Wiki Warframe Español
Wiki Warframe Español
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
(No se muestran 19 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 3: Línea 3:
 
| name = Razorback
 
| name = Razorback
 
| image = Razorback.png
 
| image = Razorback.png
| image2 = Razorback_cinematic.png
+
| image2 = Razorback cinematic.png
 
| image3 =
 
| image3 =
 
| faction = Corpus
 
| faction = Corpus
Línea 27: Línea 27:
 
| other_drops = [[Célula Orokin]]
 
| other_drops = [[Célula Orokin]]
 
}}
 
}}
  +
<section begin=intro />
<section begin=razorbintro />The '''Razorback''' is a [[Corpus]] proxy introduced in the ''Divine Will'' [[Alerta táctica]] in {{ver|18.4.10}}. The latest creation of [[Nef Anyo]], who boastfully claims that it is "impervious to evil". It has one weakness however; it is not immune to the attacks of Anyo's previous creations; the [[Operación: Falso beneficio|Bursas]].<section end=razorbintro />
 
  +
El '''Razorback''' es una máquina [[Corpus]] introducida en la [[alerta táctica]] '''Divina Voluntad''' en la {{ver|18.4.10}}. La última creación de [[Nef Anyo]], que jactanciosamente afirma que es "impermeable al mal", tiene una debilidad: no es inmune a los ataques de las creaciones anteriores de [[Nef Anyo|Anyo]], los [[Bursa]]s
 
  +
<section end=intro />
==Encounter==
 
  +
==Encuentro==
A '''Razorback Armada''' node will appear near the [[Repetidor]] once the construction status in [[invasion]] is complete by supporting the [[Corpus]]. Players will receive a [[Cifrador Razorback]] [[Plano]]s by Inbox message from the Lotus, warning the players that a [[Repetidor]] is about to be attacked by Razorbacks. The Cipher Blueprint is reusable, and requires 1.500 [[Paquete de Polímero|Paquetes de Polímero]], 3 [[Galio]] y 4 [[ALU Criptográfica|ALUs Criptográficas]] to craft, available only from Archwing missions over Jupiter and Neptune. Players are required to craft it in order to access the aforementioned node, and to open the boss room door, because the ever-shifting cipher is impossible to solve manually.
 
  +
Un nodo de la [[Armada Razorback]] aparecerá cerca de un [[Repetidor]] una vez que se complete el [[estado de construcción]] en el menú [[Invasión]] al apoyar a los [[Corpus]]. Los jugadores recibirán un mensaje con la entrega de un [[Plano]] de [[Cifrador Razorback]] por [[Lotus]], advirtiéndoles a los jugadores que un [[Repetidor]] está a punto de ser atacado por [[Razorback]]s. El [[Plano]] de [[Cifrador Razorback]] es reutilizable y requiere:
 
  +
{{BuildRequire
The Razorback resembles and behaves much like the [[Jackal]], and is fought in a similar arena. Unlike the Jackal; however, the Razorback is immune to any damage the players can throw at it. To damage the Razorback, players must utilize the Bursas stationed on the upper balconies of the arena, who &mdash; along with [[Crewmen]] and [[Tripulante francotirador|tripulantes francotiradores]] &mdash; are providing fire support for the Razorback.
 
  +
|buildcredits= 1,250
 
  +
|build1= Polymer Bundle
First, players must disable the [[Barrera láser]]s that keep the Bursas from falling into the arena. The barriers' related consoles are located above the main entrances of the arena, and will only disable the barriers temporarily (though any Bursa present is hard-coded to stop what they're doing and jump down). Once the barriers are disabled, the Bursas will jump into the arena. From there, players must damage the Bursas to the point where their rear Control Consoles can be hacked, turning the Bursas against the Razorback and attacking it. With enough damage, the Bursas will temporarily incapacitate the Razorback, making it vulnerable to player attacks until it gets back up.
 
  +
|build1amount=1,500
 
  +
|build2= Gallium
Any hacked Bursas on the arena will die as soon as the Razorback is incapacitated, or after a set period of time since it was spawned, whichever comes first. Thus players must lure and hack Bursas until the Razorback is down for good.
 
  +
|build2amount=3
  +
|build3= Cryptographic ALU
  +
|build3amount= 4
  +
|buildtime=1
  +
|buildtimeunit=min
  +
}}
  +
Disponibles solo en las misiones [[Archwing]] sobre [[Júpiter]] y [[Neptuno]]. Los jugadores deben crearlo y equiparlo para acceder al nodo mencionado anteriormente y abrir la puerta de la habitación de su jefe, porque el cifrado está en constante cambio, y es imposible de resolver manualmente. Tras su uso, todos los jugadores del equipo perderán un [[Cifrador Razorback]].
   
  +
El '''Razorback''' se parece y se comporta como el [[Jackal]], y se lucha en una recinto similar. Sin embargo, a diferencia del [[Jackal]], el '''Razorback''' es inicialmente inmune a cualquier daño que los jugadores puedan hacerle. Para dañar el '''Razorback''', los jugadores deben utilizar los [[Bursa]]s estacionados en los balcones superiores del recinto, que junto con [[Tripulante]]s y [[Tripulante francotirador|tripulantes francotiradores]] brindan apoyo de fuego al '''Razorback'''.
==Rewards==
 
  +
{{tocright}}
  +
Primero, los jugadores deben desactivar las [[Barrera láser|Barreras láseres]] que evitan que los [[Bursa]]s caigan en el recinto. Las consolas relacionadas con las barreras están ubicadas sobre las entradas principales del recinto, y solo desactivarán las barreras temporalmente. Una vez que se deshabilitan las barreras, los [[Bursa]]s detendrán lo que están haciendo y saltarán al recinto. A partir de ahí, los jugadores deben dañar a los [[Bursa]]s hasta el punto en que su [[Consola de control]] trasera pueda ser pirateada, haciendo que los [[Bursa]]s ataquen al '''Razorback'''. Con suficiente daño, los [[Bursa]]s incapacitarán temporalmente al '''Razorback''', haciéndolo vulnerable a los ataques de los jugadores hasta que se recupere.
   
  +
Cualquier [[Bursa]] pirateado en el recinto morirá tan pronto como el '''Razorback''' esté incapacitado, o '''10''' segundos después de que se generen, lo que ocurra primero. Por lo tanto, los jugadores deben atraer y piratear [[Bursa]]s hasta que el '''Razorback''' haya sido derrotado totalmente.
Upon completion of the mission, all members of the squad will receive one of the following:
 
   
  +
==Recompensas==
{{CustomCollapsible|Rewards}}
 
  +
Al completar la misión, todos los miembros del escuadrón recibirán uno de las siguientes recompensa:
{{Rewards|Event|Razorback}}
 
 
{{CustomCollapsible|Recompensas}}
 
{{Recompensas|Evento|Razorback}}
 
{{CustomCollapsible/End}}
 
{{CustomCollapsible/End}}
   
==Tips==
+
==Consejos==
 
*[[Mirage]]'s [[Eclipse]] will allow her to take a full missile barrage from the Razorback with very little damage incurred, while standing in the outer portions of the arena and at the console platforms, as these areas are shrouded in darkness. This makes her a very good choice for hacking consoles or Bursas. Eclipse also allows her to greatly increase her damage for the short time the Razorback is vulnerable, by standing in the well lit center of the arena. Together this makes her one of the best Warframe choices for this fight, especially if you want to play solo.
 
*[[Mirage]]'s [[Eclipse]] will allow her to take a full missile barrage from the Razorback with very little damage incurred, while standing in the outer portions of the arena and at the console platforms, as these areas are shrouded in darkness. This makes her a very good choice for hacking consoles or Bursas. Eclipse also allows her to greatly increase her damage for the short time the Razorback is vulnerable, by standing in the well lit center of the arena. Together this makes her one of the best Warframe choices for this fight, especially if you want to play solo.
*[[Inaros]] can use his tether from [[Devour]] to pull Bursas out of the [[Barrera láser]]s, additionally, it also stuns the Bursas making them easier to dispatch.
+
*[[Inaros]] can use his tether from [[Devorar]] to pull Bursas out of the [[Barrera láser]]s, additionally, it also stuns the Bursas making them easier to dispatch.
 
**Alternatively, they can be used as sources of healing if your team needs it.
 
**Alternatively, they can be used as sources of healing if your team needs it.
 
*[[Valkyr]] can use [[Histeria]] to ignore the knockdown effect of the [[]]s, allowing her to kill and hack the Bursa without disabling them.
 
*[[Valkyr]] can use [[Histeria]] to ignore the knockdown effect of the [[]]s, allowing her to kill and hack the Bursa without disabling them.
Línea 57: Línea 68:
 
*[[Frost]] can cast [[Globo de nieve|Globos de nieve]] on the barrier consoles so that players can hack them in relative safety.
 
*[[Frost]] can cast [[Globo de nieve|Globos de nieve]] on the barrier consoles so that players can hack them in relative safety.
 
*[[Loki]] can [[Intercambio]] the Bursas directly into the arena, circumventing the barriers altogether.
 
*[[Loki]] can [[Intercambio]] the Bursas directly into the arena, circumventing the barriers altogether.
*[[Hydroid]]'s [[Resaca]] can trap the Razorback, taking away a lot of threat while finding and hacking the Bursa. However, the Razorback will still be able to fire rockets and walk out of Undertow.
+
*[[Resaca]] de [[Hydroid]] can trap the Razorback, taking away a lot of threat while finding and hacking the Bursa. However, the Razorback will still be able to fire rockets and walk out of Undertow.
*Casting [[Mag]]'s [[Magnetizar]] on the Razorback will prevent outgoing attacks inside the bubble and can be used to increase damage for Bursas.{{cite}}<!-- is this still true after Mag's rework? -->
+
*Casting [[Magnetizar]] de [[Mag]] on the Razorback will prevent outgoing attacks inside the bubble and can be used to increase damage for Bursas.{{cite}}<!-- is this still true after Mag's rework? -->
 
*Hacked Bursas benefit from [[Rhino]]'s [[Rugido]].
 
*Hacked Bursas benefit from [[Rhino]]'s [[Rugido]].
*[[Wukong]] can use his [[Defy]] along with [[Ira]] to endure damage while regaining energy.
+
*[[Wukong]] can use his [[Desafiar]] along with [[Ira]] to endure damage while regaining energy.
 
*Nyx can use Mind Control on the Bursas to make them fight without having to hack them.
 
*Nyx can use Mind Control on the Bursas to make them fight without having to hack them.
 
*[[Ivara]] can use [[Merodear]] and a setup of [[Aljaba|Dashwire Arrows]] to stealthily traverse the upper sections of the arena, hacking consoles, damaging the Bursas and the Razorback with little threat to her.
 
*[[Ivara]] can use [[Merodear]] and a setup of [[Aljaba|Dashwire Arrows]] to stealthily traverse the upper sections of the arena, hacking consoles, damaging the Bursas and the Razorback with little threat to her.
Línea 71: Línea 82:
 
*''"(Player name) Victory Probability: UNFATHOMABLE"''
 
*''"(Player name) Victory Probability: UNFATHOMABLE"''
   
==Notes==
+
==Notas==
*The Razorback's Fireball attack and Rocket Barrage attack can bypass the effect of the [[Grieta dimensional]].
+
*The Razorback's Fireball attack and Rocket Barrage attack can bypass the effect of the [[Grieta]].
 
*After hacking, Bursas have a lifespan of 10 seconds or until the Razorback is weakened.
 
*After hacking, Bursas have a lifespan of 10 seconds or until the Razorback is weakened.
 
*Falling into the pit around the arena will deal {{Icono/Proc|Eléctrico|texto|negro}} damage over time instead of putting the player back into the arena.
 
*Falling into the pit around the arena will deal {{Icono/Proc|Eléctrico|texto|negro}} damage over time instead of putting the player back into the arena.
Línea 78: Línea 89:
 
*[[Bursa Aislador]]es can deal the most damage to the Razorback after using their knockdown ability which will lower the regeneration of the Razorback's shields.
 
*[[Bursa Aislador]]es can deal the most damage to the Razorback after using their knockdown ability which will lower the regeneration of the Razorback's shields.
 
*Auras such as [[Ruptura de escudos]] will greatly benefit the group, because this will allow the other Bursas to deal actual damage to the boss instead of simply hitting its shields until they die.
 
*Auras such as [[Ruptura de escudos]] will greatly benefit the group, because this will allow the other Bursas to deal actual damage to the boss instead of simply hitting its shields until they die.
*Due to having [[armadura de aleación]] y [[robótico]] health, {{Icono/Proc|Radiación|texto|negro}} is the best damage type against the Razorback. It does however have a reduction to normal corpus shielding, so fighting enemies other than the Razorback may be less effective.
+
*Due to having [[armadura de aleación]] y [[Robótico (salud)|robótico]] health, {{Icono/Proc|Radiación|texto|negro}} is the best damage type against the Razorback. It does however have a reduction to normal corpus shielding, so fighting enemies other than the Razorback may be less effective.
 
*In Razorback Armada node, one of each of the three Bursa types will spawn in the next room if being spotted by security camera.
 
*In Razorback Armada node, one of each of the three Bursa types will spawn in the next room if being spotted by security camera.
**No Crewmen will be around the tileset along the way to boss room (except Crewmen and Sniper Crewmen providing fire support for Razorback on upper balconies of the arena). Instead, only Corpus [[:Corpus#Walkers|MOAs]], [[Osprey|Ospreys]] and [[La manada de hienas]] as well as their variants and [[Eximus]] variants.
+
**No Crewmen will be around the tileset along the way to boss room (except Crewmen and Sniper Crewmen providing fire support for Razorback on upper balconies of the arena). Instead, only Corpus [[:Corpus#Walkers|MOAs]], [[halieto]]s y [[La manada de hienas]] as well as their variants and [[Eximus]] variants.
 
*Cryptographic ALUs can only be obtained in Archwing missions over Jupiter and Neptune as long as the Razorback Armada node remains available.
 
*Cryptographic ALUs can only be obtained in Archwing missions over Jupiter and Neptune as long as the Razorback Armada node remains available.
   
  +
==Historial de actualizaciones==
==Patch History==
 
 
{{Scrollbox/Article|
 
{{Scrollbox/Article|
 
{{PatchHistoryNeeded}}
 
{{PatchHistoryNeeded}}
 
}}
 
}}
   
==See also==
+
==Véase también==
 
* [[Alerta táctica]]
 
* [[Alerta táctica]]
 
* [[Bursa Negador]]
 
* [[Bursa Negador]]
Línea 95: Línea 106:
   
 
{{CorpusNav}}
 
{{CorpusNav}}
__NOTOC__
 
 
[[en:Razorback]]
 
[[en:Razorback]]

Revisión del 01:15 20 sep 2019

Última edición, 20-09-2019 por JARVIII


El Razorback es una máquina Corpus introducida en la alerta táctica Divina Voluntad en la Revisión 18.4.10. La última creación de Nef Anyo, que jactanciosamente afirma que es "impermeable al mal", tiene una debilidad: no es inmune a los ataques de las creaciones anteriores de Anyo, los Bursas

Encuentro

Un nodo de la Armada Razorback aparecerá cerca de un Repetidor una vez que se complete el estado de construcción en el menú Invasión al apoyar a los Corpus. Los jugadores recibirán un mensaje con la entrega de un Plano de Cifrador Razorback por Lotus, advirtiéndoles a los jugadores que un Repetidor está a punto de ser atacado por Razorbacks. El Plano de Cifrador Razorback es reutilizable y requiere:

Requisitos de fabricación
Créditos
1,250
Paquete de polímero
1,500
Galio
3
ALU Criptográfica
4

Tiempo: 1 min
Acelerar: N/A Platinum
Precio del MarketIcon: N/A Platinum Precio del Blueprint2 Plano: N/A Créditos

Disponibles solo en las misiones Archwing sobre Júpiter y Neptuno. Los jugadores deben crearlo y equiparlo para acceder al nodo mencionado anteriormente y abrir la puerta de la habitación de su jefe, porque el cifrado está en constante cambio, y es imposible de resolver manualmente. Tras su uso, todos los jugadores del equipo perderán un Cifrador Razorback.

El Razorback se parece y se comporta como el Jackal, y se lucha en una recinto similar. Sin embargo, a diferencia del Jackal, el Razorback es inicialmente inmune a cualquier daño que los jugadores puedan hacerle. Para dañar el Razorback, los jugadores deben utilizar los Bursas estacionados en los balcones superiores del recinto, que junto con Tripulantestripulantes francotiradores brindan apoyo de fuego al Razorback.

Primero, los jugadores deben desactivar las Barreras láseres que evitan que los Bursas caigan en el recinto. Las consolas relacionadas con las barreras están ubicadas sobre las entradas principales del recinto, y solo desactivarán las barreras temporalmente. Una vez que se deshabilitan las barreras, los Bursas detendrán lo que están haciendo y saltarán al recinto. A partir de ahí, los jugadores deben dañar a los Bursas hasta el punto en que su Consola de control trasera pueda ser pirateada, haciendo que los Bursas ataquen al Razorback. Con suficiente daño, los Bursas incapacitarán temporalmente al Razorback, haciéndolo vulnerable a los ataques de los jugadores hasta que se recupere.

Cualquier Bursa pirateado en el recinto morirá tan pronto como el Razorback esté incapacitado, o 10 segundos después de que se generen, lo que ocurra primero. Por lo tanto, los jugadores deben atraer y piratear Bursas hasta que el Razorback haya sido derrotado totalmente.

Recompensas

Al completar la misión, todos los miembros del escuadrón recibirán uno de las siguientes recompensa:

Ver lista de Recompensas


Recompensas

ERROR: No se encontró misión alguna con dichos parámetros

Ubicación: ERROR: No se encontró ese tipo de misión


Consejos

  • Mirage's Eclipse will allow her to take a full missile barrage from the Razorback with very little damage incurred, while standing in the outer portions of the arena and at the console platforms, as these areas are shrouded in darkness. This makes her a very good choice for hacking consoles or Bursas. Eclipse also allows her to greatly increase her damage for the short time the Razorback is vulnerable, by standing in the well lit center of the arena. Together this makes her one of the best Warframe choices for this fight, especially if you want to play solo.
  • Inaros can use his tether from Devorar to pull Bursas out of the Barrera lásers, additionally, it also stuns the Bursas making them easier to dispatch.
    • Alternatively, they can be used as sources of healing if your team needs it.
  • Valkyr can use Histeria to ignore the knockdown effect of the [[]]s, allowing her to kill and hack the Bursa without disabling them.
  • Rhino can use Piel de hierro to ignore the Barrera lásers, allowing him to kill and hack the Bursa without having to disable the barrier.
  • Bursa Arrieros have shown to be the most effective at wearing the Razorback down due to their heavy armament. Make the most of the opportunity.
  • Shadow Bursas cannot damage the Razorback.
  • Frost can cast Globos de nieve on the barrier consoles so that players can hack them in relative safety.
  • Loki can Intercambio the Bursas directly into the arena, circumventing the barriers altogether.
  • Resaca de Hydroid can trap the Razorback, taking away a lot of threat while finding and hacking the Bursa. However, the Razorback will still be able to fire rockets and walk out of Undertow.
  • Casting Magnetizar de Mag on the Razorback will prevent outgoing attacks inside the bubble and can be used to increase damage for Bursas.[citación requerida]
  • Hacked Bursas benefit from Rhino's Rugido.
  • Wukong can use his Desafiar along with Ira to endure damage while regaining energy.
  • Nyx can use Mind Control on the Bursas to make them fight without having to hack them.
  • Ivara can use Merodear and a setup of Dashwire Arrows to stealthily traverse the upper sections of the arena, hacking consoles, damaging the Bursas and the Razorback with little threat to her.
    • The Razorback is also affected by Sleep Arrows. While sleeping, all its attacks and animations are stopped, including the incapacitation and recovery animation. This can make it harder to tell if the Razorback is vulnerable.

Taunts

  • "Analysis Complete: (Player name) = UNBELIEVER"
  • "(Player name) Detected: May the Void take mercy upon you"
  • "Configuring Tactics: PRAISE THE VOID"
  • "(Player name) Victory Probability: UNFATHOMABLE"

Notas

  • The Razorback's Fireball attack and Rocket Barrage attack can bypass the effect of the Grieta.
  • After hacking, Bursas have a lifespan of 10 seconds or until the Razorback is weakened.
  • Falling into the pit around the arena will deal Eléctrico n Eléctrico damage over time instead of putting the player back into the arena.
  • Supply Containers constantly drop from the ceiling of the arena, providing a constant source of energy and ammo.
  • Bursa Aisladores can deal the most damage to the Razorback after using their knockdown ability which will lower the regeneration of the Razorback's shields.
  • Auras such as Ruptura de escudos will greatly benefit the group, because this will allow the other Bursas to deal actual damage to the boss instead of simply hitting its shields until they die.
  • Due to having armadura de aleación y robótico health, Radiación n Radiación is the best damage type against the Razorback. It does however have a reduction to normal corpus shielding, so fighting enemies other than the Razorback may be less effective.
  • In Razorback Armada node, one of each of the three Bursa types will spawn in the next room if being spotted by security camera.
    • No Crewmen will be around the tileset along the way to boss room (except Crewmen and Sniper Crewmen providing fire support for Razorback on upper balconies of the arena). Instead, only Corpus MOAs, halietos y La manada de hienas as well as their variants and Eximus variants.
  • Cryptographic ALUs can only be obtained in Archwing missions over Jupiter and Neptune as long as the Razorback Armada node remains available.

Historial de actualizaciones

Véase también