Cambios: Rugido

Revisión del 21:22 1 sep 2019

Última edición, 01-09-2019 por Ashtrot

ENERGÍA 75 TECLA 3	Rugido Otorga a todos los warframes cercanos un incremento de daño por un corto periodo de tiempo.	Fuerza:10% / 15% / 25% / 50%
		Duración:30 s
		Rango:15 / 20 / 22 / 25 m

Rhino lanza un poderoso grito, lo que aumenta el daño de todos sus aliados en un radio de 15 / 20 / 22 / 25 metros. Los aliados afectados ganan un aumento de daño del 10% / 15% / 25% / 50%, que afecta a todas las fuentes y tiene una duración de 30 segundos.
- El aumento de daño se ve afectado por fuerza de habilidades.
- El aumento de daño es un aumento multiplicativo que se aplica al daño total de los warframes, incluyendo el daño de las armas y el daño de las habilidades (por ejemplo, con el mod Intensificar al máximo y un arma que inflige 250 de daño en total, un Rugido de nivel 3 aumenta el daño total del arma en $250 \times (1 + 0.5 \times 1.3) = 412.5$ )
- Aunque el daño de habilidades del warframe aumente, Rugido no aumenta la fuerza de habilidades.
- La duración se ve afectada por duración de habilidades.
- El radio se ve afectado por rango de habilidades.
Los efectos de Rugido se aplican en Rhino, Tennos, Compañeros, Rehenes, Sombras, Espectros y MOAs onda de choque pirateados.
Los aliados deben estar en el rango en el momento en el que se lance Rugido para tener sus efectos.
No es posible volver a lanzar Rugido mientras se encuentra activo.

Artículo principal: Rugido perforante

Rugido perforante es un mod de aumento de warframe para Rhino y su habilidad Rugido, haciendo que inflija estado de Perforación a todos los enemigos dentro de su rango. También le otorga a Rhino la capacidad de volver a lanzar Rugido.

Rango	Rango	Coste de capacidad
0	10m	6
1	15m	7
2	20m	8
3	25m	9

Aumenta el daño de cualquier aliado inflige de cualquier fuente, por lo que el daño del arma y el daño de habilidades aumenta durante la duración de Rugido.
Para ganar el aumento de daño, el aliado necesita estar dentro del alcance en el momento del lanzamiento. Entrar dentro del radio luego de que se haya lanzado Rugido no otorgará el aumento de daño.
- El aliado no necesita permanecer dentro del alcance para mantener el aumento de daño.
- Independientemente del alcance, el lanzador siempre consigue el aumento.
No es posible acumular múltiples Rugidos.
- Un Rugido más fuerte reemplaza uno más débil.

Maximización es una forma de especialización: los mods pueden ser mezclados para dar lugar a valores que varían entre los límites de gama alta listados aquí. Haga clic en cualquier enlace de maximización para aprender cómo construirla.

Maximizar la duración de habilidades aumenta la duración a 91,8 segundos.
- Reduce el radio a 8,5 metros.
Maximizar la eficiencia de habilidades reduce el costo de energía a 18,75.
- Reduce la duración a 12 segundos.
Maximizar el rango de habilidades aumenta el radio a 62,5 metros.
- Reduce el aumento de daño a 20%.
Maximizar la fuerza de habilidades aumenta el aumento de daño a 206%.
- Sin los mods conversión de energía y poder ascendente, el aumento de daño es del 168,5%.
- Aumenta el costo de energía a 116,25.
- Reduce la duración a 21,75 segundos.

Véase también

Rhino

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Fecha}}
-<onlyinclude>{{AbilityU10.3
+<onlyinclude>
+{{AbilityU10.3
 | gameimage   = Rugido(S).png
 | name        = Rugido
@@ Línea 10: / Línea 11: @@
 | range       = 15 / 20 / 22 / 25 m
 | duration    = 30 s
 |info     =
-*Rhino lets out a forceful roar, increasing the damage output of his allies within '''15 / 20 / 22 / 25''' meters. Affected allies will gain '''10% / 15% / 25% / 50%''' bonus damage to all sources over a duration of '''30''' seconds.
+* Rhino lanza un poderoso grito, lo que aumenta el daño de todos sus aliados en un radio de '''15 / 20 / 22 / 25''' metros. Los aliados afectados ganan un aumento de daño del '''10% / 15% / 25% / 50%''', que afecta a todas las fuentes y tiene una duración de '''30''' segundos.
-**Damage boost is affected by [[Fuerza de habilidades]].
+** El aumento de daño se ve afectado por [[fuerza de habilidades]].
-**The damage buff grants a ''multiplicative'' bonus that's applied to a Warframe's total damage including weapon damage and ability damage (e.g., with a maxed [[Intensificar]] and a weapon that inflicts 250 total damage, a rank-3 Roar will increase the weapon's total damage to {{MathText|250 {{mul}} (1 + 0.5 {{mul}} 1.3) {{eql}} 412.5}}).
+** El aumento de daño es un aumento '''multiplicativo''' que se aplica al daño total de los warframes, incluyendo el daño de las armas y el daño de las habilidades (por ejemplo, con el mod [[Intensificar]] al máximo y un arma que inflige 250 de daño en total, un Rugido de nivel 3 aumenta el daño total del arma en {{MathText|250 {{mul}} (1 + 0.5 {{mul}} 1.3) {{eql}} 412.5}})
+** Aunque el daño de habilidades del warframe aumente, Rugido '''no aumenta''' la fuerza de habilidades.
-**While Warframe ability damage is increased, Roar does '''not''' increase a Warframe's Power Strength. As such, [[Piel de Hierro]] does '''not''' gain durability from Roar.
-**Duration is affected by [[Duración de habilidades]].
+** La duración se ve afectada por [[duración de habilidades]].
-**Radius is affected by [[Rango de habilidades]].
+** El radio se ve afectado por [[rango de habilidades]].
-*The effects of Roar are applied to Rhino, [[Tenno]], [[Compañeros]], [[Rescue|Hostages]], [[Sombras de los Muertos|Shadows]], [[Specter]]s, and [[MOA Cabinet Spawner|hacked]] [[MOA Onda de choque|MOAs Onda de choque]].
+* Los efectos de Rugido se aplican en Rhino, [[Tenno]]s, [[Compañeros]], [[Rescate|Rehenes]], [[Sombras de los muertos|Sombras]], [[Espectro]]s y [[MOA onda de choque|MOAs onda de choque]] [[Armario generador de MOA|pirateados]].
+* Los aliados deben estar en el rango en el momento en el que se lance Rugido para tener sus efectos.
-*Allies only need to be in range at the time Roar is cast to gain its effects.
+* '''No es posible''' volver a lanzar Rugido mientras se encuentra activo.
-*Roar '''cannot''' be recast while active.
 |augment =
-[[File:Rugido perforante.png|200px|left]]
+[[Archivo:Rugido perforante.png|200px|left]]
 {{main|Rugido perforante}}
 {{#lst:Rugido perforante|intro}}
-{{#lsth:Rugido perforante|Stats}}
+{{#lst:Rugido perforante|stats}}
 {{clr}}
 |tips =
+* Aumenta el daño de cualquier aliado inflige de cualquier fuente, por lo que el daño del arma y el daño de habilidades aumenta durante la duración de Rugido.
-*Increases the damage any ally deals from any source, so weapon damage as well as ability damage for the duration of the skill.
+* Para ganar el aumento de daño, el aliado necesita estar dentro del alcance en el momento del lanzamiento. Entrar dentro del radio luego de que se haya lanzado Rugido no otorgará el aumento de daño.
-**To gain the buff the ally needs be in range at the time of casting, entering it afterwards will not grant the damage boost.
+** El aliado no necesita permanecer dentro del alcance para mantener el aumento de daño.
-**The ally does not need to stay in range to keep the buff for its full duration.
+** Independientemente del alcance, el lanzador siempre consigue el aumento.
-**Regardless of the range the caster will always get the buff.
+* No es posible acumular múltiples Rugidos.
-*Multiple Roars do not stack.
+** Un Rugido más fuerte reemplaza uno más débil.
-**A stronger Roar will overwrite a weaker one.
-**However if a weaker is cast, so that it last longer than a stronger (i.e., it is cast right before the stronger ran out or has higher duration due to increased [[Duración de habilidades]]) it will boost the damage after the stronger ran out.
 |max =
+[[Maximización]] es una forma de especialización: los mods pueden ser mezclados para dar lugar a valores que varían entre los límites de gama alta listados aquí. Haga clic en cualquier enlace de maximización para aprender cómo construirla.
-[[Maximization]] is a form of specialization: mods may be blended to result in values that vary between the top-end limits listed here. Click any maximized link to learn how to build it.
-*[[Duración de habilidades Maximized]] increases duration to '''84.6''' seconds.
+*[[Maximizar la duración de habilidades]] aumenta la duración a '''91,8''' segundos.
-**Reduces radius to '''8.5''' meters.
+** Reduce el radio a '''8,5''' metros.
-*[[Maximized Power Efficiency]] reduces cost to '''18.75''' energy.
+*[[Maximizar la eficiencia de habilidades]] reduce el costo de energía a '''18,75'''.
-**Reduces duration to '''12''' seconds.
+** Reduce la duración a '''12''' segundos.
-*[[Maximized Rango de habilidades]] increases radius to '''62.5''' meters.
+*[[Maximizar el rango de habilidades]] aumenta el radio a '''62,5''' metros.
-**Reduces damage bonus to '''20%'''.
+** Reduce el aumento de daño a '''20%'''.
-*[[Maximized Fuerza de habilidades]] increases damage bonus to '''149.5%'''.
+*[[Maximizar la fuerza de habilidades]] aumenta el aumento de daño a '''206%'''.
+** Sin los mods [[conversión de energía]] y [[poder ascendente]], el aumento de daño es del '''168,5%'''.
-**Increases cost to '''116.25''' energy.
+** Aumenta el costo de energía a '''116,25'''.
-**Decreases duration to '''21.75''' seconds.
+** Reduce la duración a '''21,75''' segundos.
 }}
 </onlyinclude>
+==Véase también==
-==See also==
 * [[Rhino]]
+__NOTOC__
 [[de:Brüllen]]
 [[en:Roar]]
 [[it:Roar]]
 [[ru:Рёв]]
-__NOTOC__
 [[Category:Rhino]]
-[[Categoría:Habilidades de Warframe]]