Perso, j'ai fait 2 test. Les deux avec le même stuff (Nidus avec lentille Unairu régulière et ma Zaw avec lentille Zenurik régulière) sur deux mission différente. Uniquement des kills en mêlée, pas de pouvoir, de drop d'affinité ni de bonus d'objectif optionnel (ex: pirater une consoe, faire 10 headshot, etc.)
Test 1: Vénus, extermination 3-5. 45 de focus avec Nidus, 45 avec ma Zaw.
Test 2: Saturne, exter 22-24. 1141 avec Nidus et 1139 avec ma Zaw. L'écart de 2 point de Focus est dû à un piratage (je voulais éviter, mais je me suis fais enfermer). 3-4 kill furtif n'ont pas fait de différence.
Donc, en somme, je crois bien que l'affinité est bien répartie 50/50 entre arme et frame, seul l'xp autre que celle des kills semble prioriser la frame. À moins d'avoir une Lentille améliorée sur l'arme de mêlée, je vois pas comment on peut avoir plus d'xp avec l'arme qu'avec la frame, mis à part le fait de jouer avec d'autres joueurs.