré l'aspect plutôt masculin de la forme jour.
Equinox apparait sous sa forme composée (diurne et nocturne) dans les espaces communs tels que l'Orbiteur, les Relais ou pendant l'utilisation d'Archwings. Cette forme est également brievement visible lors de l'utilisation de Métamorphose .
- Lors de la personnalisation de l'apparence d'Equinox , un bouton nommé "Métamorphose" dans l'angle en bas à droite de l'écran permet au joueur de changer entre les trois formes.
Un équinoxe est un évènement biannuel où les durées du jour et de la nuit sont égales.
- Les deux aspects d'Equinox étaient appelés à l'origine Anima et Animus, les deux archétypes "contra-sexuels" de la Psychologie Analytique. Il s'agit de la part de sexe opposé qu'il y aurait dans la psyché de chaque personne.

Éditer l'onglet

CODEX

Le Jour et la Nuit dans sa forme parfaitement équilibrée, la grâce parfaite de l'être parcourant les lisières.

Date de Sortie : 2 Avril 2019

Equinox Prime est la variante Prime d'Equinox , possédant plus d'Armure, de Santé et d'Énergie, ainsi que deux polarités supplémentaires ( et ). Equinox Prime était accompagnée à sa sortie des armes suivantes: Stradavar Prime et Tipedo Prime .

Acquisition

Pré-requis de Fabrication
25,000	1	1	1	5	Temps: 72 h
25,000	1	1	1	5	Rush: 50
Marché : N/A			Prix Schéma : N/A

Notes

Equinox Prime , comparée à Equinox :
- Plus de Santé (125/375 vs. 100/300)
- Plus d'Armure (120 vs. 100)
- Plus d'Énergie (165/248 vs. 150/225)
- Différentes polarités ( vs. )
- Rang de Maîtrise requis plus élevé (5 vs. 0)
Comme toutes les Warframes Primes, Equinox Prime possède une capacité passive qui, lorsqu'elle entre en contact avec un Orbe de la Mort se voit attribuer 250 points d'énergie ainsi que pour tous ses alliés proches. Cet effet n'est applicable qu'une seule fois par Orbe même si cet orbe a été détruit au préalable.
Equinox Prime possède des effets de particules supplémentaire sur deux de ses capacités:
- Métamorphose
- Obnubilation & Fulmination

Trivia

Le casque de la forme composite d'Equinox Prime est asymétrique, tandis que ses formes diurne et nocturne ont des cornes symétriques.
- C'est le contraire de sa variante classique, dont le casque de la forme composite est symétrique tandis que ceux des formes diurne et nocturne sont asymétrique.
Equinox Prime ne requiert que 4 composants, au lieu des 9 de sa variante classique.

Éditer l'onglet

Passif: Équillibre

Lorsque Equinox récupère une Orbe de Santé ou une Orbe d'Énergie , 10% de la quantité restaurée est converti respectivement en Énergie ou Santé additionnelles. Cet effet se cumule avec Équilibre.

Equinox peut passer d'une forme à une autre pour modifier ses capacités: la forme offensive Diurne ou la forme défensive Nocturne.

Equinox peut commencer chaque mission sous sa forme Diurne ou sa forme Nocturne. La forme par défaut peut être déterminée en changeant la couleur principale d'émission:

Les teintes claires changent définissent sa forme par défaut comme la forme Diurne.
Les teintes sombres changent définissent sa forme par défaut comme la forme Nocturne.

Une fois ses couleurs changées, la forme combinée d'Equinox dans l'Arsenal changera son animation de posture afin de refléter la personnalité de la forme choisie.

Personnaliser la couleur secondaire d'émission et/ou les couleurs d'énergies n'a pas d'effet.

Pouvoirs


TOUCHE 1		ENERGIE 25

Métamorphose
Change de forme, en octroyant un bonus temporaire de bouclier et d'armure pour la Forme Nocturne, et de dégâts et de vitesse pour la Forme Diurne.

Puissance:10% / 15% / 20% / 25% (bonus de dégâts)
5% / 10% / 12% / 15% (bonus de vitesse)

Durée:10 / 15 / 20 / 25 s

Portée:N/A

Puissance:100 / 150 / 200 / 250 (bonus d'armure)
50 / 75 / 100 / 150 (bonus de bouclier)

Durée:10 / 15 / 20 / 25 s

Portée:N/A

Equinox se transforme dans son autre forme en 1 seconde. Elle obtient alors des capacités exclusives à sa forme et obtient des bonus qui diminuent sur une période de 10 / 15 / 20 / 25 secondes.
Ses bonus diminuent de manière linéaire avec chaque seconde jusqu'à atteindre zéro à la fin de la capacité.
- La durée des bonus est affectée par la Durée de Pouvoir tandis que le temps de transformation ne l'est pas.
Les bonus changent en fonction de la forme:

En changeant dans la forme Nocturne, Equinox peut utiliser Obnubilation, Pacification et Réparation.
Elle obtient un bonus de 100 / 150 / 200 / 250 d'armure et un bonus de 50 / 75 / 100 / 150 de bouclier, tout deux affectés par la Puissance de Pouvoir.
- Les deux bonus sont additifs avec les statistiques d'Equinox .

En changeant dans la forme Diurne, peut utiliser Fulmination, Provocation et Mutilation.

Elle obtient un bonus de 10% / 15% / 20% / 25% de dégâts et un bonus de 5% / 10% / 12% / 15% de vitesse de déplacement, tout deux affectés par la Puissance de Pouvoir.

Le bonus de dégâts s'additionne aux autres bonus de dégâts des armes.
- Ne fonctionne pas avec les armes de mêlée.
Le bonus de vitesse de déplacement s'applique de manière multiplicative aux autres bonus de vitesse de déplacement.

Changer de forme annulera les bonus obtenues via la forme précédente. Un seul groupe de bonus de ne peut être actif à la fois.

Pendant sa transformation, ne peut pas utiliser de capacités.

Pendant sa transformation, la forme composite d' apparaîtra temporairement avant de se diviser dans la forme opposée.

Article Principal: Collision & Attraction

Collision & Attraction est un Mods d'Augmentation de Warframe pour le Métamorphose d'Equinox qui Diminue les ennemis à moins de 6 m en basculant en forme diurne, ou les renverse en basculant en forme nocturne.

Rang	Portée d'Étourdissement / Renversement	Coût
0	1.5m	6
1	3m	7
2	4.5m	8
3	6m	9

Article Principal: Dualité
est un mod d'augmentation pour la capacité d'. Celui-ci crée, à l'incantation de , un Spectre de l'autre forme d' armé de l'arme qu'utilisait celle-ci à l'incantation.

Rang	Durée	Dégâts	Coût
0	7s	100%	6
1	8s	150%	7
2	9s	200%	8
3	10s	300%	9


TOUCHE 2		ENERGIE 25

Obnubilation & Fulmination
Sous la Forme Nocturne, endort complètement les ennemis ciblés. Sous la Forme Diurne, rend les ennemis plus agressifs et rapides, mais augmente leur vulnérabilité aux dégâts.

Puissance:N/A

Durée:10 / 14 / 18 / 22 s

Portée:1 / 3 / 3 / 5 m (rayon d'effet)
20 / 30 / 40 / 50 m (distance de ciblage)

Autre:80% / 70% / 60% / 50% (seuil de santé provoquant le réveil)

Puissance:20% / 30% / 40% / 50% (vulnérabilité)
5% / 10% / 15% / 20% (bonus de vitesse ennemis)

Durée:10 / 14 / 18 / 22 s

Portée:1 / 3 / 3 / 5 m (rayon d'effet)
20 / 30 / 40 / 50 m (distance de ciblage)

Equinox hypnotise un ennemi se situant à une portée maximale de 20 / 30 / 40 / 50 mètres. Les ennemis se trouvant dans un rayon de 1 / 1.5 / 2 / 2.5 mètres autour de la cible sont également affectés. L'effet dure 10 / 14 / 18 / 22 secondes.
La forme Nocturne endort les ennemis et la forme Diurne les rends hyperactifs.
- La portée maximale et le rayon du cercle d’effet sont affectés par la Portée de Pouvoir.
- La durée du pouvoir est affectée par la Durée de Pouvoir.

Equinox force ses ennemis à s'endormir. Les ennemis endormis se réveilleront quand leur santé atteindra 80% / 70% / 60% / 50%.
- La Puissance de Pouvoir n'affecte pas le seuil de santé provoquant le réveil.
Les ennemis endormis sont:
- vulnérables aux coups de grâce;
- susceptible aux dégâts furtifs;
- attachés au sol par des fils d'énergie;
- projetés en subissant des dégâts;
- incapable de récupérer des états "au sol", "titubant" ou "projeter" tant qu'ils sont endormis.
Les ennemis resteront dans leur état alerté lorsqu'ils sont endormis, et les ennemis non alertés le resteront aussi, même au réveil.
Des fils d'énergie viendront visuellement toucher les ennemis affectés.

enrage ses ennemis, leur conférant un bonus de 5% / 10% / 15% / 20% pour leur vitesse de déplacement et leur vitesse d'attaque. En contrepartie, ils subissent 20% / 30% / 40% / 50% dégâts supplémentaires de toutes les sources.

La vulnérabilité et les bonus sont affectés par la Puissance de Pouvoir.

Les ennemis enragés ont une trainée d'énergie et émettent des particules.

Des fils d'énergie viendront visuellement toucher les ennemis affectés.

Des ennemis endormis par la forme Nocturne peuvent être enragés par la forme Diurne, et inversement.

Ré-utiliser la capacité sur un ennemi déjà affecté ne réinitialisera pas le compte à rebours de l'effet, mais les ennemis non affectés dans la zone subiront alors eux aussi la capacité.

Article Principal: Calme & Frénésie
est un mod d'augment pour la capacité d'. Celui-ci permet de propager les effets d' en tuant les ennemis affectés.

Rang	Portée	Durée	Coût
0	2m	40%	6
1	3m	60%	7
2	4m	80%	8
3	5m	100%	9

Lancer Fulmination quand Provocation est actif augmentera encore plus la vulnérabilité des ennemis.
Obnubilation peut servir de large contrôle de masse tout en permettant d'utiliser les attaques furtives sur les ennemis affectés.


TOUCHE 3		ENERGIE 10

Pacification & Provocation
Sous la Forme Nocturne, réduit les dégâts infligés par les ennemis proches.
En Forme Diurne, augmente la puissance de pouvoir des alliés à proximité.

Drain d'Energie/Ennemi: 1.5 / 1.25 / 1 / 0.5 s^-1
Drain d'Energie/Capacité: 5 / 4.33 / 3.66 / 3

Puissance:20% / 33% / 43% / 50% (réduction des dégâts)

Durée:N/A

Portée:10 / 12 / 14 / 16 m

Puissance:5% / 10% / 15% / 20% (Puissance de Pouvoir bonus)

Durée:N/A

Portée:10 / 12 / 14 / 16 m

Equinox émet une aura handicapante ou renforçante avec un rayon de 10 / 12 / 14 / 16 mètres. Pacification & Provocation restera actif jusqu'à sa désactivation manuelle, incantation de Métamorphose , ou par manque d'énergie.
- Le rayon de l'aura est affecté par la Portée de Pouvoir.

La forme Nocturne d'Equinox émet une aura qui affecte tout les ennemis à portée, réduisant leurs dégâts jusqu'à un maximum 20% / 33% / 43% / 50% en fonction de leur proximité avec Equinox . Tant que Pacification est actif, Equinox est drainée de 1.5 / 1.25 / 1 / 0.5 points d'énergie par seconde pour chaque ennemi se trouvant à portée de l'aura.
- La réduction des dégâts diminue avec la distance.
  - L'aura en elle même se divise en quatre anneau subséquent, comprenant chacun 1/4 du rayon total de la capacité.
  - L'anneau central possède la réduction affichée tandis que l'anneau le plus à l'extérieur possède la moitié de celle-ci.
- La réduction des dégâts est affectée par la Puissance de Pouvoir.
- La valeur maximum de la réduction des dégâts est calculée selon la formule suivante:
  $Réduction des Dégâts Finale = 1 - [Réduction des Dégâts Initiale \div (1 + Puissance de Pouvoir)]$
- Le drain d'énergie par ennemi est affecté par l'Efficacité de Pouvoir.
- Bien que se soit une capacité canalisée, elle n'interrompt pas la régénération d'énergie et elle n'est pas affectée par la Durée de Pouvoir.
Les ennemis à portée sont surlignés avec la couleur d'énergie d'Equinox . L'intensité de la couleur dépend de la distance séparant les ennemis d'Equinox .

La forme Diurne d' émet une aura qui donne au joueur et à ses alliés à portée un bonus de 5% / 10% / 15% / 20% de Puissance de Pouvoir. Tant que Provocation est actif, est drainée de 5 / 4.33 / 3.66 / 3 points d'énergie par capacité de warframe incantée dans l'aura.

A la différence de Pacification, le bonus de Provocation ne diminue pas sur la distance.
Le bonus de Puissance de Pouvoir est affecté par la Puissance de Pouvoir mais ne peut pas dépasser les 50% (à moins d'avoir Provocation Pacifique équipé).
Plusieurs instances de Provocation ne peuvent pas se cumuler, seul le bonus le plus fort est appliqué.
Le bonus de Puissance de Pouvoir s'additionne aux autres modificateurs de celui-ci.
Pour bénificier du bonus, les alliés n'ont besoin que d'incanter leurs Capacités dans l'aura.
Le coût d'énergie par capacité est affecté par l'Efficacité de Pouvoir.
Bien que se soit une capacité canalisée, elle n'interrompt pas la régénération d'énergie et elle n'est pas affectée par la Durée de Pouvoir.
Le coût d'énergie par capacité n'est appliqué que à l'activation de celles-ci. La canalisation ne provoque pas le coût supplémentaire.

Changer pour la forme Nocturne désactivera Provocation mais fera quand même bénéficer du bonus de Puissance de Pouvoir. Le coût d'énergie par capacité sera également appliqué.

Le rayon de l'aura est visible par les sortes de vagues d'énergie orbitant autour d'.

Le temps d'incantation est de 1.25 secondes.

Article Principal: Provocation Pacifique
est un Mod d'Augmentation de Warframe pour la capacité d'. Pacification convertit les dégâts faits à et ses alliés en une aura qui ralentit les ennemis jusqu'à 40%.

Provocation convertit les dégâts faits aux ennemis dans l'aura en jusqu'à un bonus de 15% de Puissance de Pouvoir.

Rang	Ralentissement Pacification	Puissance de Pouvoir Provocation	Drain
0	20%	+6%	6
1	30%	+9%	7
2	35%	+12%	8
3	40%	+15%	9

Il faut au moins 250% de Puissance de Pouvoir pour atteindre le bonus maximum de 50% de Provocation.


TOUCHE 4		ENERGIE 50

Réparation & Mutilation
Dans sa forme Nocturne, les boucliers des alliés sont reconstitués avec chaque ennemi proche tué.
En forme Diurne, les ennemis subissent un effet de statut de saignement.
Désactivez le pouvoir en forme Nocture pour restaurer la santé et les boucliers d'Equinox et de ses alliés. Désactivez-le en forme Diurne pour lancer une vague de force tranchante.

Drain d'Energie: 3.5 s^-1

Puissance:10 / 15 / 20 / 25 (boucliers/tué)

Durée:N/A

Portée:10 / 12 / 15 / 18 m

Autre:50 / 55 / 60 / 75 % (taux de conversion)

Puissance:75 / 100 / 125 / 150 (dégâts aura)

Durée:N/A

Portée:10 / 12 / 15 / 18 m

Autre:50 / 55 / 60 / 75 % (taux de conversion)

Equinox appelle la sérénité de la nuit ou les calamités de la journée, en s'entourant d'une aura d'un rayon de 10 / 12 / 15 / 18 mètres.
- Le rayon de l'aura est affecté par la Portée de Pouvoir.
Réparation & Mutilation draine 3.5 d'énergie par seconde, et restera active tant que Equinox possède de l'énergie. Réparation & Mutilation se désactive si Equinox tombe à court d'énergie, utilise Métamorphose ou que le joueur la désactive en réappuyant sur la touche (par défaut: 4 ).
- Le coût d'activation et de canalisation est affecté par l'Efficacité de Pouvoir.
- Le coût de canalisation est également affecté par la Durée de Pouvoir.
- Durant la canalisation, Equinox peut régénérer de l'énergie via les Orbes d'Énergie , La Faille et Vampire d'Énergie de Trinity .

La forme Nocturne d'Equinox émet une aura régénératrice qui donne 10 / 15 / 20 / 25 bouclier par ennemi tué dans la portée de l'aura à Equinox et les alliés situés dans l'aura. De plus, l'aura accumule 50% / 55% / 60% / 75% des dégâts infligés à la Santé et au Bouclier des ennemis tant qu'ils sont dans l'aura. L'accumulation a cependant lieu à la mort de l'ennemi, qu'il soit encore dans celle-ci ou non. A la désactivation de Réparation, tout les dégâts accumulés sont redistribuer sous forme de Santé et de Bouclier pour Equinox et ses alliés à portée.
- Le nombre de bouclier par ennemi tué est affectée par la Puissance de Pouvoir, tandis que le taux de convertion des dégâts ne l'est pas.
- Les boucliers obtenu en tuant des ennemis peuvent générer de l'Exobouclier.
- Le total accumulé est visible sous l'icône de Réparation & Mutilation , à côté des indicateurs de Santé et de Bouclier.
- Le nombre de points de vie (santé et/ou bouclier) restauré par allié est déterminé avec la formule suivante:
  $Vie restaurée = Dégâts Totaux Accumulés \div (Equinox + Nombre d'Alliés)$
- Quand Equinox et ses alliés sont soignés, la restauration de Santé est prioriser avant la restauration de bouclier.
- Les alliés ne sont soignés que jusqu'à leur maximum de Santé et de bouclier; de ce fait, tout excès d'accumulation sera perdu.
- Réparation soigne Equinox , toutes les warframes, Compagnons, Leurres Eidolon, Otages et Spectres à portée.

La forme Diurne d' émet une aura lacérante qui inflige 75 / 100 / 125 / 150 dégâts avec 100% de Chance de Statut aux ennemis à portée. De plus, l'aura accumule 50% / 55% / 60% / 75% des dégâts infligés à la Santé et au Bouclier des ennemis tant qu'ils sont dans l'aura. L'accumulation a cependant lieu à la mort de l'ennemi, qu'il soit encore dans celle-ci ou non. A la désactivation de Mutilation, tout les dégâts accumulés sont libérés sous forme de dégâts aux ennemis à portée.

Les dégâts de l'aura sont affectés par la Puissance de Pouvoir, tandis que le taux de convertion des dégâts ne l'est pas.
Les ennemis bléssés par l'aura sont temporairement déstabiliser.
Les dégâts de l'aura, le proc et la déstabilisation ne sont appliqués qu'une seul fois par ennemi.
L'aura n'a aucun effet sur les Objets, tel que les Conteneurs ou les tanières de Kubrow, tandis que les dégâts libérés si.
Le total accumulé est visible sous l'icône de Réparation & Mutilation , à côté des indicateurs de Santé et de Bouclier.
A la désactivation, le total accumulé est transformer en une attaque de zone infligeant des dégâts Tranchant , et qui ignore les obstacles de l'environnement, à tout les ennemis situés dans l'aura. Les dégâts diminuent sur la distance mais ne sont pas diviser entre les différents ennemis. Ils sont calculer selon la formule suivante:
$Dégâts de Zone (pour chaque ennemi) = Dégâts Accumulés \times (1 - Distance jusqu'à l'Ennemi \div Rayon de l'Aura)$

Les ennemis affectés sont visuellement fouettés par des fouets d'énergie en subissant les dégâts.

Le rayon de l'aura est visible par les sortes de vagues brillantes d'énergie sur toutes les surfaces autour d'.

Les ennemis à portée sont surlignés avec la couleur d'énergie d'.

a un délai d'incantation de 2 secondes, et un délai de désactivation de 1 seconde.

Article Principal: Transfert d'Énergie
est un Mod d'Augmentation de Warframe pour la capacité d'. Celui-ci permet de maintenir la capacité active et de conserver un pourcentage d'accumulation lors d'un changement de forme avec .

Rang	% d'Accumulation Conservé	Drain
0	50%	6
1	65%	7
2	80%	8
3	100%	9

Réparation peut rapidement et facilement accumuler la quantité nécessaire pour soigner n'importe quel allié.
Tant que Réparation & Mutilation est active, elle accumulera même en mode Opérateur.
Différentes instances de Mutilation peuvent réappliquer leurs effets aux ennemis.