FANDOM

Adolfiox

conocido como Adolfo

  • Vivo en Chile
  • Nací el 6 de febrero
  • Mi ocupación es Estudiante de Kinesiología
  • Soy Hombre
Un usuario de FANDOM
  Cargando editor...
  • Te agradecería que dejaras de copiar literalmente el contenido de la wiki inglesa, esto no se ha querido nunca que fuera una copia exacta, te he vuelto a editar el contenido de las llanuras de Eidolon con respecto a la traducción de los peces milenarios, si te hubieras molestado en ver realmente el contenido no hacia falta un arreglo pues esta justo como se espera que este, hasta los ingleses lo traducen mal y no es el mismo artículo de ellos.

    P.D. Feliz Navidad.

      Cargando editor...
    • Ver 7 respuestas
    • Me llevaré mis artículos "mal redactados y copia pega , espero no molestar con eso.

        Cargando editor...
    • Y también me gustaría recuperar todo lo borrado con respecto a Eidolon Terralista. Solo quiero el contenido por favor

        Cargando editor...
    • Un usuario de FANDOM
        Cargando editor...
  • Ten en cuenta en tu artículo Regalo de Hunhow que muchos de esos diseños estan incluidos en Armadura (cosméticos). Me percate que tampoco aparecía en la tabla de Diseños y te la he editado para que lo tengas mas a mano.

    Por cierto te he modificado algunos artículos la parte {{{Fecha}}} debe estar colocada es la primera línea por defecto, si no se encuadra mal el mismo, un saludo.

      Cargando editor...
    • Se me olvidaba en el Indice de los artículos la palabra ==Tirvia==, se traduce como ==Curiosidades==. En algunos artículos estaba traducido como ==Trivialidades== si encuentras alguno así puedes editarlo o avisarme, gracias.

        Cargando editor...
    • En cuanto a lo primero, lo mejor es tener una página para cada colección ya que así puede entregarse más información del mismo. Además, no considero que tener dos artículos se considere como algo repetido, ya que los dos cumplen distintas funciones.

      En cuanto a lo de la palabra trivia, estaré más atento a la próxima.

        Cargando editor...
    • no te lo decía por algo repetitivo lo decía por si teneis que poner algun tipo de redirección esos cosméticos ya existen en una página general.

        Cargando editor...
    • Un usuario de FANDOM
        Cargando editor...
  • En tu artículo diseños del día de los muertos, se te ha eliminado la imagen de "Día de los muertos - Paquete de diseños para arma IV", la imagen la has duplicado por una existente, la cual subí yo mismo tanto a la wiki inglesa como a la española el 16 de Septiembre del año en curso. Te dejo ambos enlaces para que puedas comprobarlo tu mismo:

    Las imágenes y los textos que te he editado estan en este apartado:

    Allí podrás ver los diseños que quizas necesiten ser retocados en la plantilla:

    • Diseños que Punishedvii y tu comenzasteís.
      • Ya edite algunos para que no tengas problemas en la edición de tus artículos, por favor si continúas con la introducción de contenido de dicha plantilla, comprueba si el contenido ya existe o si necesita ser renombrado cualquier artículo en algún aspecto, te pongas en contacto con un administrador, con tus razones y con gusto será editado.

    Un saludo.

      Cargando editor...
    • Un usuario de FANDOM
        Cargando editor...
  • monturas??? O_o las monturas son para animales de monta, llamalos diseños o skins (ambos son válidos), por otra parte la tabla tiene enlaces mal escritos pues Armas (cosméticos) y Centinela (cosméticos) existen ya, luego las skins TennoGen los enlaces no valen pues no te llevan a ver ninguna skin. Me parece muy bien que se introduzca contenido, pero introducir esto es deprimente. Y más aun despues de verte meter el enlace en la wiki inglesa a la española con esta "traducción" por llamarla de algun modo. Después de no dignarte a contestar a mis anteriores mensajes, poco mas me queda por decirte. Avisado quedas.

      Cargando editor...
    • Fallo mio es cierto que en el juego pone monturas y tejidos, se va a proceder a reportar el fallo de traducción, pues no son modos correctos de referirse a unas syandanas y al diseño de las naves de desembarco, no obstante también podrías haberte percatado de ello y haber puesto la queja tu mismo, pero bueno ese es otro tena que no viene al caso en este momento, aun así te he corregido algunos fallos con los nombres de los paquetes de diseños (lo tienes todo bien redireccionado para que no tengas problemas), y algunas imagenes por estar duplicadas. Hechale un ojo a la tabla de diseños inferior para corregir los fallos.

        Cargando editor...
    • Gracias por corregir los errores.

        Cargando editor...
    • Un usuario de FANDOM
        Cargando editor...
  • Las tablas de recursos para las llanura de Eidolon ahora son distintas.

    Te adunto las tablas por si las necesitas.

    {{{RecursosOstronitas}}} (Quita una llave de cada lado)


    {{{RecursoEidolonNavVisualMenu}}} (Quita una llave de cada lado)


      Cargando editor...
    • Ver 15 respuestas
    • Se me olvido una cosilla y es que los contratos estan pendientes de traducir pues no se si te has dado cuenta que las recompensas y un chorro mas de cosas las estan cambiando cada 2 x 3, pero eso no es problema elimino el texto y listo pelota.

        Cargando editor...
    • Una pregunta hay algo de tu texto que no acabo de entender:

      En la segunda corrección del artículo, mencionas: "en eidolon solo sale un terralista no se puede nombrar como que hay varios al mismo tiempo pues no es cierto". Esto es efectivamente cierto, pero si en la descripción de un texto menciono algo en plural, es porque necesito continuar con la coherencia del texto y lo correcto es continuar describiéndolo de esa forma. Ejemplo: La principal amenaza enemiga en las llanuras es el Eidolon Terralista, una gigantesca unidad consciente equipada con poderosas armas y formidables defensas que vaga por las llanuras durante la noche. ¿Pero qué pasa si yo necesito describir múltiples instancias? Ahí ya no podría describirlo como uno solo, ya que son múltiples instancias y, pese a que aparece solo uno por instancia, debo mencionarlo en plural ya que hablo de "instancias" y no de "instancia". La descripción de algo, independiente de si es singular o plural, va a depender del contexto.

      No entiendo en absoluto a que te refieres pues tu mismo te contradices, ya puestos en el tema hay que decir que Eidolon sólo tiene una instancia, y Terralistas solo sale 1 terralista durante la noche. Incluso despues de matarlo no sale otro durante todo el ciclo nocturno, salvo que salgas de Eidolon y vuelvas a entrar a matarlo otra vez, pero nuevamente solo se genera 1. La ubicación de despliege del mismo es aleatoria.

        Cargando editor...
    • Un usuario de FANDOM
        Cargando editor...
  • ¿Qué sentido tiene poner en [Baro Ki'Teer] la oferta actual? ¿La vas a cambiar la semana próxima? Yo pienso que será mejor poner todas las ofertas. Poner sólo la de esta semana no ayuda a la gente que quiera consultar la wiki para saber todo lo que en el se puede conseguir.

      Cargando editor...
    • La cambio cada dos semanas actualizando el contenido que trae al llegar. A las personas les interesa más saber lo que trae en el momento.

        Cargando editor...
    • Un usuario de FANDOM
        Cargando editor...
  • Voy a estar por el TS si es usted tan amable de entrar para comentarle unas cosillas se lo agradecería.

      Cargando editor...
  • Gracias por tus correcciones en el artículo del Dojo. Creo que son acertadas!

      Cargando editor...
    • Un gusto colaborar. Aunque debo decir que algunas palabras no supe como traducirlas jajaj

        Cargando editor...
    • Por eso, cuantos más ojos mejor ;D

        Cargando editor...
    • Un usuario de FANDOM
        Cargando editor...
  • He visto que estas editando el articulo de Torre Orokin que pertenece al conjunto de la tabla Escenarios, he estado varios dias creando los artículos que faltaban y he metido una tabla para el apartado de misiones, podrías si no es molestia meter dicha tabla que yo he creado o me avisas cuando lo acabe para meterla como prefieras.

    Ejemplo de la tabla:

    Planeta Nombre Tipo Facción Nivel
    (xx a xx)
    Ceres Bode Espionaje Grineer 12 a 14
      Cargando editor...
    • yo te avisaré pero tardaré un tiempo para terminarla o si gustas, tú mismo puedes agregarla y/o continuar con la traducción del artículo. Solo traduzco algunas líneas por día ya que la universidad me consume.

        Cargando editor...
    • Terminala con calma sin prisas y cuando la acabes me avisas y meto la tabla, un saludo y no te agobies con la universidad.

        Cargando editor...
    • Un usuario de FANDOM
        Cargando editor...
  •   Cargando editor...
    • Un usuario de FANDOM
        Cargando editor...
Apoyar este mensaje
¡Estás a favor este mensaje!
Ver quién está a favor de este mensaje
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.