If I attempt to scan kavats on SP, would I get a better chance of a Genetic Code?
Supposedly, yes. But I have yet to test that in-game.
You'll have an exact answer if you read both wikis you linked.
What do you think?