Wiki Warframe Español
Wiki Warframe Español
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
Línea 1: Línea 1:
[[File:CBRelay.png|350px|right]]
+
{{Traducción}}[[File:CBRelay.png|350px|right]]
 
Los '''Repetidores''' son unas construcciones colosales [[Tenno]], que sirven como estaciones centrales donde los jugadores pueden interactuar entre sí, así como hacer negocios con [[Sindicatos]] y varios distribuidores. Fueron añadidos en la {{ver|15.5.3}} tras las pruebas de estrés en la {{ver|15.6}} fue abierta a todos los jugadores.
 
Los '''Repetidores''' son unas construcciones colosales [[Tenno]], que sirven como estaciones centrales donde los jugadores pueden interactuar entre sí, así como hacer negocios con [[Sindicatos]] y varios distribuidores. Fueron añadidos en la {{ver|15.5.3}} tras las pruebas de estrés en la {{ver|15.6}} fue abierta a todos los jugadores.
 
{{clr}}
 
{{clr}}
Línea 5: Línea 5:
 
== Acceso al Repetidor ==
 
== Acceso al Repetidor ==
 
[[File:Relaydestroyed.png|thumb|Destroyed Kuiper Relay from PC version]]
 
[[File:Relaydestroyed.png|thumb|Destroyed Kuiper Relay from PC version]]
  +
A los Repetidores puede accederse seleccionando un planeta en la [[Navegador|Consola de navegación]] con un repetidor disponible, y se entra de igual manera que se entra en una [[misión]] normal. Durante el evento [[Operación Ojos de Destrucción]], ciertos repetidores fueron destruidos por Balor Fomorian, los cuales son diferentes dependiendo de la plataforma. Los repetidores destruidos se muestran en la navegación pero no se puede acceder a ellos. A continuación se muestra una lista de los repetidores disponibles dependiendo de la plataforma:
Relays are accessible by selecting a planet with an available relay in the [[Liset#Navigation|Navigation Console]], and then entering the relay node as one would enter a [[mission]]. During the [[Operation Eyes of Blight]] event, certain relays were destroyed by [[Balor Fomorian]]s, which differed depending on the platform. Relays that have been destroyed show up in navigation as an unusable node.
 
The following are the list of relays currently available in each version:
 
   
 
{| class="emodtable" style="width:100%;" align="center"
 
{| class="emodtable" style="width:100%;" align="center"

Revisión del 15:49 24 sep 2017

Plantilla:Traducción

CBRelay

Los Repetidores son unas construcciones colosales Tenno, que sirven como estaciones centrales donde los jugadores pueden interactuar entre sí, así como hacer negocios con Sindicatos y varios distribuidores. Fueron añadidos en la Revisión 15.5.3 tras las pruebas de estrés en la Actualización 15.6 fue abierta a todos los jugadores.

Acceso al Repetidor

Relaydestroyed

Destroyed Kuiper Relay from PC version

A los Repetidores puede accederse seleccionando un planeta en la Consola de navegación con un repetidor disponible, y se entra de igual manera que se entra en una misión normal. Durante el evento Operación Ojos de Destrucción, ciertos repetidores fueron destruidos por Balor Fomorian, los cuales son diferentes dependiendo de la plataforma. Los repetidores destruidos se muestran en la navegación pero no se puede acceder a ellos. A continuación se muestra una lista de los repetidores disponibles dependiendo de la plataforma:

Planeta Repetidor PC PS4 XB1 Rango de Maestría Guías de Lotus
Mercurio Larunda - - 0
Venus Vesper - - 0
Tierra Strata - - 0
Saturno Kronia - 4
Europa Leonov - - 4
Eris Kuiper - - 8
Pluton Orcus - 8

All Relays will have a chance to be visited by Baro Ki'Teer. It has been confirmed in Devstream #90 that there will be a possibility where previously destroyed relays will be rebuilt, with a different look and Warframe statues based on components dropped.[1]

Note that each instance of a relay can be occupied up to 50 players. When the status of an instance is busy, another instance will appear in case of players have fully occupied said instance to allow more other players to occupy it.

El Hangar y la Entrada Principal

The Hangar is the area players will spawn into. It features multiple Landing Craft docking bays and a constant stream of traffic in the background. The Main Entrance connects the Hangar to the rest of the Hub with a security station with two layers of force field installed. Going back to your docked ship will allow you leave from there through the interaction prompt at your landing craft's passenger compartment. (This option becomes unavailable after you have left the relay on a mission, as your landing craft will not respawn in the hangar.) Or you can press Esc  if you are on PC to open up your menu, then select "Leave Relay" to go back to your Orbiter. Additionally, you can select missions in the Relay, located in the Mission Control room.

Zona Central

RelayTile2

The Concourse is the main area of the Hub, linking the Hangar to the East, North and West wings. It features a giant Rhino sculpture, similar to one found in the Temple of Honor in Dojos, as well as numerous civilians/Syndicates members interacting with each other. Certain relays will have less or even no civilians/Syndicate members standing around.

Comerciante del Vacío

  • The Void Trader is a man known as Baro Ki'Teer, who sells various unique items in exchange for Orokin Ducats and Credits. Players can earn Ducats by selling Prime parts at either Void Trader kiosks in the Concourse. The Void Trader himself only makes bi-weekly appearances on the Concourse, and will only be available to sell his services for two days at a time. Countdown timers on the kiosks are available to inform players of when the Void Trader will next appear in the Concourse.

Ala Oeste

The West Wing includes entrances to the New Loka, Perrin Sequence and Red Veil enclaves, as well as a small observation area at the south end. The south end of the wing contains a glass window view of space and kneeling pads similar to those in the clan dojos. Glitches have been known of people being able to be outside of the windows, and can run around freely. This is the same for the other east end.

Nuevo Loka Enclave

  • The New Loka Enclave is full of flourishing plants that have seemingly broken through the floor and the walls of the room, and a small pond where various members of New Loka are kneeling while their Leader, Amaryn, is simulating floating on the opposite end of the pond, by standing on a root. There is also a giant model of Earth hanging from the ceiling. Some Orokin devices, such as lamp posts and the projector on the ceiling. In the background noise in the New Loka Enclave, you can hear water rushing and harmonious humming from the New Loka members.

La Secuencia de Perrin Enclave

  • The Perrin Sequence Enclave follows the strict and cubic Corpus aesthetic, which is occasionally interrupted by the presence of coffee mugs and Tenno-styled banners. Perrin Sequence members are seen working on digital pads, or standing guard. One member on the left-hand side of the entrance is working with a MOA, possibly configuring it, while it bounces excitedly in place. The leader, Ergo Glast, is seen in the middle of the room, next to a large, circular monitor with several Perrin Sequence logos circling it.

Velo Rojo Enclave

  • The Red Veil Enclave is extremely ominous, featuring a burning tree in the center of the room that the player needs to walk underneath to get the Red Veil's Leader at the far end of the room. It also features a live Grineer soldier strapped to a dissection table in front of a container full of Infested. The Grineer soldier occasionally struggles at his bonds before receiving an electric shock, while a Red Veil operative stands over him ominously wielding a pair of Heat Daggers.

Ala Norte

The North Wing can be entered via the West or East wings or directly from the Concourse. It has entrances to the conclave and Mission Control Room on the first floor. There are also elevators that give access to Darvo's Market and the Sanctuary on the second floor.

1er Piso

Control de misión

  • Mission Control is a large room with a view of space, where players can access functional Navigation Consoles identical to those found in the Liset in order to access missions. Players can also change equipment load-outs using the various consoles in the room; it's not possible to customize load-outs though.
  • Accessing the navigation Star Chart on a relay shows other relays in the system as locked. To travel to these a Tenno must leave the relay and access the Start Chart through the navigation function of their orbiter.

Conclave

  • The Conclave is a tall and long room that consists of a mountain-side stairway that leads to the top where Teshin, the Conclave Master, awaits. Along the stairway, bits of mist is visible while lamps are lit and holograms of Teshin perform short yet special Nartas.

2o Piso

Mercado de Darvo

  • Found on the second level of the North Wing accessible by elevator, (the elevator is a blue cylindrical translucent column of light, enter and use to get to the 2nd flooor. This where Darvo conducts business with players on the Relay, selling various items and equipment. He offers certain deals for weapons at discounted platinum prices up to 90% at limited stock. He currently only offers one deal at a time and Tenno can only purchase the discounted item once per player.
    • Completing A Man of Few Words unlocks a weekly mission from Darvo. Players are tasked to complete a 10-minute Survival mission with Clem's assistance. 5 minutes into the mission players will be attacked either by Vem Tabook, the Lynx or the Juggernaut, depending on the faction that the players fight against. Finishing the mission will reward the player a Clem Clone blueprint.

Santuario

Artículo principal: Sanctuary (Cephalon Simaris)
  • As of Update 16, the Sanctuary of Simaris is located on the second floor of the North Wing, accessible by elevator. Players can interact with Simaris, through which the quest The New Strange is obtained

Ala Este

The East Wing includes another small observation area at south end and entrances to the Steel Meridian, Cephalon Suda and Arbiters of Hexis enclaves.

Meridiano de Acero Enclave

  • The Steel Meridian Enclave is a scrappy-looking Grineer-styled room with a huge rotary cannon hanging from the ceiling. As a handful of operatives and Ex-Grineer soldiers work on machinery, various resource caches can be seen throughout the room. In one part of the room, a Grineer goes between watering a plant and working on a control console. Cressa Tal, the Steel Meridian commander, can be seen at the corner panel, whereas Clem, when not in Darvo's room, can be seen sitting.

Céfalon Suda Enclave

  • The Cephalon Suda Enclave at first looks like a simple and bare room with a simplified hologram of Suda at the center. As the player approaches Suda, Suda disappears and the room will suddenly disintegrate partially into the Void, with a more accurate manifestation of Suda floating at the end of the outstretch.

Árbitros de Hexis Enclave

  • The Arbiters of Hexis Enclave looks like a courtroom, with five Arbiters presiding at the center of the room. Behind are Arbiters who stand next to a large drum on each side of the five. Present on the walls at the side are balconies full of Arbiters, sitting in a formal manner.

Trivia

  • The names of the relays actually have connections to their planets in real life or mythology;
    • Larunda was a water spirit who fell in love with the Roman god Mercury. Her tongue was cut out after she revealed one of Jupiter's affairs to his wife Juno.
    • Vesper is the Roman equivalent of Hesperus, which is Ancient Greek for the planet Venus.
    • Strata is the plural form of Stratum, which refer to layers of rock or soil with characteristics that distinguishes them from other layers. They are common throughout Earth due to the dynamic landscape.
    • Kronia was an Athenian festival held in honor of the titan Cronus, whose Roman equivalent was Saturn.
    • Orcus is the name of a dwarf planet orbiting near Pluto. It is named after a god of the underworld, who was the punisher of broken oaths in Italic and Roman mythology.
    • Kuiper is most likely is a reference to the Kuiper Airborne Observatory, a heavily modified jet transport that was used for astronomy. Among other things, it confirmed that Europa's crust is made of water and ice.
      • Alternatively, Kuiper could be a reference to the Kuiper belt, a region of space beyond the planets which is mostly composed of small rocky body and dwarf planets like Sedna and Eris.
    • Leonov may be a layered reference to the Russian-based Phobos program, which was to study both Phobos and Deimos through the use of unmanned probes.
  • The various billboards around the Relays display a number of sentences written in Orokin language, some examples being:
    • "Welcome"
    • "A Tenno is the sworn protector of the Origin system"
    • "The Lotus is our friend, leader and guide"
    • "Energy of the Void is the lifeblood of the Tenno"
    • "A Tenno is both Shadow and Light"
  • You can place waypoints within the Relay. However other players will not see them.
  • There is a way to get on top of the concourse of the relay with parkour. See this video.
    • The writing circling the concourse reads "INFORMATION".

Bugs

  • NPCs in the concourse of Kronia and Orcus relays are missing.

Galería

Historial de parches

Revisión 19.7.1
  • Improved load-times for Maroo, Baro and other transmissions that can get delayed in busy Relays.

Revisión 19.5.1

  • Fixed script crash.

Plantilla:MapNav