FANDOM


(Premier jet, je post pour sauvegarder, je continue)
 
 
(9 révisions intermédiaires par 4 utilisateurs sont masquées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
[[File:ArsenalHeader.png|right|200px]]
 
[[File:ArsenalHeader.png|right|200px]]
L''''Arsenal''' est un segment localisé à l'intérieur du [[Liset]] du [[Tenno]], à partir d'ici, le Tenno peut gérer et personnaliser ses [[Warframes]], ses Armes, ses [[Compagnons]] et ses [[Archwing]]s. C'est le tout premier Segment débloqué quand le joueur arrive pour la première fois à bord du Liset, et c'est l'aspect le plus vital pour préparer le Tenno au combat à venir en permettant de sélectionner et modifié les équipements nécessaires pour une mission.
+
L''''Arsenal''' est un segment situé à l'intérieur de l'orbiteur (le vaisseau, non les engins de déploiement tels le [[Liset]], [[Scimitar]] etc) d'un [[Tenno]], à partir duquel il est possible de gérer et de personnaliser ses [[Warframes]], ses [[Armes]], ses [[Compagnons]] et ses [[Archwing]]s. C'est le tout premier segment débloqué lorsque le joueur commence le jeu, et il est indipensable pour préparer le Tenno au combat.
   
Le Segment d'Arsenal est situé tout au fond de l'étage inférieur du Liset et peut être activé en interagissant avec (par défaut {{Clavier|X}}). Il peut aussi être accessible n'importe ou dans le Liset à partir du menu (par défaut {{Clavier|Echap}}), sous l'onglet '''Arsenal''' dans '''Équipement'''.
+
Le Segment de l'Arsenal se trouve tout au bout du pont inférieur du vaisseau et peut être activé en appuyant sur la touche {{Clavier|X}} (par défaut). Il peut aussi être accessible n'importe dans le vaisseau à partir du menu (par défaut {{Clavier|Echap}}), sous l'onglet '''Arsenal''' dans '''Équipement'''.
 
{{clr}}
 
{{clr}}
   
Ligne 9 : Ligne 9 :
 
[[File:ArsenalModeSelection.png|thumb|right|200px|Options de sélection des modes.]]
 
[[File:ArsenalModeSelection.png|thumb|right|200px|Options de sélection des modes.]]
 
[[File:ArchwingOverview.png|thumb|right|200px|L'écran de l'Archwing.]]
 
[[File:ArchwingOverview.png|thumb|right|200px|L'écran de l'Archwing.]]
La vue principale de l'Arsenal est l'endroit ou le joueur peut voir les différentes options disponibles dans le segment de l'Arsenal. La Warframe équipée, avec toutes les armes équipées sont visibles au centre de l'Arsenal, elle peut être tournée pour voir les différents angles de la Warframe en maintenant le {{Clavier|BGS}} et en tirant vers la gauche ou la droite. Les 4 capacités de la Warframe équipée sont listés accompagnés de leurs icônes à droite de l'écran aux côtés d'une courte description du Casque Alternatif équipé en ce moment. En dessous apparaît un résumé des Statistiques et Attributs de la Warframe. Si l'onglet ''Compagnon'' ou ''Arme de Sentinelle'' est en surbrillance à gauche, la partie droite affiche un résumé des préceptes et des Statistiques du Compagnon à la place.
+
La vue principale de l'Arsenal est l'endroit le joueur peut voir les différentes options disponibles dans le segment de l'Arsenal. La Warframe équipée, avec toutes les armes équipées sont visibles au centre de l'Arsenal; elle peut être tournée pour la voir sous différents angles en maintenant le {{Clavier|BGS}} et en tirant vers la gauche ou la droite. Les quatre capacités de la Warframe sont listées accompagnées de leur icône à droite de l'écran aux côtés d'une courte description du Casque Alternatif actuellement équipé, si il y en a un (l'arcane éventuelle est aussi reprise dans le détail). En dessous apparaît un résumé des Statistiques et Attributs de la Warframe. Si l'onglet ''Compagnon'' ou ''Arme de Sentinelle'' est en surbrillance à gauche, la partie droite affiche un résumé des préceptes et des Statistiques du Compagnon à la place.
   
A gauche de l'écran se trouve le nom de la Warframe équipée actuellement ainsi que son niveau, en dessous se trouvent les différentes options ou le joueur peut gérer tous les aspects de son équipement.
+
A gauche de l'écran se trouve le nom de la Warframe équipée ainsi que son niveau, en dessous se trouvent les différentes options le joueur peut gérer tous les aspects de son équipement.
   
La partie tout en bas à droite montre diverses options de personnalisation. La première est le bouton '''Sélection de Mode''' qui montre une interface permettant le changement entre les différents modes de l'Arsenal, nommés '''Coopératif''', '''[[Archwing]]''' et '''[[Conclave]]'''.
+
La partie en bas à droite montre diverses options de personnalisation. La première est le bouton '''Sélection de Mode''' qui affiche une interface permettant le changement entre les différents modes de l'Arsenal, c'est à dire les modes '''Coopératif''', '''[[Archwing]]''' et '''[[Conclave]]'''.
   
'''Cooperative''' refers to the primary Arsenal mode where the player can customize their Warframes for normal mission modes. '''Archwing''' allows players to access the Archwing Arsenal overview, which has the same features as the Cooperative Arsenal view, including the ability and statistics summary to the left of the screen, and the main customization options to the right. A floating model of the currently equipped Warframe with the currently equipped weapons and Archwing at the center of the screen can be rotated in the same manner as described above on the main view. Finally, the '''Conclave''' option brings up the Conclave Arsenal overview, which allows players to customize their loadout for [[PvP|Player vs Player]] Conclave modes.
+
Le mode '''Coopératif''' se réfère au premier mode de l'Arsenal, le joueur peut modifier ses Warframes pour les missions normales. Le mode '''Archwing''' permet au joueur d'entrer dans l'écran de l'Archwing qui possède les mêmes caractéristiques que la vue Coopérative, avec les résumés des statistiques et les capacités à gauche de l'écran et les options de customisation à droite. Un modèle flottant de la Warframe équipée avec une Archwing et ses armes Archwing apparaît au centre de l'écran et peut être tourné de la même manière que sur la vue principale. L'option '''Conclave''' amène à la vue de l'Arsenal en mode Conclave qui permet de modifier les emplacements pour des combats [[JcJ|Joueurs contre Joueurs]].
[[File:Loadout.png|thumb|right|200px|Arsenal Loadout options.]]
+
[[File:Loadout.png|thumb|right|200px|Options d'équipements de l'Arsenal.]]
The final option available in the Arsenal main view is the '''Loadout''' button, found beside the Archwing button on the bottom right. The Loadout button gives players the ability to save their current Warframe and Weapon configuration and arrangement in order to provide a convenient way of accessing said arrangements. The Arsenal can save a single Loadout by default, however Loadout slots can be acquired once players attain [[Mastery Rank]] 11, with each Rank afterwards giving an additional Loadout slot. The following options are available under the Loadout screen:
+
La dernière option disponible dans la vue principale de l'Arsenal est le bouton '''Options d'équipements;''' il se trouve à côté du bouton '''Sélection de Mode''' en bas à droite. Ce bouton permet de sauver la configuration sélectionnée ainsi que les armes équipées pour permettre un accès plus rapide à ces équipements. L'Arsenal peut sauver un seul équipement par défaut, par contre d'autres emplacements peuvent être obtenus à partir du [[Rang de Maîtrise|Rang 11]], chaque rang après celui-ci donne accès à un emplacement supplémentaire (des emplacements en supplément peuvent être achetés avec des platinums). Les options suivantes sont disponibles sur l'écran des équipements.
*'''Save''' - Saves the current Warframe and Weapon configuration. The Loadout can be given a name upon saving.
+
*'''Renommer''' - Permet de renommer l'emplacement d'équipement équipé.
*'''Delete''' - Deletes the current Loadout.
+
*'''Supprimer''' - Permet de supprimer cet emplacement.
*'''Duplicate''' - This copies the current Loadout and transfers it to a new Loadout slot. A player must have more than one Loadout slot in order to perform this action.
+
*'''Dupliquer''' - Copie l'emplacement équipé et le transfère vers un nouveau. Le joueur doit posséder plus d'un emplacement d'équipement pour utiliser cette action.
   
Available Loadouts that a player has created can be selected by choosing the name of the Loadout displayed at the very top of the Arsenal screen by the Warframe's head.
+
Les emplacements créés par le joueur peuvent être sélectionnés en cliquant sur leur nom sur le bandeau tout en haut de l'Arsenal, au dessus de la tête de la Warframe.
<br />
 
   
===Main Options===
+
===Options Principales===
 
[[File:ArsenalOptions.png|thumb|right|200px]]
 
[[File:ArsenalOptions.png|thumb|right|200px]]
The main options menu to the right of the Arsenal contain six tabs divided into three categories - '''Tenno Loadout''', '''Companions''', and '''Gear''' - that organize the different items that players can customize. Each tab under Tenno Loadout and Companions contain the name and image of the currently equipped item, as well as those items current Rank.
+
Le menu des options principales à droite de l'Arsenal contient six onglets, divisés en 3 catégories - '''Équipement Tenno''', '''Équipement Compagnon''' et '''Consommables''' - qui organisent les différents éléments que le joueur peut personnaliser. Chaque onglet dans l'Équipement Tenno et l'Équipement Compagnon contient le nom ainsi qu'une image de ce qui est actuellement équipé, ainsi que son niveau.
   
'''Tenno Loadout'''
+
'''Équipement Tenno'''
* [[Warframes|Warframe]] - This section is where customization and management of the player's Warframe is performed.
+
*[[Warframes|Warframe]] - Cette section contient toute la gestion et la personnalisation de la Warframe.
* '''Primary Weapons''' - The player's Primary Weapons can be managed in this section.
+
*'''Principale''' - L'arme principale peut être modifiée dans cette section.
* '''Secondary Weapons''' - This section is where a player's Secondary Weapons can be managed.
+
*'''Secondaire''' - L'arme secondaire peut être modifiée dans cette section.
* '''Melee Weapons''' - Melee Weapons can be customized and managed in this section.
+
*'''Mêlée''' - L'arme de mêlée peut être modifiée dans cette section.
   
Players can choose to unequip their Primary, Secondary or Melee Weapons, allowing them to go into a mission without carrying said weapons. Only two out of three of these weapon classes can be unequipped however, and at least one weapon class must be carried into a mission.
+
Les joueurs peuvent choisir de ne pas équiper d'arme principale, secondaire ou de mêlée, les autorisant à aller en mission sans avoir à porter ces armes. Par contre, seulement 2 armes sur 3 peuvent être déséquipées et au moins une classe d'arme doit être emportée en mission. A noter que certaines missions vous imposeront les 3 armes équipées même si une seule d'entre elles sera utilisée, ceci est le cas par exemple, lors des passages de palier de maîtrise.
   
'''Companions'''
+
'''Équipement Compagnon'''
*[[Companions]] - The Companions section allows players to manage their [[Sentinels]] and customize [[Kubrow]]s.
+
*[[Compagnons]] - La section Compagnon permet de gérer et modifier les [[Sentinelle]] et [[Kubrow]] , [[Kavat]] et [[Chargeur Helminth]].
* '''Weapon''' - This section is where players can manage their [[Sentinels|Sentinel's]] weapons. This tab is disabled if a Kubrow is the currently equipped companion.
+
*'''Arme de Sentinelle''' - Ici le joueur peut modifier les armes de [[Sentinelle]]. Cet onglet est désactivé si un autre compagnon est équipé.
   
'''Gear'''
+
'''Consommables'''
[[File:ArsenalGearOptions.png|thumb|right|200px|The Gear loadout wheel.]]
+
{{Principal|Consommables}}
* '''Gear''' - This section is where a player can customize their Gear loadout, which is represented by a wheel with eight individual slots that can be accessed in mission by holding down the Gear key (default {{Key|Q}}). '''Gear''' comprises various consumable items that players can carry into missions for use, which include [[Codex Scanner]]s, [[Team Bonus Consumables]], [[Dragon Key]]s and [[Specter]]s among a few, and players can choose which items will be carried on each slot of the Gear loadout wheel. Each slot displays the currently equipped item, as well as their quantity. Slots also have designated number assignments, with Slot number 1 being the topmost slot, and the rest of the slots following in sequence going clockwise. These slot number designations can be given individual hotkeys though the ''Customize Keybindings'' option of the ''Controls'' tab under '''Options''' in the Main Menu (default {{Key|Esc}}), and said hotkeys can be used to immediately use the item in-mission without bringing up the Gear loadout wheel.
+
[[File:ArsenalGearOptions.png|thumb|right|200px|La roue des Consommables.]]
*'''[[Emotes]]''' - Emotes are various gestures and movement routines that a Warframe can perform while on a mission or in a [[Relay]], and can be accessed by bringing up the Gear key. This tab in the Arsenal allows a player to choose which Emotes they can use in a mission, as a player can only use up to 10 different Emotes while in a mission.
+
*'''Consommables''' - Cette section permet de modifier les équipements de consommables, elle est représentée par une roue avec 8 emplacements individuels qui sont accessibles en mission en maintenant la touche des consommables (par défaut {{Clavier|A}}). Le menu des '''Consommables''' montre plusieurs objets consommables que le joueur peut emmener en mission pour les utiliser, ceci inclut les [[Scanneur du Codex|Scanners du Codex]], les [[Consommables|Restaurations de Groupes]], les [[Clés de Dragon]] et les [[Spectre]]s, etc. Les joueurs peuvent choisir quel objet équiper, ainsi que son emplacement. Les emplacements sont désignés par un numéro avec le numéro 1 en haut de la roue, les autres sont numérotés à partir de celui-ci suivant le sens des aiguilles d'une montre. Ces emplacements peuvent recevoir des raccourcis claviers au travers de l'option '''Redéfinir touches''' dans l'onglet '''Commandes''' des '''Options''' du menu principal (par défaut {{Clavier|Echap}}). Utiliser ces raccourcis permet d'utiliser immédiatement des consommables en mission sans avoir à passer par la roue des Consommables (pavé numérique par exemple).
* '''Revives''' - This section displays the amount of '''Revive''' tokens that a Warframe currently has. Revive tokens are tokens that a Warframe can consume if they are killed during a mission, either by losing all their health or by failing to be revived by another player during the bleedout phase. Consuming a Revive token will bring back the Warframe into the mission with full vitality, allowing them to continue. Each individual Warframe in a player's possession can use up to 4 Revive tokens every 24 hours, with each Warframe having its own counter. If a Warframe uses up all of its revives, they will no longer be able to perform a self-revival if killed, and will have to wait for the daily log-in refresh time at midnight Greenwich Mean Time for the tokens to be replenished. Alternatively, players can replenish their Revive tokens through the Revive section by buying Revive Tokens for {{pc|3}} each.
+
*'''[[Émotes]]''' - Les Émotes sont des gestes ou des mouvements variés qu'une Warframe peut effectuer dans une mission, au [[Dojo]], dans un [[Relais|Relais:]] on peut y accéder en maintenant la touche des Consommables. Cet onglet dans l'Arsenal permet au joueur de choisir quels Émotes il souhaite utiliser en mission, car un joueur ne peut utiliser que 10 Émotes différents dans une mission.
  +
*'''Réanimations''' - Cet onglet montrait le nombre de jetons de '''Réanimation''' que possèdait la Warframe équipée. Un jeton de Réanimation était consommé si la Warframe était tuée dans une mission, c'est à dire en perdant toute sa vie ou en ne pouvant pas être réanimée par un autre joueur pendant la phase de saignement. Consommer un jeton ressuscitait la Warframe avec la totalité de sa vie, lui permettant de poursuivre la mission. Chaque Warframe en possession du joueur pouvait utiliser 4 jetons de Réanimation dans une mission, ces derniers revenant à chaque retour sur le vaisseau. Si une Warframe utilisait toutes ses réanimations, elle ne peut plus faire d'auto-réanimation si elle est tuée et devait attendre la remise à zéro journalière pour que ses jetons soient à nouveau présents. Un joueur pouvait aussi choisir de remplacer ses jetons manquants en les achetant, chacun coûtant {{pc|3}}.
  +
**4 réanimations de base sont toujours disponibles. Une réanimation se fait par le biais d'un coût d'xp décompté sur le total de la mission. Des réanimations supplémentaires peuvent être accordées via le [[Sacrifice]] d'une Sentinelle (peut être couplé avec [[Régénération]] ou [[Régénération Accrue]]) ou par une [[Arcane]] maxée montée sur un casque, une syandana.
   
 
===Archwing===
 
===Archwing===
The Archwing section of the Arsenal can be accessed via the '''Archwing''' button upon bringing up '''Mode Selection''' at the bottom right of the main Arsenal overview, and has the following three sections available:
+
La section Archwing de l'Arsenal est accessible vie le bouton '''Archwing''' dans le menu de '''Sélection de mode''' en bas à droite de la vue principale de l'Arsenal, il possède les trois sections suivantes.
   
'''Tenno Loadout'''
+
'''Équipement Tenno'''
*[[Archwing]] - The player's Archwings can be managed and customized in this section.
+
*'''[[Archwing]]''' - L'Archwing peut être modifiée et personnalisée dans cette section.
*Archwing Primary Weapons - The section where Archwing Primary Weapons can be managed.
+
*'''Arme Principale Archwing''' - L'arme principale utilisée en Archwing peut être modifiée et personnalisée dans cette section.
*Archwing Melee Weapons - The Archwing's Melee Weapons can be managed here.
+
*'''Arme de Mêlée Archwing''' - L'arme de mêlée utilisée en Archwing peut être modifiée et personnalisée dans cette section.
   
==Sub-Options==
+
Contrairement à l'équipement du mode Coopératif, le joueur ne peut que modifier ses armes Archwing, pas les enlever. Il est donc obligatoire de partir en mission avec les deux armes.
[[File:ArsenalSubOptions.png|thumb|right|100px|Sub Options.]]
+
Each of the sections under '''Tenno Loadouts''' in the main Arsenal and Archwing, and '''Companions''' have their own individual sub-options from which the main customization and management options of said sections are performed.
+
==Options Secondaires==
  +
[[File:ArsenalSubOptions.png|thumb|right|100px|Options Secondaires]]
  +
Chaque section nommée '''Équipement Tenno''' dans les menus de l'Arsenal principal, de l'Archwing et dans '''Équipement Compagnon''' possède ses Options Secondaires à partir desquelles sont faites les principales modifications de gestion ou d'Apparence.
 
{{clr}}
 
{{clr}}
===Equip===
 
[[File:ArsenalEquipOptions.png|thumb|right|200px|Equip section for Warframes.]]
 
The '''Equip''' option is where players can select which item of a particular section they want to equip for a particular mission. This section will display all items available to the player at the time, with each item being represented by an image, their name and their current rank. Items that players do not yet possess but can be bought through the [[Market]] are also displayed here, with said items also displaying their {{Icon|Item|Platinum|Text}} costs, and players can choose to buy said items directly from this section.
 
   
Items that cannot be bought from the Market, such as [[Event]]-exclusive items and [[Prime]] equipment will not show up in this section unless the player owns said items. [[Kubrow]]s that are kept in stasis will also not appear in this section.
+
===Équiper===
  +
[[File:ArsenalEquipOptions.png|thumb|right|200px|Section Équiper pour les Warframes.]]
  +
L'option '''Équiper''' est là quand les joueurs veulent choisir un objet particulier à équiper dans chaque section. Cette section montre les objets disponibles pour le joueur à ce moment, avec chaque objet représenté par une image, son nom et son rang. Les objets que le joueur ne possède pas encore mais qui peuvent être achetés au [[Marché]] sont aussi montrés ici, avec leur coût en {{Platinum|text}}, les joueurs peuvent choisir d'acheter ces objets directement dans cette section.
   
===Upgrade===
+
Les Objets qui ne peuvent être achetés dans le marché comme les exclusifs aux [[:Catégorie:Événement|Événements]] et les équipements [[Prime]] ne seront pas montrés ici sauf si le joueur les possède. Les Compagnons actuellement en stase ne seront pas montrés ici non plus.
[[File:ArsenalMods.png|thumb|right|200px|Upgrade section for Warframes.]]
 
The '''Upgrade''' option is the most important aspect of the Arsenal, as this is the section that allows players to manage the [[Mods]] loadout of their items. [[Mods]] are cards that can alter the stats and performance of items in combat, making them the primary factor of enhancing an item's effectiveness in a mission.
 
   
Unlike the other sections of the Arsenal, the Upgrade section is not unlocked along with the Arsenal, and in order to gain access to it players will have to unlock the [[Liset#Mods Segment|Mods Segment]] of the Liset.
+
===Améliorer===
  +
[[File:ArsenalMods.png|thumb|right|200px|Section Améliorer pour les Warframes.]]
  +
L'option '''Améliorer''' est l'aspect le plus important de l'Arsenal, car cette section permet au joueur de gérer les [[Mods]] équipés sur les frames, armes etc. Les [[Mods]] (modifications/modificateurs) sont des "cartes" qui modifient les statistiques et les performances des objets en combat, rendant ceci le premier facteur de l'efficacité d'une arme dans une mission.
   
The Upgrade section consists of the following segments:<br />
+
Différemment des autres section de l'Arsenal, celle-ci n'est pas débloquée directement avec l'Arsenal. Le joueur doit posséder le [[Liset#Mods|Segment de Mod]] pour le vaisseau.
   
'''Header''' - The very top of the Upgrade section contains the item's name as well as its current rank. Items that have undergone [[Polarization]] will also display small star icons above the name, with the number of stars showing the number of times the item has been polarized.
+
La section Améliorer contient ces différents segments:
   
'''Mod Slots''' - Located at the upper center of the screen, Mod Slots are the centerpiece of the Upgrade section, where mods can be slotted in to modify the item's performance, represented by two rows of blank rectangles. A single Mod fits only in a single Mod Slot, and thus the number of Mod Slots is the main factor in how many Mods a particular item can use. Primary Weapons, Secondary Weapons and Sentinel Weapons have a maximum of 8 available mod slots in 2 rows of 4 slots each, while Warframes and Melee Weapons have an additional 9th slot dedicated to [[Aura]] and [[Stance]] mods respectively that sit above the main mod slots, and finally Companions have 10 mod slots in 2 rows of 5 slots each. The arrangement of different Mods in the Mod Slots is called a '''Config''', which is the loadout or build that determines the overall performance of the item. Every item has can save up to three different Config loadouts labelled A, B and C, which can be accessed at the very top of the Mod Slots segment, and players can switch and activate between available Configs while in the Upgrade section, allowing for premade builds to be brought up instantly.<br />
+
'''En-tête''' - L'affichage tout en haut de la section Améliorer contient le nom de l'objet avec son rang. Les objets qui ont été [[Polarisation|Polarisés]] montrent aussi une petite étoile au dessus du nom de l'objet, le nombre d'étoiles étant le nombre de [[Forma]] utilisés et donc le nombre de fois que cet objet à été polarisé.
   
'''Stat Summary''' - This part of the Upgrade section covers the upper left side of the screen, which displays the stats of the Item being upgraded. Any mods that changes a stat shown in the Stat Summary will have their changes displayed there. If a stat is modified to have great values than previously, the Stat Summary will show the previous stat with an arrow pointing to the new stats in green. If said modified values are less than the original stat however, the new stats will be colored red.
+
'''Emplacement de Mods''' - Localisé au centre de l'écran, l'Emplacement des mods est la pièce maîtresse de la section Améliorer, il est représenté par deux rangées de rectangles transparents. Les [[Mods]] peuvent y être appliqués pour améliorer l'objet en question. Un Mod correspond à un rectangle, et donc le nombre d'emplacement correspond au nombre de mods qu'un objet accepte.
  +
*Les armes principales, secondaires et de [[Sentinelle]] possèdent un maximum de 8 emplacements disposés sur 2 rangées de 4 emplacements.
  +
*Les Armes de mêlée possèdent en plus un emplacement pour une [[Posture]] situé au dessus des 2 rangées.
  +
*Les Warframes possèdent ces mêmes 8 emplacements mais aussi un emplacement pour une [[Aura]] (au dessus à gauche) et un emplacement pour un [[:Catégorie:Mods Exilus|Mod Exilus]] qui doit être débloqué grâce à un [[Adaptateur Exilus]] (au dessus à droite).
  +
*Les [[Sentinelle]] et les [[Kubrow]], [[Kavat]], [[Chargeur Helminth]] possèdent quand à eux 10 emplacements disposés sur 2 rangées de 5 emplacements.
   
The stat summary also displays the item's '''Mod Capacity''', which is the amount of '''Mod Power''' that an item has, which determines how many of a particular rank of mods can be slotted in. The first number in the display shows how much Mod Power the current build consumes, while the last number shows the maximum Mod Capacity that the item has. More powerful and higher ranking Mods consume more Mod Power to slot in than less powerful and lower ranking mods, and Mods can only be slotted in if there is enough Mod Power to accommodate all of the mods, ex. if a Mod requires 14 Mod Power to slot in, but the item only has a Mod Capacity of 12, then the item cannot accept the Mod even if the item has vacant Mod slots. Mod Capacity is determined by the item's rank, with each rank giving it 1 additional Mod Capacity, resulting in a maximum of 30 Mod Capacity at max rank. [[Orokin Catalyst]]s and [[Orokin Reactor]]s can be used to further increase Mod Capacity by doubling the amount of Mod Capacity given per rank, resulting in 60 Mod Capacity at max rank. When available, [[Aura]] and [[Stance]] mods also increase an item's Mod Capacity beyond the item's maximum rank, and [[Forma]] can be used to [[Polarization|polarize]] Mod Slots, allowing them to accept mods of identical [[Polarity]] at only half the Mod Power.
+
L'arrangement des différents mods sur les différents emplacements est appelé '''Config''' qui est une version qui détermine une certaine performance de l'objet. Chaque objet peut posséder trois '''Config''' différentes appelées A, B et C, qui sont accessibles au dessus de l''''Emplacement des mods''' et en dessous de l'En tête. Les joueurs peuvent directement changer de Config directement dans la section améliorer ce qui permet de modifier rapidement sa manière d'équiper un objet. Il faut noter que l''''Emplacement''' garde en mémoire sur quelle Config l'objet était positionné.
   
The Stat summary will also display the Warframe's various '''Power Modifications''', which show the effect of mods that affect Warframe Powers, namely [[Power Efficiency]], [[Power Strength]], [[Power Duration]], and [[Power Range]]. These are displayed with a value of 100% as their base, and will change to reflect any effect of mods currently installed on the Warframe.
+
'''Résumé des Statistiques''' - Cette partie de la section Améliorer recouvre le côté droit de l'écran, il montre les différentes statistiques de l'objet en court d'amélioration. Chaque mod qui modifie une statistique le montre sur cet écran. Si une statistiques modifiée possède une meilleure valeur que précédemment, le résumé montrera l'ancienne statistique avec une flèche qui pointe vers la nouvelle statistique en vert. Si la nouvelle Statistique est moins bonne que l'ancienne, la nouvelle statistique sera montrée en rouge.
   
Finally, the Stat Summary also shows random tips and hints for modding at the bottom of the display.<br />
+
Le résumé des Statistiques montre aussi la '''Capacité''', qui est le montant de '''Puissance de Mod''' que possède l'objet. Il détermine combien de mods d'un rang particulier peuvent être équipés sur cette arme. Le premier nombre montre combien coûte l'équipement actuel et le deuxième est la capacité maximale en mod. Les mods plus puissants et à plus hauts rangs consomment plus de capacité que ceux aux premiers rangs et un mod ne peut être posé que si ça capacité ne dépasse pas le maximum, par exemple, si un mod demande 14 points pour être posé mais qu'il n'en possède que 12, le mod ne sera pas accepté même s'il reste une place sur l'objet. La capacité est déterminée par le rang de l'objet avec chaque rang donnant 1 point supplémentaire pour un total de 30 au rang maximum. Un [[Catalyseur Orokin]] ou un [[Réacteur Orokin]] peut être utiliser pour augmenter la valeur de la capacité en doublant le nombre de points reçu par rang, pour un total de 60 au rang maximal. Si disponible, les [[Aura]]s et les [[Posture]]s augmentent aussi la capacité disponible sur cet objet au dessus du maximal. Des [[Forma]] peuvent être utilisés pour [[Polarisation|Polariser]] des emplacements, leur permettant d'accepter des mods avec une [[Polarité]] identique pour seulement la moitié des points demandés.
   
'''Mod Selection''' - The Mod Selection screen at the bottom of the Upgrade Section is where the Mods available for that particular item are displayed in 2 rows, allowing players to see which Mods the item will accept, as well as the status and rank of the available mods. This section has various tools to allow for sorting of the mods to enable quick searching of said mods, including:
+
Le résumé des statistiques montre aussi les diverses '''Modifications de Pouvoir''' , qu montre les effets des mods qui modifient les capacités des Warframe, nommés [[Durée de Pouvoir]], [[Portée de Pouvoir]], [[Puissance de Pouvoir]] et [[Efficacité de Pouvoir[Économie d'Énergie]]. Ils sont motrés avec une valeur de base de 100% et changent pour montrer les effets des mods installés sur la Warframe.
* '''Search Bar''' - Located at the upper right, players can type in the name of the Mod they wish to find.
+
* '''Filter Search''' - The icons at the upper center of this section are used to display only mods that belong to a specific category. Mods can be filtered by Polarity, or by other categories such as [[Aura]] Mods, [[Stance]] Mods, or [[Warframe Augment Mods|Ability Augment]] mods.
+
Finalement, le résumé des Statistiques montre aussi divers conseils pour le "''modding''" en dessous de la fenêtre.
* '''Sorter''' - This dropdown menu to the upper right arranges the mods from left to right in the desired sorting manner, which include:
+
** '''Name''' - Sort Mods by alphabetical order.
+
'''Collection de mods''' - L'écran de collection de mods en bas de l'écran d'Amélioration est l'endroit ou sont regroupés en 2 rangées les mods disponibles pour cet objet en particulier, permettant au joueur de voir quel mod cet objet accepte, ainsi que les statuts et les rangs des mods disponibles. Cette section possède divers objets qui permettent de trier les Mods et pour les trouver facilement comme:
** '''Rank''' - Sort Mods by Rank, from highest to lowest.
+
*'''Barre de Recherche''' - Localisée en haut à gauche, le joueur peut écrire le nom du mod qu'il cherche.
** '''Drain''' - Sort Mods by amount of Mod drain, from highest to lowest.
+
*'''Filtres de Recherche''' - Les icônes aux centres de cette section sont utilisés pour afficher uniquement les mods qui correspondent à une certaine catégorie. Les mods peuvent être filtrés par Polarité ou par autres catégories comme les mods d'[[Aura]], les mods de [[Posture]], les [[:Catégorie:Mods Exilus|mods Exilus]] ou les [[Mods d'Augmentation de Warframe|mods d'augmentation]].
** '''Polarity''' - Sort Mods by Polarity.
+
*'''Trier''' - Ce menu déroulant en haut à droite permet de modifier le rangement des modes de différentes manières:
  +
**'''Nom''' - Trie les mods par ordre alphabétique.
  +
**'''Rang''' - Trie les mods par rang, du plus grand au plus petit.
  +
**'''Drain''' - Trie les mods par leur montant de drain, du plus élevé au plus faible.
  +
**'''Polarité''' - Trie les mods par polarité.
 
<br />
 
<br />
[[File:ArsenalUpgradeActions.png|thumb|right|200px|Options under Actions.]]
+
[[File:ArsenalUpgradeActions.png|thumb|right|200px|Options d'Action.]]
'''Miscellaneous Functions''' - Apart from the above, the Upgrade section also has a row of buttons at the lower right of the screen that offer other functions, which include:
+
'''Fonctions Diverses''' - Séparé du bas, la Section Amélioration possède aussi une rangée de boutons en bas à droite de l'écran qui offrent plusieurs fonctions:
*'''Actions''' - The Actions button calls up additional options for customizing the item's Modding abilities. There are 4 available options in the Actions button.
+
*'''Actions''' - Le bouton d'Action fait apparaître des options additionnelles pour customiser ou modder les objets il y a 4 nouvelles fonctions qui apparaissent.
** '''Auto Install''' - This option automatically installs Mods unto the item. The Mods installed are based off which mods the program thinks would allow it to achieve a high [[Conclave]] score within the available mod capacity, and as such the mods installed may not be the most optimal Mods for a player's desired build.
+
**'''Mods Auto.''' -Cette option permet d'installer automatiquement des mods sur l'objet. Les mods sont installés pour atteindre le plus haut score de [[Conclave#Score de Conclave|Conclave]] possible avec une certain capacité en mods, sachant cela, les mods installés ne seront pas forcément les meilleurs pour se fabriquer un build.
** '''Upgrade''' - This option allows an item to be installed with either an [[Orokin Reactor]] for Warframes, Companions and Archwings, or [[Orokin Catalyst]]s for weapons, in order to double the item's Mod Capacity. An item can only be upgraded once in such manner.
+
**'''Améliorer''' - Cette option permet d'installer un [[Réacteur Orokin]] sur une Warframe ou un [[Catalyseur Orokin]] sur une arme pour doubler sa capacité en mods. Un objet ne peut être amélioré qu'une seule fois de cette manière, si celui-ci à déjà été amélioré, il affichera '''Amélioré''' et la case sera grisée.
** [[Polarization]] - Polarization is the act of installing or changing a [[Polarity]] in a Mod Slot using [[Forma]] to allow said Mod Slot to accept a Mod of identical polarity at only half the Mod Power cost. Unlike Upgrading with Orokin Reactors and Catalysts, an item can be Polarized as many times as desired, however only items that have reached Maxed Rank aka Rank 30 can be polarized, and Polarizing an item resets it back to Unranked.
+
**'''[[Polarisation]]''' - La polarisation est le fait d'installer ou de modifier une [[Polarité]] présente sur l'objet en utilisant un [[Forma]]. Ceci permet de réduire de moitié le coût d'un mod de même polarité. Contrairement aux réacteurs et catalyseurs Orokin, un objet peut être polarisé autant de fois que désiré, par contre seul un objet qui a atteint le rang maximal (rang 30) peut être polarisé, et la polarisation le ramènera au rang 0.
**'''Swap Polarity''' - Items that have previously undergone Polarization can have the option of freely swapping or moving Polarities between Mod Slots, which is essential when creating certain [[Damage 2.0|Elemental Damage]] builds. This option cannot be used by items that have not been Polarized using Forma.
+
**'''Permuter Polarité''' - Les objets qui ont déjà reçu une polarisation ont une option pour modifier gratuitement l'ordre des polarités entre les emplacements, ce qui est essentiel pour créer certains [[Dégâts|Dégâts élémentaires]].
*'''Mods''' - The [[Mods]] button takes the player out of the Arsenal and into the [[Liset#Mods Segment|Mods Segment]] of the [[Liset]], which can be used if more complex Mod actions are required.
+
*'''Mods''' - Le bouton [[Mods]] sort le joueur de l'Arsenal pour l'amener vers le [[Liset#Mods|Segment de Mods]] du [[Liset]], qui peut être utilisé si des actions plus complexes sur les mods sont nécessaires.
*'''Remove All''' - This button removes all installed Mods from the item's Mod Slots.
+
*'''Tout Retirer''' - Ce bouton enlève la totalité des mods installés sur les emplacements de mods.
*'''Tutorial''' - The Tutorial button takes the player out of the Arsenal and into the Training Section of the [[Codex]] that teaches players about using the Arsenal.
+
*'''Tutoriel''' - Ce bouton amène le joueur hors de l'Arsenal dans la section Entraînement du [[Codex]] qui apprends au joueur à se servir de l'Arsenal.
   
===Appearance===
+
===Customiser===
[[File:ArsenalWarframeOptions2.png|thumb|right|200px|Appearance options for Warframes.]]
+
[[File:ArsenalWarframeOptions2.png|thumb|right|200px|Option Customiser pour les Warframes.]]
The '''Appearance''' option gives the players various options that allow them to modify an item's physical appearance.
+
L'option '''Customiser''' donne au joueur plusieurs options pour modifier l'apparence physique d'un objet.
  +
  +
'''Principale options d'Emplacement'''<br />
  +
Cette option n'apparaît que sur les Customisations d'Armes et dispose pour l'instant uniquement d'un interrupteur qui permet de montrer ou non une arme lorsqu'elle est rengainée.
   
 
'''Physique'''<br />
 
'''Physique'''<br />
Options under Physique are where players can modify and customize the appearance of an item's base model, whether by changing its color patterns or adding new attachments to change its silhouette. The various options under Physique are as follows:
+
Les options sous Physique sont celles qui permettent de modifier et de customiser le modèle de base d'un objet, que ce soit en changeant ses couleurs ou en ajoutant des nouveaux accessoires pour modifier sa silhouette. Les différentes options de Physique sont celles-ci:
*'''Helmet''' - Only available under the Warframe section, the Helmet option allows Warframes to select the different [[Alternative Helmets]] available for use, which changes the appearance of a Warframe's head. This subsection also shows helmets available in the [[Market]] that players do not yet possess, and players can choose to purchase the helmets directly from this section using {{Icon|Item|Platinum|Text}}.
+
*'''Casque''' - Disponible uniquement dans la section des Warframes, l'option Casque permet de sélectionner les différents [[:Catégorie:Casque|Casques Alternatifs]] disponibles, ce qui change l'apparence de la tête de la Warframe. Cette section montre aussi les différents casque disponibles dans le [[Marché]] que le joueur ne possède pas encore, et le joueur peut choisir de les acheter directement d'ici en dépensant des {{Platinum|text}}.
*'''Skins''' - Skins are cosmetics that alter the overall appearance of an item. Many skins only change the color arrangement of an item, though some can completely change the item's base model (ex. [[Manticore]] Axe Skin, [[Excalibur Proto-Armor Skin]]). This option only appears on items that have skins available for them. If no skin is selected, this section will read ''No Body Selected'' for Warframes and Companions, and ''No Skin Selected'' for weapons.
+
*'''Corps''' ou '''Aspect''' - Les '''Aspects''' sont des modifications cosmétiques qui modifient l'apparence général d'un objet, certains peuvent même modifier complètement le modèle de base (comme l'[[Aspect Hache Manticore]] ou l'[[Aspect Proto-Armure Excalibur]]). Cette option apparaît uniquement sur les objets qui ont un aspect alternatif disponible. Si aucun aspect n'est sélectionné, cette section affiche ''Sans Corps'' pour les Warframes ou ''Sans Aspect'' pour les armes.
*'''Animations''' - Available only to Warframes, this section is where players can choose their Warframe's [[Idle Animations]], which are animated motions that Warframes can perform when they have not performed an action for several moments. Selecting Idle Animations also determines the Warframe's basic pose while standing up. All Warframes have three sets of Idle Animations available to them: the basic 'normal' stance, an ''Agile'' stance, and a ''Noble'' stance, and individual Warframe has their own unique Agile and Noble stances freely available to them. Warframes can also use the Agile and Unique stances from other Warframes, however doing so requires that players purchase the stance with {{Icon|Item|Platinum|Text}} from the [[Market]], even if they already own the Warframe that said other stance belongs to. If using the default Idle Animation stance, this section will read ''No Animation Selected''.
+
*'''Pack d'Animation''' - Disponible uniquement sur les Warframes, cette section est l'endroit ou les joueurs peuvent modifier les [[Apparence des Warframes#Animations|Animations au Repos]] qui sont des animations que font les Warframes si elles n'ont pas fait d'action depuis un moment. Sélectionner une Animation au Repos détermine aussi la posture basique de la Warframe, lorsqu'elle se tiens debout. Toutes les Warframes possèdent 3 sets d'animations de base la posture basique ''normale'', la posture ''Agile'' et la posture ''Noble'', les différentes Warframes possèdent leur propres postures Agiles et Nobles. Les Warframes peuvent utiliser les postures Agiles et Nobles des autres Warframes mais elles doivent les acheter contre des {{Platinum|text}} dans le [[Marché]], même s'ils possèdent déjà la Warframe à qui appartiens la posture. Si on utilise le pack d'animation par défaut, cette section indique ''Sans Pack d'Animation''.
[[File:ArsenalPhysiqueOptions2.png|thumb|right|200px|Attachment options for Warframes.]]
+
[[File:ArsenalPhysiqueOptions2.png|thumb|right|200px|Option Accessoire pour les Warframes]]
*'''Attachments''' - Attachments are cosmetics that add physical mass to the item to alter their shape, which can range from scarf-like [[Warframe Cosmetics#Syandanas|Syandanas]] and cosmetic [[Warframe Cosmetics#Armor|Armor]] for Warframes, to [[Sugatra]] dangles for Melee Weapons. Available attachments can be attached to the position of the item they are assigned to, and some items can have multiple attachments present at any one time. Each position can be individually assigned a different attachment from another position, allowing for a multitude of different types of attachments to be used on a single item. The positions available are different for each item as listed below -
+
*'''Accessoires''' - Les Accessoires sont des cosmétiques qui s'ajoutent sur l'objet pour modifier leur formes, qui peuvent flotter derrière les Warframes comme les [[Apparence des Warframes#Syandana|Synandanas]] ou être portés comme les [[Apparence des Warframes#Armures|Armures]], jusqu'à des [[Apparence des Armes#Sugatra|Sugatras]] qui pendent en dessous des armes de mêlée. Les Accessoires disponibles peuvent être équipés à l'objet pour lequel ils sont fait, et plusieurs peuvent avoir différents accessoires posés en même temps. A chaque position, on peut mettre un accessoire différent ce qui permet une multitude d'accessoires disponibles pour un seul objet. Les positions disponibles sur les différentes objets sont listés ce-dessous.
** '''Warframes'''
+
**'''Warframes'''
*** '''Syandanas''' - [[Warframe Cosmetics#Syandanas|Syandanas]] are scarf-like attachments that are attached to the back of the Warframe. If no Syandana is used, this section will read ''No Syandana Selected''.
+
***'''Syandanas''' - Les [[Apparence des Warframes#Syandana|Synandanas]] sont comme des foulards qui sont attachés dans le dos de la Warframe. S'il n'y a pas de Syandana utilisée, le message ''Sans Syandana'' s'affiche.
*** '''Chest''' - A Warframe's chest can be adorned with various chestplates. If no chestplate is used, this section will read ''No Chest Selected''.
+
***'''Torse''' - Un torse de Warframe peut être customisé avec plusieurs armures de Torse. Si aucune armure n'est utilisée, le message ''Sans Torse'' s'affiche.
*** '''Left Arm''' - Armor pieces for the Warframe's left arm. If no armor is used, this section will read ''No Left Arm Selected''.
+
***'''Bras Gauche''' - Pièces d'armures pour le bras gauche. Si aucune armure n'est utilisée, le message ''Sans Bras Gauche'' s'affiche.
*** '''Right Arm''' - Armor pieces for the Warframe's right arm. If no armor is used, this section will read ''No Right Arm Selected''.
+
***'''Bras Droit''' - Pièces d'armures pour le bras droit. Si aucune armure n'est utilisée, le message ''Sans Bras Droit'' s'affiche.
*** '''Left Leg''' - Armor pieces for the Warframe's left leg. If no armor is used, this section will read ''No Left Leg Selected''.
+
***'''Jambe Gauche''' - Pièces d'armures pour la jambe gauche. Si aucune armure n'est utilisée, le message ''Sans Jambe Gauche'' s'affiche.
*** '''Right Arm''' - Armor pieces for the Warframe's right leg. If no armor is used, this section will read ''No Right Leg Selected''.
+
***'''Jambe Droite''' - Pièces d'armures pour la jambe droite. Si aucune armure n'est utilisée, le message ''Sans Jambe Droite'' s'affiche.
*** '''Face''' - Cosmetic items can be placed on the Warframe's face, such as [[Warframe Cosmetics#Moustaches|Moustaches]]. This option only appears if there are Face cosmetic options available. If no cosmetic is used, this section will read ''No Face Selected''.
+
***'''Visage''' - Cosmétiques qui peuvent être placés sur le visage de la Warframe, comme les [[Apparence des Warframes#Moustaches|Moustaches]]. Cette option apparaît seulement si le joueur possède un cosmétque dans cette catégorie. Si aucun cosmétique n'est sélectionné, le message ''Sans Visage'' s'affiche.
***'''Auxiliary''' - This section is reserved for items that do not conform with the above categories, such as [[Valkyr's Bonds]] and the [[Warframe Cosmetics#Syandana|Mortos Syandana]], and will only appear on Warframes that can equip said items. If no item is used, this section will read ''No Auxiliary Selected''.
+
***'''Auxiliaire''' - Cette option est reservée pour les objets qui ne correspondent pas aux catégories listées ce-dessus comme [[Les Liens de Valkyr]] ou la [[Apparence des Warframes#Syandana|Synandana Mortos]] et apparaît seulement sur les Warframes qui peuvent équiper ces objets. Si aucun objet n'est sélectionné, le texte ''Sans Auxiliaire'' s'affiche.
** '''Sentinels'''
+
**'''Sentinelles'''
*** '''Mask''' - Sentinels can be adorned with cosmetic masks to cover their fronts. If no mask is used, this section will read ''No Mask Selected''.
+
***'''Masque''' - Cosmétique pour le visage de la Sentinelle. Si aucun n'est sélectionné, la Section affiche ''Sans Masque''.
*** '''Left Wing''' - Cosmetic attachments for the Sentinel's left wing. If no wing is used, this section will read ''No Left Wing Selected''.
+
***'''Aile Gauche''' - Cosmétique pour l'aile gauche de la Sentinelle. Si aucun n'est sélectionné, la Section affiche ''Sans Aile Gauche''.
*** '''Right Arm''' - Cosmetic attachments for the Sentinel's right wing. If no wing is used, this section will read ''No Right Wing Selected''.
+
***'''Aile Droite''' - Cosmétique pour l'aile droite de la Sentinelle. Si aucun n'est sélectionné, la Section affiche ''Sans Aile Droite''.
*** '''Tail''' - Tails are Sentinel attachments used to decorate their rear. If no tail is used, this section will read ''No Tail Selected''.
+
***'''Queue''' - Cosmétique pour la queue de la Sentinelle. Si aucun n'est sélectionné, la Section affiche ''Sans Queue''.
** '''Melee Weapons'''
+
**'''Armes de mêlée'''
*** [[Sugatra]] - Sugatras are small dangles that can be used on melee weapons. If no Sugatra is used, this section will read ''No Sugatra Selected''.
+
***'''[[Apparence des Armes#Sugatra|Sugatra]]''' - Les Sugatras sont des petits objets qui pendent derrière les armes de mêlée. Si aucune Sugatra n'est sélectionnée, le message ''Sans Accessoires'' s'affiche.
[[File:ArsenalBadgesOptions.png|thumb|right|200px|Regalia options for Warframes.]]
+
[[File:ArsenalBadgesOptions.png|thumb|right|200px|Options d'Apparat pour les Warframes.]]
* [[Warframe Cosmetics#Regalia|Regalia]] - Regalia consist of various emblems and icons that can equipped to show off a particular achievement or affiliation. There are three different types of Regalia that can be equipped split among 4 subsections.
+
*'''[[Apparence des Warframes#Apparats|Apparats]]''' - Les Apparats regroupent des emblèmes et des icônes variés qui montrent une réussite particulière ou l'appartenance à un groupe. Il y a deux types d'apparats différents qui peuvent être équipés au travers de 4 onglets.
** '''Badge''' - Badges are holographic floating emblems that display's a player's affiliation with a particular player group, and can display a player's [[Clan]] emblem or even their [[Founders]] status. Badges can be displayed on either the left or the right shoulder, or the left and right sides for [[Companions]]. If no Badge is used, this section will read ''No Badge Selected''.
+
**'''Badges''' - Les badges sont des petits emblèmes flottants qui montrent l'affiliation du joueur pour un groupe particulier, ils peuvent montrer son emblème de [[Clan]] ou son statut de [[Fondateur]]. Il existe aussi des badges offerts en récompenses d'[[:Catégorie:Événement|Événements]] ou d'[[Alertes Tactiques]]. Les Badges peuvent être posés sur l'épaule droite et/ou gauche ou sur le côté droit et/ou gauche des [[Compagnons]]. Si aucun badge n'est utilisé le texte ''Sans Badge'' s'affiche.
** '''Event Badge''' - Event Badges are holographic floating emblems that are used to show off emblems that a player has acquired from participating in [[Event]]s and [[Tactical Alert]]s. Event Badges can be equipped on either the left or the right shoulder for Warframes, or the left and right sides for [[Companions]]. If no Event Badge is used, this section will read ''No Event Badge Selected''.
+
**'''[[Sceaux]]''' - Disponibles uniquement pour les Warframes, les Sceaux son des emblèmes qui se posent directement sur la Warframe. Différemment des badges, les Sceaux peuvent avoir des modifications dans leur propres dimensions et position sur les Warframes. Les Sceaux sont principalement utilisés pour montrer son affiliation à un [[Syndicats|Syndicat]], et porter un Sceau affilié à un syndicat permet de gagner de l'[[Influence]] pendant une mission. Celle-ci peut ensuite être dépensée chez un Syndicat pour gagner des récompenses uniques. D'autres Sceaux non affiliés à des syndicats peuvent être acquis de différentes façons.
** [[Sigils]] - Available only to Warframes, Sigils are emblems that are directly emblazoned on a Warframe's body. Unlike other cosmetics available in the Appearance section, Sigils can have their physical dimensions and position on a Warframe's body altered. Sigils are mainly used to show affiliation with a [[Syndicates|Syndicate]], and wearing a Syndicate-affiliated Sigil will grant the player [[Syndicates#Standing|Standing]] during a mission, which can spent at a Syndicate to earn unique rewards. Other non-Syndicate affiliated Sigils are also available through various means.
+
[[File:ArsenalSigilOptions.png|thumb|right|200px|Options de Sceaux pour les Warframes.]]
[[File:ArsenalSigilOptions.png|thumb|right|200px|Sigil options for Warframes.]]
+
Les joueurs peuvent choisir d'équiper un sceau sur l'avant et l'arrière de la Warframe, les deux côtés peuvent même être équipés si l'envie nous prends. Chaque côté arrive avec ses propres options de customisation qui sont :
Players can choose to equip a Sigil on either a Warframe's front or the back, though both sides can be equipped with Sigils if desired. Each side comes with their own customization options, which include the following:
 
 
<br />
 
<br />
'''Sigil Select''' - This option is where players can choose the desired Sigil design, as well as see which designs are available for their use. If no Sigil is chosen, this section will read ''No Chest Selected'' for the Front Sigil, and ''No Back Selected'' for the Rear Sigil.
+
'''Sélection du Sceau''' - Cette option est disponible lorsque le joueur veut choisir le Sceau à équiper, une fenêtre s'affiche avec à l'intérieur tous les sceaux disponibles. Si aucun sceau n'est choisi, il est écrit ''Sans Sceau Pectoral'' ou ''Sans Sceau Dorsal'' pour le Sigil Arrière.
+
*'''Propriétés''' - Cette section montre les différentes propriétés du Sceau que l'on peut modifier. Toutes les options ici se modifient à l'aide de curseurs.
*'''Properties''': The Properties section allows various properties of the Sigil to be customized. All the options here are modified using sliders.
+
**'''Orientation''' - L'orientation permet au sceau d'être tourné autour de son centre. Tirer le curseur vers la gauche fait tourner le sceau dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, alors que le faire glisser vers la droite le fait tourner dans le sens des aiguilles d'une montre.
**'''Rotation''' - Rotation allows the Sigil to be rotated along its center. Dragging the slider left will rotate the Sigil counterclockwise, while dragging it right will rotate it clockwise.
+
**'''Largeur''' - Cette option détermine la largeur du Sceau. Glisser vers la gauche diminuera la largeur du Sceau alors que glisser vers la droite l'augmentera.
**'''Width''' - This option determine the Sigil's width. Sliding left decreases its size, while sliding right will increase it.
+
**'''Hauteur''' - Détermine la hauteur du Sceau. Glisser vers la gauche diminuera la hauteur du Sceau alors que glisser vers la droite l'augmentera.
**'''Height''' - Determines the Sigil's height. Sliding left decreases its size, while sliding right will increase it.
+
**'''Décalage en X''' - Modifie la position horizontale du Sceau. Glisser vers la gauche emmènera le Sceau vers la gauche, tandis que glisser vers la droite l'emmènera vers la droite.
**'''X Offset''' - Changes the horizontal position of the Sigil on the Warframe. Sliding left will move the Sigil to the left, while sliding right moves it to the right.
+
**'''Décalage en Y''' - Modifie la position Verticale du Sceau. Glisser vers la gauche fera descendre le Sceau et vers la droite le fera remonter.
**'''Y Offset''' - Changes the vertical position of the Sigil on the Warframe. Sliding left will move the Sigil downwards, while sliding right moves it upwards.
+
**'''Opacité''' - Modifie la visibilité et la brillance du Sceau. Glisser vers la gauche rendra le Sceau plus transparent et vers la droite le fera briller plus fort.
**'''Alpha''' - Modifies the Sigil's visibility and brightness. Sliding left makes the Sigil dimmer and more transparent, while sliding right makes the Sigil brighter and more opaque.
 
   
Sigils can also have their color customized, although they possess only Primary Color as an option.<br />
+
Les Sceaux peuvent aussi avoir une modification de couleur bien qu'ils ne possèdent qu'une seule couleur à modifier.<br />
'''Colors'''<br />
+
'''Couleurs'''<br />
[[File:ArsenalColorPicker.png|thumb|right|200px|Palette menu options.]]
+
[[File:ArsenalColorPicker.png|thumb|right|200px|Options du menu Palettes]]
[[File:ArsenalColorPickerFav.png|thumb|right|200px|Favorite color menu.]]
+
[[File:ArsenalColorPickerFav.png|thumb|right|200px|Menu couleurs favorites]]
The Colors segment of the Appearance tab is where players can modify an item's color scheme, with the colors available to players determined by what [[Color Picker Extension]]s they have. Every item in Warframe has five different parts whose colors can each be changed individually, with said sections being as follows:
+
Le segment Couleurs de l'onglet Apparence est l'endroit ou les joueurs peuvent modifier les couleurs de leurs objets avec les [[Extension de Palettes de Couleurs]] qu'ils possèdent. Chaque objet dans Warframe possède cinq différentes paries qui peuvent être modifiées individuellement:
*'''Primary Colors'''
+
*'''Principale'''
*'''Secondary Colors'''
+
*'''Secondaire'''
*'''Tint Color 3'''
+
*'''Teinte Couleur 3'''
*'''Tint Color 4'''
+
*'''Teinte Couleur 4'''
*'''Energy''' - Energy color determines the color of various lights and particle effects on an item. Warframe powers, [[Melee 2.0#Channeling|Channeling]] and [[Sigil]] animations are among those affected by Energy color.
+
*'''Energie''' - Le couleur de l'énergie détemrine la couleur de plusieurs lumière et de particules qui agissent sur l'objet. Les Capacités des Warframes, la [[Mêlée 2.0#Canalisation|Canalisation]] et les animations des [[Sceaux]] sont aussi modifiés par la couleur de l'énergie.
   
Note that [[Kubrow]]s do not have Tint Color 4 among their coloring options, and [[Sigils]] only have Primary Color for its coloring options.
+
Notez que les [[Kubrow]]s ne possèdent pas de 4<sup>e</sup> couleur dans leurs options et les [[Sceaux]] n'ont qu'une seule couleur principale.
   
Clicking on a color part brings up the '''Palette''' menu, which displays the available Color Picker Extensions for selection to the left, and the colors available to the selected palette on the right displayed in the form of a 5 x 18 grid. Left-Clicking {{Key|LMB}} on a color within the grid will change the corresponding part of the item to the selected color. Right-clicking {{Key|RMB}} on the color will mark the color as a '''Favorite''', denoted by a white star appearing on the color's space.
+
Cliquer sur une partie amène le menu '''Palette''', qui montre les différentes palettes de couleurs que le joueur possède à gauche et les couleurs disponibles sur la palette sélectionnée à droite disposé sous forme d'une grille de 5 x 18. Faire un clic gauche ({{Clavier|BGS}}) sur une couleur de la grille mettra la partie correspondante dans la couleur sélectionnée. Faire un clic droit ({{Clavier|BDS}}) sur une couleur la sauvegardera dans les couleurs '''Favorites''', ceci est montré par une étoile sur les carré de la couleur.
   
Colors marked as favorites can be accessed via the Favorites tab of the Palettes menu, denoted by a large white star on top of the menu. The Favorites menu contains a 5 x 4 grid, which displays any colors that have been marked as favorites, allowing for easy access to the player's most frequently used colors. Colors can be unmarked from the Favorites menu by right-clicking on the color in the Favorites grid, or right-clicking again on the color in the main Palette menu, which will remove the color from the Favorites grid.
+
Les couleurs marquées comme favorites sont accessibles dans l'onglet Favoris du menu Palette, montré par une plus grosse étoile en haut du menu. Le menu Favoris contient une grille de 5 x 4 qui montre toutes les couleurs marquées comme favorites, permettant ainsi un accès plus facile aux couleurs les plus utilisées par le joueur. Les couleur peuvent être enlevées de ce menu en faisant un clic droit dessus soit directement dans le menu des favoris, soit dans la palette de couleurs.
   
The Colors segment also has other miscellaneous options underneath the main color picker segments, which include:
+
Le segment Couleurs possède quelques autres options en dessous de la sélection de couleurs:
*'''Random Colors''' - This option when selected created a randomized color scheme for the item.
+
*'''Couleurs Aléatoires''' - Cette option choisi des couleurs aléatoires pour l'objet sélectionné.
*'''Default Colors''' - When selected, Default Colors returns the item to its default color scheme. Certain skins when equipped may have their own default color schemes separate from the item's base color scheme into which this option will revert to. Each individual color part also have their own individual Default Colors button, shown as a circular arrow to their right of their respective tabs.
+
*'''Couleurs par Défaut''' - Quand cette option est sélectionnée, les couleurs de base sont remises sur l'Objet. Certaines apparence qui sont équipées peuvent avoir leur couleurs par défaut différentes des couleurs de base de l'objet cette option remettra les couleurs de l'Apparence.
*'''Copy Main Colors''' - Available only to Attachments, this allows attachments to copy the color scheme used by its base item, whether they be Warframes or Weapons.
+
*'''Copier Couleurs Principales''' - Disponible uniquement sur les Accessoires, permet aux accessoires de copier les couleurs utilisées par l'objet de base, que ce soit une Warframe ou une Arme.
   
===Abilities===
+
===Pouvoirs===
[[File:ArsenalAbilities.png|thumb|right|200px|Abilities section for Warframes.]]
+
[[File:ArsenalAbilities.png|thumb|right|200px|Section Pouvoirs pour les Warframes.]]
The '''Abilities''' sub option is available for Warframes and Archwings, and allows players to see the various special abilities available to a particular Warframe or Archwing. Unlike the other sub options no customization is possible within the Abilities section, as it only acts as an information tab.
+
L'option Pouvoirs est disponible pour les Waframes et les Archwing et permet au joueur de voir les capacités spéciales que possède une Warframe ou un Archwing particulier. Différemment des autres sous-menu, aucune customisation n'est possible ici, elle n'est que pour information.
   
Every Warframe and Archwing has a set of 4 special abilities, with each ability displayed in their own segment to the right of the screen, with the following parts:
+
Toutes les Warframes et Archwing possèdent 4 Capacités spéciales, avec chaque capacité montrée dans un segment séparé des autres à droite de l'écran. Le segment possède les éléments suivant :
*'''Image''' - The leftmost part of each ability segment shows a moving image that displays what the ability looks like in action.
+
*'''Image''' - La partie la plus à gauche, montre une image qui bouge et qui montre à quoi ressemble la capacité en action.
*'''Icon''' - To the right of the image is a white Icon that represents the ability.
+
*'''Icône''' - A droite de l'image, c'est une icône blanche qui représente la capacité.
*'''Rank''' - Below the icon is the ability's current rank.
+
*'''Rang''' - En dessous de l'icône de la capacité, montre le rang actuel.
*'''Name''' - The center of the segment shows the ability's name, as well as a brief description of the ability below it.
+
*'''Nom''' - Au centre du Segment, Ce nom est accompagné d'une courte description de la capacité.
*'''Stats''' - The right of the segment is where the various stats of the ability are displayed, such as Damage, Range, Duration and other relevant information. Below the stats is a blue bar that represents the progress of the ability to its next rank, and the text below it shows the next Warframe rank at which the ability will rank up. If the ability has yet to be unlocked a grey icon of a padlock will be shown in place of the stats.
+
*'''Statistiques''' - La partie droite du segment, montre les différentes statistiques de la capacité comme ses dégâts, sa portée, sa durée et d'autres informations utiles. En dessous des Statistiques se trouve une barre bleue qui montre la progression du pouvoir vers le Rang suivant et le texte en dessous montre quel rang doit atteindre la Warframe pour débloquer le prochain niveau de pouvoir. Si la capacité n'a pas encore été déploquée, une icône grise sera montrée à la place des Statistiques.
   
==See Also==
+
==Voir Aussi==
*[[Warframe Attributes]]
+
*[[Attributs des Warframes]]
*[[Liset]], the ship in which the Arsenal section can be accessed.
+
*[[Liset]], le vaisseau d'ou on peut accéder à l'Arsenal.
 
*[[Mods]]
 
*[[Mods]]
   

Version actuelle en date du mai 6, 2019 à 09:47

ArsenalHeader

L'Arsenal est un segment situé à l'intérieur de l'orbiteur (le vaisseau, non les engins de déploiement tels le Liset, Scimitar etc) d'un Tenno, à partir duquel il est possible de gérer et de personnaliser ses Warframes, ses Armes, ses Compagnons et ses Archwings. C'est le tout premier segment débloqué lorsque le joueur commence le jeu, et il est indipensable pour préparer le Tenno au combat.

Le Segment de l'Arsenal se trouve tout au bout du pont inférieur du vaisseau et peut être activé en appuyant sur la touche X (par défaut). Il peut aussi être accessible n'importe où dans le vaisseau à partir du menu (par défaut Echap), sous l'onglet Arsenal dans Équipement.

OptionsModifier

ArsenalOverview

L'écran de l'Arsenal.

ArsenalModeSelection

Options de sélection des modes.

ArchwingOverview

L'écran de l'Archwing.

La vue principale de l'Arsenal est l'endroit où le joueur peut voir les différentes options disponibles dans le segment de l'Arsenal. La Warframe équipée, avec toutes les armes équipées sont visibles au centre de l'Arsenal; elle peut être tournée pour la voir sous différents angles en maintenant le BGS et en tirant vers la gauche ou la droite. Les quatre capacités de la Warframe sont listées accompagnées de leur icône à droite de l'écran aux côtés d'une courte description du Casque Alternatif actuellement équipé, si il y en a un (l'arcane éventuelle est aussi reprise dans le détail). En dessous apparaît un résumé des Statistiques et Attributs de la Warframe. Si l'onglet Compagnon ou Arme de Sentinelle est en surbrillance à gauche, la partie droite affiche un résumé des préceptes et des Statistiques du Compagnon à la place.

A gauche de l'écran se trouve le nom de la Warframe équipée ainsi que son niveau, en dessous se trouvent les différentes options où le joueur peut gérer tous les aspects de son équipement.

La partie en bas à droite montre diverses options de personnalisation. La première est le bouton Sélection de Mode qui affiche une interface permettant le changement entre les différents modes de l'Arsenal, c'est à dire les modes Coopératif, Archwing et Conclave.

Le mode Coopératif se réfère au premier mode de l'Arsenal, où le joueur peut modifier ses Warframes pour les missions normales. Le mode Archwing permet au joueur d'entrer dans l'écran de l'Archwing qui possède les mêmes caractéristiques que la vue Coopérative, avec les résumés des statistiques et les capacités à gauche de l'écran et les options de customisation à droite. Un modèle flottant de la Warframe équipée avec une Archwing et ses armes Archwing apparaît au centre de l'écran et peut être tourné de la même manière que sur la vue principale. L'option Conclave amène à la vue de l'Arsenal en mode Conclave qui permet de modifier les emplacements pour des combats Joueurs contre Joueurs.

Loadout

Options d'équipements de l'Arsenal.

La dernière option disponible dans la vue principale de l'Arsenal est le bouton Options d'équipements; il se trouve à côté du bouton Sélection de Mode en bas à droite. Ce bouton permet de sauver la configuration sélectionnée ainsi que les armes équipées pour permettre un accès plus rapide à ces équipements. L'Arsenal peut sauver un seul équipement par défaut, par contre d'autres emplacements peuvent être obtenus à partir du Rang 11, chaque rang après celui-ci donne accès à un emplacement supplémentaire (des emplacements en supplément peuvent être achetés avec des platinums). Les options suivantes sont disponibles sur l'écran des équipements.

  • Renommer - Permet de renommer l'emplacement d'équipement équipé.
  • Supprimer - Permet de supprimer cet emplacement.
  • Dupliquer - Copie l'emplacement équipé et le transfère vers un nouveau. Le joueur doit posséder plus d'un emplacement d'équipement pour utiliser cette action.

Les emplacements créés par le joueur peuvent être sélectionnés en cliquant sur leur nom sur le bandeau tout en haut de l'Arsenal, au dessus de la tête de la Warframe.

Options PrincipalesModifier

ArsenalOptions

Le menu des options principales à droite de l'Arsenal contient six onglets, divisés en 3 catégories - Équipement Tenno, Équipement Compagnon et Consommables - qui organisent les différents éléments que le joueur peut personnaliser. Chaque onglet dans l'Équipement Tenno et l'Équipement Compagnon contient le nom ainsi qu'une image de ce qui est actuellement équipé, ainsi que son niveau.

Équipement Tenno

  • Warframe - Cette section contient toute la gestion et la personnalisation de la Warframe.
  • Principale - L'arme principale peut être modifiée dans cette section.
  • Secondaire - L'arme secondaire peut être modifiée dans cette section.
  • Mêlée - L'arme de mêlée peut être modifiée dans cette section.

Les joueurs peuvent choisir de ne pas équiper d'arme principale, secondaire ou de mêlée, les autorisant à aller en mission sans avoir à porter ces armes. Par contre, seulement 2 armes sur 3 peuvent être déséquipées et au moins une classe d'arme doit être emportée en mission. A noter que certaines missions vous imposeront les 3 armes équipées même si une seule d'entre elles sera utilisée, ceci est le cas par exemple, lors des passages de palier de maîtrise.

Équipement Compagnon

Consommables

Article Principal : Consommables
ArsenalGearOptions

La roue des Consommables.

  • Consommables - Cette section permet de modifier les équipements de consommables, elle est représentée par une roue avec 8 emplacements individuels qui sont accessibles en mission en maintenant la touche des consommables (par défaut A). Le menu des Consommables montre plusieurs objets consommables que le joueur peut emmener en mission pour les utiliser, ceci inclut les Scanners du Codex, les Restaurations de Groupes, les Clés de Dragon et les Spectres, etc. Les joueurs peuvent choisir quel objet équiper, ainsi que son emplacement. Les emplacements sont désignés par un numéro avec le numéro 1 en haut de la roue, les autres sont numérotés à partir de celui-ci suivant le sens des aiguilles d'une montre. Ces emplacements peuvent recevoir des raccourcis claviers au travers de l'option Redéfinir touches dans l'onglet Commandes des Options du menu principal (par défaut Echap). Utiliser ces raccourcis permet d'utiliser immédiatement des consommables en mission sans avoir à passer par la roue des Consommables (pavé numérique par exemple).
  • Émotes - Les Émotes sont des gestes ou des mouvements variés qu'une Warframe peut effectuer dans une mission, au Dojo, dans un Relais: on peut y accéder en maintenant la touche des Consommables. Cet onglet dans l'Arsenal permet au joueur de choisir quels Émotes il souhaite utiliser en mission, car un joueur ne peut utiliser que 10 Émotes différents dans une mission.
  • Réanimations - Cet onglet montrait le nombre de jetons de Réanimation que possèdait la Warframe équipée. Un jeton de Réanimation était consommé si la Warframe était tuée dans une mission, c'est à dire en perdant toute sa vie ou en ne pouvant pas être réanimée par un autre joueur pendant la phase de saignement. Consommer un jeton ressuscitait la Warframe avec la totalité de sa vie, lui permettant de poursuivre la mission. Chaque Warframe en possession du joueur pouvait utiliser 4 jetons de Réanimation dans une mission, ces derniers revenant à chaque retour sur le vaisseau. Si une Warframe utilisait toutes ses réanimations, elle ne peut plus faire d'auto-réanimation si elle est tuée et devait attendre la remise à zéro journalière pour que ses jetons soient à nouveau présents. Un joueur pouvait aussi choisir de remplacer ses jetons manquants en les achetant, chacun coûtant Platinumicon 3.
    • 4 réanimations de base sont toujours disponibles. Une réanimation se fait par le biais d'un coût d'xp décompté sur le total de la mission. Des réanimations supplémentaires peuvent être accordées via le Sacrifice d'une Sentinelle (peut être couplé avec Régénération ou Régénération Accrue) ou par une Arcane maxée montée sur un casque, une syandana.

ArchwingModifier

La section Archwing de l'Arsenal est accessible vie le bouton Archwing dans le menu de Sélection de mode en bas à droite de la vue principale de l'Arsenal, il possède les trois sections suivantes.

Équipement Tenno

  • Archwing - L'Archwing peut être modifiée et personnalisée dans cette section.
  • Arme Principale Archwing - L'arme principale utilisée en Archwing peut être modifiée et personnalisée dans cette section.
  • Arme de Mêlée Archwing - L'arme de mêlée utilisée en Archwing peut être modifiée et personnalisée dans cette section.

Contrairement à l'équipement du mode Coopératif, le joueur ne peut que modifier ses armes Archwing, pas les enlever. Il est donc obligatoire de partir en mission avec les deux armes.

Options SecondairesModifier

ArsenalSubOptions

Options Secondaires

Chaque section nommée Équipement Tenno dans les menus de l'Arsenal principal, de l'Archwing et dans Équipement Compagnon possède ses Options Secondaires à partir desquelles sont faites les principales modifications de gestion ou d'Apparence.

ÉquiperModifier

ArsenalEquipOptions

Section Équiper pour les Warframes.

L'option Équiper est là quand les joueurs veulent choisir un objet particulier à équiper dans chaque section. Cette section montre les objets disponibles pour le joueur à ce moment, avec chaque objet représenté par une image, son nom et son rang. Les objets que le joueur ne possède pas encore mais qui peuvent être achetés au Marché sont aussi montrés ici, avec leur coût en PlatineIcone Platinum, les joueurs peuvent choisir d'acheter ces objets directement dans cette section.

Les Objets qui ne peuvent être achetés dans le marché comme les exclusifs aux Événements et les équipements Prime ne seront pas montrés ici sauf si le joueur les possède. Les Compagnons actuellement en stase ne seront pas montrés ici non plus.

AméliorerModifier

ArsenalMods

Section Améliorer pour les Warframes.

L'option Améliorer est l'aspect le plus important de l'Arsenal, car cette section permet au joueur de gérer les Mods équipés sur les frames, armes etc. Les Mods (modifications/modificateurs) sont des "cartes" qui modifient les statistiques et les performances des objets en combat, rendant ceci le premier facteur de l'efficacité d'une arme dans une mission.

Différemment des autres section de l'Arsenal, celle-ci n'est pas débloquée directement avec l'Arsenal. Le joueur doit posséder le Segment de Mod pour le vaisseau.

La section Améliorer contient ces différents segments:

En-tête - L'affichage tout en haut de la section Améliorer contient le nom de l'objet avec son rang. Les objets qui ont été Polarisés montrent aussi une petite étoile au dessus du nom de l'objet, le nombre d'étoiles étant le nombre de Forma utilisés et donc le nombre de fois que cet objet à été polarisé.

Emplacement de Mods - Localisé au centre de l'écran, l'Emplacement des mods est la pièce maîtresse de la section Améliorer, il est représenté par deux rangées de rectangles transparents. Les Mods peuvent y être appliqués pour améliorer l'objet en question. Un Mod correspond à un rectangle, et donc le nombre d'emplacement correspond au nombre de mods qu'un objet accepte.

  • Les armes principales, secondaires et de Sentinelle possèdent un maximum de 8 emplacements disposés sur 2 rangées de 4 emplacements.
  • Les Armes de mêlée possèdent en plus un emplacement pour une Posture situé au dessus des 2 rangées.
  • Les Warframes possèdent ces mêmes 8 emplacements mais aussi un emplacement pour une Aura (au dessus à gauche) et un emplacement pour un Mod Exilus qui doit être débloqué grâce à un Adaptateur Exilus (au dessus à droite).
  • Les Sentinelle et les Kubrow, Kavat, Chargeur Helminth possèdent quand à eux 10 emplacements disposés sur 2 rangées de 5 emplacements.

L'arrangement des différents mods sur les différents emplacements est appelé Config qui est une version qui détermine une certaine performance de l'objet. Chaque objet peut posséder trois Config différentes appelées A, B et C, qui sont accessibles au dessus de l'Emplacement des mods et en dessous de l'En tête. Les joueurs peuvent directement changer de Config directement dans la section améliorer ce qui permet de modifier rapidement sa manière d'équiper un objet. Il faut noter que l'Emplacement garde en mémoire sur quelle Config l'objet était positionné.

Résumé des Statistiques - Cette partie de la section Améliorer recouvre le côté droit de l'écran, il montre les différentes statistiques de l'objet en court d'amélioration. Chaque mod qui modifie une statistique le montre sur cet écran. Si une statistiques modifiée possède une meilleure valeur que précédemment, le résumé montrera l'ancienne statistique avec une flèche qui pointe vers la nouvelle statistique en vert. Si la nouvelle Statistique est moins bonne que l'ancienne, la nouvelle statistique sera montrée en rouge.

Le résumé des Statistiques montre aussi la Capacité, qui est le montant de Puissance de Mod que possède l'objet. Il détermine combien de mods d'un rang particulier peuvent être équipés sur cette arme. Le premier nombre montre combien coûte l'équipement actuel et le deuxième est la capacité maximale en mod. Les mods plus puissants et à plus hauts rangs consomment plus de capacité que ceux aux premiers rangs et un mod ne peut être posé que si ça capacité ne dépasse pas le maximum, par exemple, si un mod demande 14 points pour être posé mais qu'il n'en possède que 12, le mod ne sera pas accepté même s'il reste une place sur l'objet. La capacité est déterminée par le rang de l'objet avec chaque rang donnant 1 point supplémentaire pour un total de 30 au rang maximum. Un Catalyseur Orokin ou un Réacteur Orokin peut être utiliser pour augmenter la valeur de la capacité en doublant le nombre de points reçu par rang, pour un total de 60 au rang maximal. Si disponible, les Auras et les Postures augmentent aussi la capacité disponible sur cet objet au dessus du maximal. Des Forma peuvent être utilisés pour Polariser des emplacements, leur permettant d'accepter des mods avec une Polarité identique pour seulement la moitié des points demandés.

Le résumé des statistiques montre aussi les diverses Modifications de Pouvoir , qu montre les effets des mods qui modifient les capacités des Warframe, nommés Durée de Pouvoir, Portée de Pouvoir, Puissance de Pouvoir et [[Efficacité de Pouvoir[Économie d'Énergie]]. Ils sont motrés avec une valeur de base de 100% et changent pour montrer les effets des mods installés sur la Warframe.

Finalement, le résumé des Statistiques montre aussi divers conseils pour le "modding" en dessous de la fenêtre.

Collection de mods - L'écran de collection de mods en bas de l'écran d'Amélioration est l'endroit ou sont regroupés en 2 rangées les mods disponibles pour cet objet en particulier, permettant au joueur de voir quel mod cet objet accepte, ainsi que les statuts et les rangs des mods disponibles. Cette section possède divers objets qui permettent de trier les Mods et pour les trouver facilement comme:

  • Barre de Recherche - Localisée en haut à gauche, le joueur peut écrire le nom du mod qu'il cherche.
  • Filtres de Recherche - Les icônes aux centres de cette section sont utilisés pour afficher uniquement les mods qui correspondent à une certaine catégorie. Les mods peuvent être filtrés par Polarité ou par autres catégories comme les mods d'Aura, les mods de Posture, les mods Exilus ou les mods d'augmentation.
  • Trier - Ce menu déroulant en haut à droite permet de modifier le rangement des modes de différentes manières:
    • Nom - Trie les mods par ordre alphabétique.
    • Rang - Trie les mods par rang, du plus grand au plus petit.
    • Drain - Trie les mods par leur montant de drain, du plus élevé au plus faible.
    • Polarité - Trie les mods par polarité.


ArsenalUpgradeActions

Options d'Action.

Fonctions Diverses - Séparé du bas, la Section Amélioration possède aussi une rangée de boutons en bas à droite de l'écran qui offrent plusieurs fonctions:

  • Actions - Le bouton d'Action fait apparaître des options additionnelles pour customiser ou modder les objets il y a 4 nouvelles fonctions qui apparaissent.
    • Mods Auto. -Cette option permet d'installer automatiquement des mods sur l'objet. Les mods sont installés pour atteindre le plus haut score de Conclave possible avec une certain capacité en mods, sachant cela, les mods installés ne seront pas forcément les meilleurs pour se fabriquer un build.
    • Améliorer - Cette option permet d'installer un Réacteur Orokin sur une Warframe ou un Catalyseur Orokin sur une arme pour doubler sa capacité en mods. Un objet ne peut être amélioré qu'une seule fois de cette manière, si celui-ci à déjà été amélioré, il affichera Amélioré et la case sera grisée.
    • Polarisation - La polarisation est le fait d'installer ou de modifier une Polarité présente sur l'objet en utilisant un Forma. Ceci permet de réduire de moitié le coût d'un mod de même polarité. Contrairement aux réacteurs et catalyseurs Orokin, un objet peut être polarisé autant de fois que désiré, par contre seul un objet qui a atteint le rang maximal (rang 30) peut être polarisé, et la polarisation le ramènera au rang 0.
    • Permuter Polarité - Les objets qui ont déjà reçu une polarisation ont une option pour modifier gratuitement l'ordre des polarités entre les emplacements, ce qui est essentiel pour créer certains Dégâts élémentaires.
  • Mods - Le bouton Mods sort le joueur de l'Arsenal pour l'amener vers le Segment de Mods du Liset, qui peut être utilisé si des actions plus complexes sur les mods sont nécessaires.
  • Tout Retirer - Ce bouton enlève la totalité des mods installés sur les emplacements de mods.
  • Tutoriel - Ce bouton amène le joueur hors de l'Arsenal dans la section Entraînement du Codex qui apprends au joueur à se servir de l'Arsenal.

CustomiserModifier

ArsenalWarframeOptions2

Option Customiser pour les Warframes.

L'option Customiser donne au joueur plusieurs options pour modifier l'apparence physique d'un objet.

Principale options d'Emplacement
Cette option n'apparaît que sur les Customisations d'Armes et dispose pour l'instant uniquement d'un interrupteur qui permet de montrer ou non une arme lorsqu'elle est rengainée.

Physique
Les options sous Physique sont celles qui permettent de modifier et de customiser le modèle de base d'un objet, que ce soit en changeant ses couleurs ou en ajoutant des nouveaux accessoires pour modifier sa silhouette. Les différentes options de Physique sont celles-ci:

  • Casque - Disponible uniquement dans la section des Warframes, l'option Casque permet de sélectionner les différents Casques Alternatifs disponibles, ce qui change l'apparence de la tête de la Warframe. Cette section montre aussi les différents casque disponibles dans le Marché que le joueur ne possède pas encore, et le joueur peut choisir de les acheter directement d'ici en dépensant des PlatineIcone Platinum.
  • Corps ou Aspect - Les Aspects sont des modifications cosmétiques qui modifient l'apparence général d'un objet, certains peuvent même modifier complètement le modèle de base (comme l'Aspect Hache Manticore ou l'Aspect Proto-Armure Excalibur). Cette option apparaît uniquement sur les objets qui ont un aspect alternatif disponible. Si aucun aspect n'est sélectionné, cette section affiche Sans Corps pour les Warframes ou Sans Aspect pour les armes.
  • Pack d'Animation - Disponible uniquement sur les Warframes, cette section est l'endroit ou les joueurs peuvent modifier les Animations au Repos qui sont des animations que font les Warframes si elles n'ont pas fait d'action depuis un moment. Sélectionner une Animation au Repos détermine aussi la posture basique de la Warframe, lorsqu'elle se tiens debout. Toutes les Warframes possèdent 3 sets d'animations de base la posture basique normale, la posture Agile et la posture Noble, les différentes Warframes possèdent leur propres postures Agiles et Nobles. Les Warframes peuvent utiliser les postures Agiles et Nobles des autres Warframes mais elles doivent les acheter contre des PlatineIcone Platinum dans le Marché, même s'ils possèdent déjà la Warframe à qui appartiens la posture. Si on utilise le pack d'animation par défaut, cette section indique Sans Pack d'Animation.
ArsenalPhysiqueOptions2

Option Accessoire pour les Warframes

  • Accessoires - Les Accessoires sont des cosmétiques qui s'ajoutent sur l'objet pour modifier leur formes, qui peuvent flotter derrière les Warframes comme les Synandanas ou être portés comme les Armures, jusqu'à des Sugatras qui pendent en dessous des armes de mêlée. Les Accessoires disponibles peuvent être équipés à l'objet pour lequel ils sont fait, et plusieurs peuvent avoir différents accessoires posés en même temps. A chaque position, on peut mettre un accessoire différent ce qui permet une multitude d'accessoires disponibles pour un seul objet. Les positions disponibles sur les différentes objets sont listés ce-dessous.
    • Warframes
      • Syandanas - Les Synandanas sont comme des foulards qui sont attachés dans le dos de la Warframe. S'il n'y a pas de Syandana utilisée, le message Sans Syandana s'affiche.
      • Torse - Un torse de Warframe peut être customisé avec plusieurs armures de Torse. Si aucune armure n'est utilisée, le message Sans Torse s'affiche.
      • Bras Gauche - Pièces d'armures pour le bras gauche. Si aucune armure n'est utilisée, le message Sans Bras Gauche s'affiche.
      • Bras Droit - Pièces d'armures pour le bras droit. Si aucune armure n'est utilisée, le message Sans Bras Droit s'affiche.
      • Jambe Gauche - Pièces d'armures pour la jambe gauche. Si aucune armure n'est utilisée, le message Sans Jambe Gauche s'affiche.
      • Jambe Droite - Pièces d'armures pour la jambe droite. Si aucune armure n'est utilisée, le message Sans Jambe Droite s'affiche.
      • Visage - Cosmétiques qui peuvent être placés sur le visage de la Warframe, comme les Moustaches. Cette option apparaît seulement si le joueur possède un cosmétque dans cette catégorie. Si aucun cosmétique n'est sélectionné, le message Sans Visage s'affiche.
      • Auxiliaire - Cette option est reservée pour les objets qui ne correspondent pas aux catégories listées ce-dessus comme Les Liens de Valkyr ou la Synandana Mortos et apparaît seulement sur les Warframes qui peuvent équiper ces objets. Si aucun objet n'est sélectionné, le texte Sans Auxiliaire s'affiche.
    • Sentinelles
      • Masque - Cosmétique pour le visage de la Sentinelle. Si aucun n'est sélectionné, la Section affiche Sans Masque.
      • Aile Gauche - Cosmétique pour l'aile gauche de la Sentinelle. Si aucun n'est sélectionné, la Section affiche Sans Aile Gauche.
      • Aile Droite - Cosmétique pour l'aile droite de la Sentinelle. Si aucun n'est sélectionné, la Section affiche Sans Aile Droite.
      • Queue - Cosmétique pour la queue de la Sentinelle. Si aucun n'est sélectionné, la Section affiche Sans Queue.
    • Armes de mêlée
      • Sugatra - Les Sugatras sont des petits objets qui pendent derrière les armes de mêlée. Si aucune Sugatra n'est sélectionnée, le message Sans Accessoires s'affiche.
ArsenalBadgesOptions

Options d'Apparat pour les Warframes.

  • Apparats - Les Apparats regroupent des emblèmes et des icônes variés qui montrent une réussite particulière ou l'appartenance à un groupe. Il y a deux types d'apparats différents qui peuvent être équipés au travers de 4 onglets.
    • Badges - Les badges sont des petits emblèmes flottants qui montrent l'affiliation du joueur pour un groupe particulier, ils peuvent montrer son emblème de Clan ou son statut de Fondateur. Il existe aussi des badges offerts en récompenses d'Événements ou d'Alertes Tactiques. Les Badges peuvent être posés sur l'épaule droite et/ou gauche ou sur le côté droit et/ou gauche des Compagnons. Si aucun badge n'est utilisé le texte Sans Badge s'affiche.
    • Sceaux - Disponibles uniquement pour les Warframes, les Sceaux son des emblèmes qui se posent directement sur la Warframe. Différemment des badges, les Sceaux peuvent avoir des modifications dans leur propres dimensions et position sur les Warframes. Les Sceaux sont principalement utilisés pour montrer son affiliation à un Syndicat, et porter un Sceau affilié à un syndicat permet de gagner de l'Influence pendant une mission. Celle-ci peut ensuite être dépensée chez un Syndicat pour gagner des récompenses uniques. D'autres Sceaux non affiliés à des syndicats peuvent être acquis de différentes façons.
ArsenalSigilOptions

Options de Sceaux pour les Warframes.

Les joueurs peuvent choisir d'équiper un sceau sur l'avant et l'arrière de la Warframe, les deux côtés peuvent même être équipés si l'envie nous prends. Chaque côté arrive avec ses propres options de customisation qui sont :
Sélection du Sceau - Cette option est disponible lorsque le joueur veut choisir le Sceau à équiper, une fenêtre s'affiche avec à l'intérieur tous les sceaux disponibles. Si aucun sceau n'est choisi, il est écrit Sans Sceau Pectoral ou Sans Sceau Dorsal pour le Sigil Arrière.

  • Propriétés - Cette section montre les différentes propriétés du Sceau que l'on peut modifier. Toutes les options ici se modifient à l'aide de curseurs.
    • Orientation - L'orientation permet au sceau d'être tourné autour de son centre. Tirer le curseur vers la gauche fait tourner le sceau dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, alors que le faire glisser vers la droite le fait tourner dans le sens des aiguilles d'une montre.
    • Largeur - Cette option détermine la largeur du Sceau. Glisser vers la gauche diminuera la largeur du Sceau alors que glisser vers la droite l'augmentera.
    • Hauteur - Détermine la hauteur du Sceau. Glisser vers la gauche diminuera la hauteur du Sceau alors que glisser vers la droite l'augmentera.
    • Décalage en X - Modifie la position horizontale du Sceau. Glisser vers la gauche emmènera le Sceau vers la gauche, tandis que glisser vers la droite l'emmènera vers la droite.
    • Décalage en Y - Modifie la position Verticale du Sceau. Glisser vers la gauche fera descendre le Sceau et vers la droite le fera remonter.
    • Opacité - Modifie la visibilité et la brillance du Sceau. Glisser vers la gauche rendra le Sceau plus transparent et vers la droite le fera briller plus fort.

Les Sceaux peuvent aussi avoir une modification de couleur bien qu'ils ne possèdent qu'une seule couleur à modifier.
Couleurs

ArsenalColorPicker

Options du menu Palettes

ArsenalColorPickerFav

Menu couleurs favorites

Le segment Couleurs de l'onglet Apparence est l'endroit ou les joueurs peuvent modifier les couleurs de leurs objets avec les Extension de Palettes de Couleurs qu'ils possèdent. Chaque objet dans Warframe possède cinq différentes paries qui peuvent être modifiées individuellement:

  • Principale
  • Secondaire
  • Teinte Couleur 3
  • Teinte Couleur 4
  • Energie - Le couleur de l'énergie détemrine la couleur de plusieurs lumière et de particules qui agissent sur l'objet. Les Capacités des Warframes, la Canalisation et les animations des Sceaux sont aussi modifiés par la couleur de l'énergie.

Notez que les Kubrows ne possèdent pas de 4e couleur dans leurs options et les Sceaux n'ont qu'une seule couleur principale.

Cliquer sur une partie amène le menu Palette, qui montre les différentes palettes de couleurs que le joueur possède à gauche et les couleurs disponibles sur la palette sélectionnée à droite disposé sous forme d'une grille de 5 x 18. Faire un clic gauche (BGS) sur une couleur de la grille mettra la partie correspondante dans la couleur sélectionnée. Faire un clic droit (BDS) sur une couleur la sauvegardera dans les couleurs Favorites, ceci est montré par une étoile sur les carré de la couleur.

Les couleurs marquées comme favorites sont accessibles dans l'onglet Favoris du menu Palette, montré par une plus grosse étoile en haut du menu. Le menu Favoris contient une grille de 5 x 4 qui montre toutes les couleurs marquées comme favorites, permettant ainsi un accès plus facile aux couleurs les plus utilisées par le joueur. Les couleur peuvent être enlevées de ce menu en faisant un clic droit dessus soit directement dans le menu des favoris, soit dans la palette de couleurs.

Le segment Couleurs possède quelques autres options en dessous de la sélection de couleurs:

  • Couleurs Aléatoires - Cette option choisi des couleurs aléatoires pour l'objet sélectionné.
  • Couleurs par Défaut - Quand cette option est sélectionnée, les couleurs de base sont remises sur l'Objet. Certaines apparence qui sont équipées peuvent avoir leur couleurs par défaut différentes des couleurs de base de l'objet cette option remettra les couleurs de l'Apparence.
  • Copier Couleurs Principales - Disponible uniquement sur les Accessoires, permet aux accessoires de copier les couleurs utilisées par l'objet de base, que ce soit une Warframe ou une Arme.

PouvoirsModifier

ArsenalAbilities

Section Pouvoirs pour les Warframes.

L'option Pouvoirs est disponible pour les Waframes et les Archwing et permet au joueur de voir les capacités spéciales que possède une Warframe ou un Archwing particulier. Différemment des autres sous-menu, aucune customisation n'est possible ici, elle n'est là que pour information.

Toutes les Warframes et Archwing possèdent 4 Capacités spéciales, avec chaque capacité montrée dans un segment séparé des autres à droite de l'écran. Le segment possède les éléments suivant :

  • Image - La partie la plus à gauche, montre une image qui bouge et qui montre à quoi ressemble la capacité en action.
  • Icône - A droite de l'image, c'est une icône blanche qui représente la capacité.
  • Rang - En dessous de l'icône de la capacité, montre le rang actuel.
  • Nom - Au centre du Segment, Ce nom est accompagné d'une courte description de la capacité.
  • Statistiques - La partie droite du segment, montre les différentes statistiques de la capacité comme ses dégâts, sa portée, sa durée et d'autres informations utiles. En dessous des Statistiques se trouve une barre bleue qui montre la progression du pouvoir vers le Rang suivant et le texte en dessous montre quel rang doit atteindre la Warframe pour débloquer le prochain niveau de pouvoir. Si la capacité n'a pas encore été déploquée, une icône grise sera montrée à la place des Statistiques.

Voir AussiModifier


Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA  .