Wiki Warframe Español

Editando

Los valles del Orbe

1
  • La edición puede deshacerse. Por favor revisa la comparativa de abajo para verificar que esto es lo que quieres hacer, y una vez hecho guarda los cambios para así terminar de deshacer la edición…
Revisión actual Tu texto
Línea 1: Línea 1:
{{Fecha}}
+
{{Fecha}}{{Clr}}
{{Infobox
+
{{UpdateMe}}
|Box title = Los valles del Orbe
+
[[Archivo:Imagencortadaportada.png|650px|center]]
|image = Los valles del Orbe.png
 
}}
 
 
<section begin=Los valles del Orbe/>
 
<section begin=Los valles del Orbe/>
 
'''Los valles del Orbe''' es una [[Mundo abierto|región de mundo abierto]] en [[Venus]]. Esta tierra de dualidad, donde las frías tundras están hechas por dispositivos [[Orokin]] de terraformación que se mezclan con la dura atmósfera original de Venus, es el hogar de múltiples [[Corpus]], puestos avanzados y colonias, entre ellas la colonia de endeudamiento de [[Fortuna]]. La cual se introdujo en la {{ver|24}} el '''8 de noviembre de 2018''' en la versión de '''PC'''.
 
'''Los valles del Orbe''' es una [[Mundo abierto|región de mundo abierto]] en [[Venus]]. Esta tierra de dualidad, donde las frías tundras están hechas por dispositivos [[Orokin]] de terraformación que se mezclan con la dura atmósfera original de Venus, es el hogar de múltiples [[Corpus]], puestos avanzados y colonias, entre ellas la colonia de endeudamiento de [[Fortuna]]. La cual se introdujo en la {{ver|24}} el '''8 de noviembre de 2018''' en la versión de '''PC'''.
 
<section end=Los valles del Orbe/>
 
<section end=Los valles del Orbe/>
{{clr}}{{tocright}}
+
[[Archivo:Mapa_de_los_valles.png|thumb|450px|Mapa de los valles del orbe.]]
[[Archivo:Los_valles_del_orbe.jpg|450px|thumb|Mapa de los valles del orbe.]]
 
 
==General==
 
==General==
 
Los valles del Orbe es un área extensa masiva que presenta varios campos, colinas, cuevas y zonas de agua en un clima nevado. A diferencia de otros nodos de misión, los valles del Orbe no se generan mediante procedimientos utilizando [[escenario]]s, sino que es un mapa estático masivo con características únicas.
 
Los valles del Orbe es un área extensa masiva que presenta varios campos, colinas, cuevas y zonas de agua en un clima nevado. A diferencia de otros nodos de misión, los valles del Orbe no se generan mediante procedimientos utilizando [[escenario]]s, sino que es un mapa estático masivo con características únicas.
   
Se puede acceder a estos valles a través de dos nodos de misión diferentes en el [[mapa estelar]] en [[Venus]]. El primero es el eje central del valle &ndash;[[Fortuna]]&ndash; donde el jugador aparecerá en una plaza ubicada dentro de la ciudad subterránea. El segundo nodo de la misión hará aparecer al jugador directamente en frente del elevador que conecta Fortuna con los valles.
+
Se puede acceder a estos valles a través de dos nodos de misión diferentes en el [[Mapa Estelar|mapa estelar]] en [[Venus]]. El primero es el eje central del valle &ndash;[[Fortuna]]&ndash; donde el jugador aparecerá en una plaza ubicada dentro de la ciudad subterránea. El segundo nodo de la misión hará aparecer al jugador directamente en frente del elevador que conecta Fortuna con los valles.
   
 
Cada instancia de servidor de Fortuna puede albergar hasta 50 jugadores dentro de la ciudad, sin embargo, los jugadores solo pueden salir al valle en escuadrones de 2 a 4 jugadores individuales o solo. Cada mapa se considera su propia instancia de misión independiente y no se compartirá entre otros escuadrones.
 
Cada instancia de servidor de Fortuna puede albergar hasta 50 jugadores dentro de la ciudad, sin embargo, los jugadores solo pueden salir al valle en escuadrones de 2 a 4 jugadores individuales o solo. Cada mapa se considera su propia instancia de misión independiente y no se compartirá entre otros escuadrones.
Línea 19: Línea 19:
 
*Al regresar al [[orbitador]] del jugador a través del menú, pulsando la tecla por defecto {{key|ESC}}.
 
*Al regresar al [[orbitador]] del jugador a través del menú, pulsando la tecla por defecto {{key|ESC}}.
 
*Todo el progreso se guarda automáticamente al completar [[contrato]]s o [[incursiones]].
 
*Todo el progreso se guarda automáticamente al completar [[contrato]]s o [[incursiones]].
*[[Pesca]]ndo, [[minería|minando]] o el uso de consumibles produce un guardado específico de ese contenido (pescado capturado, minerales extraídos, consumibles utilizados).
+
*[[Pescar|Pescando]], [[minería|minando]] o el uso de consumibles produce un guardado específico de ese contenido (pescado capturado, minerales extraídos, consumibles utilizados).
   
 
==Fortuna==
 
==Fortuna==
Línea 30: Línea 30:
 
==Principales características==
 
==Principales características==
 
===Archwing===
 
===Archwing===
[[Archivo:Lanzador de Archwing.png|thumb|150px]]
+
La movilidad en los valles se otorga mediante el uso de [[Archwing]]s, que el Tenno puede usar para volar y alcanzar lugares y objetivos más rápidamente, así como participar en combates contra enemigos tanto en tierra como en el aire. Los jugadores pueden usar todas sus habilidades de Archwing en combate, sin embargo usarán sus armas terrestres normales en lugar de las armas de [[Arch-Cañón]] y de [[Arch-Melé]]. Los jugadores pueden salir de sus Archwings realizando ataques cuerpo a cuerpo (por defecto {{Key|E}}), o regresando a las puertas de entrada a los valles. Además, los jugadores pueden ser eliminados de sus Archwing mediante ataques de conmoción suficientemente poderosos, como por ejemplo, con los misiles termodirigidos tierra-aire que poseen los [[Corpus]].
La movilidad en los valles se otorga mediante el uso de [[Archwing]]s, que el Tenno puede usar para volar y alcanzar lugares y objetivos más rápidamente, así como participar en combates contra enemigos tanto en tierra como en el aire. Los jugadores pueden usar todas sus habilidades de Archwing en combate, sin embargo usarán sus armas terrestres normales en lugar de las armas de [[Archcañón]] y de [[Archmelé]]. Los jugadores pueden salir de sus Archwings realizando ataques cuerpo a cuerpo (por defecto {{Key|E}}), o regresando a las puertas de entrada a los valles. Además, los jugadores pueden ser eliminados de sus Archwing mediante ataques de conmoción suficientemente poderosos, como por ejemplo, con los misiles termodirigidos tierra-aire que poseen los [[Corpus]].
 
   
 
A diferencia de los conjuntos de escenarios específicos de Archwing, los jugadores usan sus Archwings llamándolas con un elemento denominado [[Lanzador de Archwing|lanzador de Archwing]] en su menú de [[Herramienta|herramientas]], por defecto manteniendo pulsado {{Key|Q}}, para desplegar el menú.
 
A diferencia de los conjuntos de escenarios específicos de Archwing, los jugadores usan sus Archwings llamándolas con un elemento denominado [[Lanzador de Archwing|lanzador de Archwing]] en su menú de [[Herramienta|herramientas]], por defecto manteniendo pulsado {{Key|Q}}, para desplegar el menú.
   
Para crear los lanzadores de Archwing, los jugadores deben tener un [[Segmentos del orbitador#Segmento de la lanzadera Archwing|segmento del lanzador de Archwing]] instalado en la [[fundición]]. El segmento del lanzador puede ser investigado en el [[Laboratorio Tenno|laboratorio Tenno]] en el [[Dojo]] del [[Clan]], o bien comprado en el [[mercado]] por 175 {{Icono|Item|Platinum}}.
+
Para crear los lanzadores de Archwing, los jugadores deben tener un [[Segmentos del orbitador#Segmento de la lanzadera Archwing|segmento del lanzador de Archwing]] instalado en la [[fundición]]. El segmento del lanzador puede ser investigado en el [[Laboratorio Tenno|laboratorio Tenno]] en el [[Dojo del Clan|dojo del clan]], o bien comprado en el [[mercado]] por 175 {{Icono|Item|Platinum}}.
   
 
===K-Drive===
 
===K-Drive===
 
{{Main|K-Drive}}
 
{{Main|K-Drive}}
[[Archivo:Lanzador de K-Drive.png|thumb|150px]]
 
 
En tierra, los [[K-Drive]] actúan como aero-monopanites muy ágiles, y también pueden realizar maniobras avanzadas llamadas trucos, tales como rozar superficies o saltos en el aire. Si bien el jugador no puede usar sus armas en un K-Drive, ciertos mods permiten que el K-Drive dañe a los enemigos. Los jugadores pueden salir de sus K-Drives realizando ataques cuerpo a cuerpo (por defecto {{Key|E}}), presionando la tecla "usar" (por defecto {{Key|X}}), o regresando a las puertas de los valles. Además, los jugadores pueden ser expulsados de su K-Drive chocando contra una superficie sólida. Si esto último ocurre, el cuerpo de los jugadores se moverá, manteniendo el impulso del K-Drive.
 
En tierra, los [[K-Drive]] actúan como aero-monopanites muy ágiles, y también pueden realizar maniobras avanzadas llamadas trucos, tales como rozar superficies o saltos en el aire. Si bien el jugador no puede usar sus armas en un K-Drive, ciertos mods permiten que el K-Drive dañe a los enemigos. Los jugadores pueden salir de sus K-Drives realizando ataques cuerpo a cuerpo (por defecto {{Key|E}}), presionando la tecla "usar" (por defecto {{Key|X}}), o regresando a las puertas de los valles. Además, los jugadores pueden ser expulsados de su K-Drive chocando contra una superficie sólida. Si esto último ocurre, el cuerpo de los jugadores se moverá, manteniendo el impulso del K-Drive.
   
Línea 49: Línea 48:
   
 
===Pesca con arpón===
 
===Pesca con arpón===
{{main|Pesca}}
+
{{main|Pescar}}
 
Los valles del Orbe cuenta con grandes superficies de agua, que albergan una gran variedad de vida acuática. Los jugadores pueden dedicarse a la pesca para capturar varios servo-peces, que luego se pueden transformar en recursos para elaborar diversos artículos de Solaris o para donarlos a [[The Business|The Business]] para aumentar la [[reputación]] con el [[sindicato]] de [[Solaris Unida]].
 
Los valles del Orbe cuenta con grandes superficies de agua, que albergan una gran variedad de vida acuática. Los jugadores pueden dedicarse a la pesca para capturar varios servo-peces, que luego se pueden transformar en recursos para elaborar diversos artículos de Solaris o para donarlos a [[The Business|The Business]] para aumentar la [[reputación]] con el [[sindicato]] de [[Solaris Unida]].
   
 
===Conservación===
 
===Conservación===
 
{{main|Conservación}}
 
{{main|Conservación}}
[[Archivo:Virmink raro.png|thumb|90px]]
+
La vida silvestre en los valles del Orbe está en peligro y [[The Business]] desea preservarlos. Los jugadores pueden rastrear criaturas, usar señuelos para atraerlos y usar el [[Rifle Tranquilizador]] para someterlos, para obtener recompensas de [[reputación]] para el [[sindicato]] de [[Solaris Unida]].
La vida silvestre en los valles del Orbe está en peligro y [[The Business]] desea preservarlos. Los jugadores pueden rastrear criaturas, usar señuelos para atraerlos y usar el [[Rifle tranquilizador]] para someterlos, para obtener recompensas de [[reputación]] para el [[sindicato]] de [[Solaris Unida]].
 
   
 
===Minería===
 
===Minería===
 
{{main|Minería}}
 
{{main|Minería}}
[[Archivo:Taladro de plasma solar.png|thumb|90px]]
 
 
Otra forma de obtener recursos en los valles es a través de la minería; los jugadores pueden encontrar vetas minerales, visibles como marcas brillantes, dispersas por todo el mapa, que luego se pueden extraer con una herramienta de corte especial. Los minerales y gemas se utilizan en una amplia variedad de recetas de elaboración, y las gemas sin cortar también se pueden intercambiar a [[Fortuna#Smokefinger|Smokefinger]] para aumentar la [[reputación]] para el [[sindicato]] de [[Solaris Unida]].
 
Otra forma de obtener recursos en los valles es a través de la minería; los jugadores pueden encontrar vetas minerales, visibles como marcas brillantes, dispersas por todo el mapa, que luego se pueden extraer con una herramienta de corte especial. Los minerales y gemas se utilizan en una amplia variedad de recetas de elaboración, y las gemas sin cortar también se pueden intercambiar a [[Fortuna#Smokefinger|Smokefinger]] para aumentar la [[reputación]] para el [[sindicato]] de [[Solaris Unida]].
   
Línea 68: Línea 66:
   
 
===Bases===
 
===Bases===
Los [[Corpus]] tienen muchas bases dispersas alrededor de los valles. Muchas de las bases más pequeñas pueden ser capturadas por los [[Tenno]] y posteriormente servir como un punto de generación para futuras misiones.
+
The corpus have many bases scattered around Orb Vallis. Many of the smaller bases can be captured by the tenno and subsequently serve as a launching point for future missions.
   
Las siguientes bases tienen un rayo naranja sobre ellas, así como los sistemas [[Corpus]] requeridos para el proceso de captura:
+
The following bases have an orange beam above them as well as the Corpus Systems required for the capturing process: 
* Depósito de Tránsito
+
*Transit Depot
* La perla
+
*The Pearl
* Sitio de cultivo
+
*Grow Site
* Fabricación del templo
+
*Temple Fabrication
* Control de reflector
+
*Reflector Control
* Mantenimiento central
+
*Central Maintenance
* Sitio de excavación Orokin
+
*Orokin Dig Site
  +
In order to capture a base, kill enemies in the area of one such capturable base. These enemies have a chance to drop a datamass which can be inserted into the Corpus Systems to begin the capture process. The Corpus Systems must then be defended for two and a half minutes. After that, several corpus enemies must be killed. At this point, the base is surrounded by a blue objective marker, the beam will become blue in color and a Solaris United Agent will appear.
   
====Captura de una base====
+
If the player is unsuccessful in defending the Corpus Systems, they will be destroyed and a message reading Abandoned Objective will appear. Any subsequent attempts to capture that base will result in the Abandoned Objective message appearing immediately after inserting the datamass. If the players leave the area while the base capture is in progress, they will receive an Abandoning Mission warning and accompanying countdown. Once the countdown is finished the Solaris United will no longer be able to claim the base. However, the Corpus Systems can still be damaged. If the Corpus Systems are destroyed, inserting a fresh datamass will once again cause an immediate failure.
Mata a los enemigos en el área de una de esas bases capturables. Estos enemigos tienen la oportunidad de soltar un paquete de datos que se puede insertar en los sistemas [[Corpus]] para comenzar el proceso de captura. Los sistemas de Corpus deben defenderse durante '''dos minutos y medio'''. Después de eso, varios enemigos corpus deben ser asesinados. En este punto, la base está rodeada por un '''marcador de objetivo azul''', el rayo se volverá de color {{text|blue|azul}} y aparecerá un agente de [[Solaris Unida]].
 
   
Si el jugador no logra defender los sistemas de los Corpus, será destruido y aparecerá un mensaje que dice "'''Objetivo abandonado'''". Cualquier intento posterior de capturar esa base dará como resultado que el mensaje del objetivo obandonado aparezca inmediatamente después de insertar el paquete de datos. Si los jugadores abandonan el área mientras la captura de la base está en progreso, recibirán una advertencia de "'''Abandonando Misión'''" y una cuenta regresiva adjunta. Una vez que finalice la cuenta atrás, [[Solaris Unida]] ya no podrá reclamar la base. Sin embargo, los sistemas de Corpus todavía pueden ser dañados. Si se destruyen los sistemas, la inserción de un nuevo paquete de datos causará un fallo inmediato de nuevo.
+
The Solaris United Agent has three bounties to choose from these are unique and static for each base in the Orb Vallis. These bounties match the level of the bounty selected from Eudico when initially entering Orb Vallis. If no bounty was selected then the bounties found in bases are all of tier 1. Each bounty at the base has its own set of bounty sub-missions which are randomly selected when the bounties refresh. Capturing the same base again before the bounty reset will give the same set of bounties as previously. The rewards and refresh timers from these bounties are identical to those given to us by Eudico. When the players complete one of these bounties the host will be unable to select that bounty again, however other players can select bounties freely. If, however, the players fail a bounty, it will still be available.
   
El agente de [[Solaris Unida]] tiene tres ventajas para elegir, ya que son únicas y estáticas para cada base en los valles del Orbe. Estas recompensas coinciden con el nivel de recompensa seleccionado de [[Eudico]] al ingresar inicialmente a los valles. Si no se seleccionó ninguna recompensa, las recompensas que se encuentran en las bases son todas de '''nivel 1'''. Cada recompensa en la base tiene su propio conjunto de sub-misiones de recompensas que se seleccionan al azar cuando las recompensas se actualizan. Capturar de nuevo la misma base antes del reinicio de recompensa dará el mismo conjunto de recompensas que anteriormente. Las recompensas y los temporizadores de actualización de estas recompensas son idénticos a los que nos dio [[Eudico]]. Cuando los jugadores completen una de estas recompensas, el anfitrión no podrá seleccionar esa recompensa nuevamente, sin embargo, otros jugadores pueden seleccionar las recompensas libremente. Sin embargo, los jugadores si fallan una recompensa, todavía estará disponible.
+
If the players wish to capture a new base, they can collect a new datamass and insert it into the Corpus Systems of the desired base. A successful capture will leave the new base in the hands of Solaris United but the previous base will be returned to Corpus control. If the capture attempt is unsuccessful the old base will remain with Solaris United.
   
Si los jugadores desean capturar una nueva base, pueden buscar el paquete de datos e insertarlo en los sistemas [[Corpus]] de la base deseada. Una captura exitosa dejará la nueva base en manos de [[Solaris Unida]], pero la base anterior será devuelta bajo el control Corpus. Si el intento de captura no tiene éxito, la antigua base permanecerá en Solaris Unida.
+
When Eudico's bounties refresh, if Solaris United owns a base in Orb Vallis, a datamass will appear and the tenno will be prompted to either capture the current base or capture a new base. Doing so will refresh the bounty rewards to match Eudico's current rewards.
   
Cuando se actualicen las recompensas de [[Eudico]], si [[Solaris Unida]] y< posee una base en los valles, aparecerá un paquete de datos y se le pedirá al [[Tenno]] que capture la base actual o que capture una nueva base. Al hacerlo, se actualizarán las recompensas para igualar las recompensas actuales de Eudico.
+
===Cuevas===
  +
Orb Vallis has several caves which players can enter, which can contain items of interest such as minerals or bodies of water for fishing. Many of these caves are small spaces that can have multiple openings that players can go through to access the cave.
   
==='''Cuevas'''===
+
Caves that have been discovered by players will be permanently marked on the minimap by a white jagged triangular symbol.
En los valles del Orbe existen varias cuevas en las que los jugadores pueden entrar, que pueden contener elementos de interés como minerales o zonas acuáticas para la pesca. Muchas de estas cuevas son espacios pequeños que pueden tener múltiples aberturas que los jugadores pueden atravesar para acceder a la misma.
 
 
Aparte de los enemigos generados en ciertas bases, varios [[Toroide]]s también se pueden encontrar escondidos como [[Recoger|objetos recogibles]], similares a las [[Escultura Ayatan|esculturas Ayatan]], en muchas cuevas a lo largo de los valles.
 
 
Como recompensas en [[las llanuras de Eidolon]], también pueden aparecer en las cuevas objetivos para misiones de recuperación en las recompensas de los valles.
 
 
Las cuevas descubiertas por los jugadores se marcarán permanentemente en el minimapa mediante un símbolo triangular blanco irregular.
 
 
===='''Torres de terraformación'''====
 
Hay varias torres [[Orokin]] diseminadas por los valles. Algunos de ellas, por ejemplo la que está cerca del centro del mapa, cerca de la entrada de [[Fortuna]], tiene refrigerante que fluye hacia abajo desde la parte superior, de ahí el nombre de "Torre que llora".
 
 
Las torres no tienen otro propósito que la estética y la tradición, aunque el logotipo de los valles está creado a partir de estas torres. Sin embargo, los jugadores deben usarlas como plataformas de inicio para hacer el desafío, [[Logros|quedarse helado]], que requiere que los jugadores viajen en el K-Drive y caigan en el refrigerante desde 275 metros de altura.
 
 
Cada torre tiene dos arcos dorados unidos a la "espalda", un lado de la torre. El arco en diagonal gira alrededor de la torre, uno a cada lado, y tiene lo que parece un brazo robótico de dos partes con una articulación y tres garras apuntando hacia abajo unidas al final. Esto hace que las torres parezcan una especie de robot. El propósito real de esta parte/ diseño en particular es desconocido.
 
 
Hay, al menos, una torre en un estado completamente destrozada, que muestra una cavidad hueca con algún tipo de crecimiento orgánico en el interior. Este crecimiento orgánico es similar a lo que se puede ver dentro del puente cerca de la torre Orokin de la [[Raquis|Unum]] en [[Las llanuras de Eidolon#Cetus|Cetus]]. Esta materia orgánica algo grotesca que se esconde dentro de la arquitectura Orokin perfectamente elegante parece significar el concepto de engaño que muchos personajes perciben cuando se encuentran personalmente con ellos.
 
 
===='''Cratéres'''====
 
Hay tres (3) cráteres alrededor del borde de los valles, a saber, cráter '''Harindi''', cráter '''Asta''' y cráter '''Ustara'''.
 
 
#El '''cráter Asta''' está ubicado en el extremo suroeste, adyacente a los '''laboratorios de fertilización'''.
 
#El '''cráter Harindi''' se encuentra en el medio oriente, entre el '''control de reflector''' y el '''sitio de excavación [[Orokin]]'''.
 
#El '''cráter Ustara''' se encuentra en el centro norte ligeramente hacia el este.
 
 
Estos cráteres comparten características similares, además de ser grandes agujeros en el suelo, tienen algún tipo de zarcillos metálicos trenzados dorados con grandes globos, con el diseño Orokin, como núcleos dentro de los cráteres. El cráter Harindi solo tiene un globo en el cráter, mientras que los cráteres Asta y Ustara tienen varios globos.
 
 
* Especulativamente, estos globos podrían haberse caído del espacio y creado los cráteres.
 
* Probablemente también sean partes de las trorres de terraformación, ya que se pueden ver zarcillos similares que emergen alrededor de la base de una de las torres, específicamente el que está en el medio del depósito de refrigerante cerca de la entrada de Fortuna.
 
 
Todos los cráteres están ubicados bastante cerca de las '''torres de terreformación'''. Se desconoce si esto es intencional o tiene algún propósito.
 
 
El cráter '''Harindi''' se distingue de los otros dos por tener un gran pozo sin fondo en el centro del cráter, justo debajo del globo con el zarcillo. El refrigerante de la cercana torre de terraformación fluye sin cesar hacia el cráter y hacia este pozo. Los [[Tenno]] pueden entrar al pozo tan profundo como la superficie del refrigerante, de lo contrario, el Tenno se ahogará.
 
 
===='''Ruinas espaciales Orokin'''====
 
En la esquina sudeste de los valles, al sur del '''sitio de excavación [[Orokin]]''', se encuentran las gigantescas ruinas rspaciales Orokin.
 
 
Estas ruinas se ven exactamente como uno de los satélites de la red de defensa planetaria, en la órbita de Venus, observada durante la misión [[Railjack]]. Cómo este satélite se encuentra en ruinas en los valles es desconocido. Sin embargo, es poco probable que haya caído de la órbita, ya que eso causaría un cráter insondablemente grande en el impacto.
 
 
El sitio de excavación Orokin probablemente se encuentra bastante cerca de estas ruinas para los propósitos de expedición e investigación.
 
   
 
==Enemigos==
 
==Enemigos==
   
 
===[[Corpus]]===
 
===[[Corpus]]===
[[Archivo:CorpusDropShip.png|thumb|150px]]
+
The Corpus, comprised of '''Terra''' units, are the primary enemy faction in Orb Vallis, and can be found in either small patrol groups roaming the snowy peaks, or stationed at one of several outposts and firebases they have set up in the area. They are armed with powerful weaponry, such as the [[Arca Plasmor]] and the [[Opticor]]. In addition, the [[Jackal]], [[Raptors]], and [[La manada de hienas|hienas]], Corpus proxies that served as bosses on various planets, are all present in their numbers.
El Corpus, compuesto por unidades "'''Terra'''", es la facción enemiga principal en los valles, y se puede encontrar en pequeños grupos de patrullas que recorren los picos nevados, o estacionados en uno de los varios puestos avanzados y bases avanzadas que han establecido en el área. Están armados con armamento poderoso, como con la [[Plasmor Arca]] y la [[Opticor]]. Además, el [[Jackal]], los [[Raptors]], y las [[La manada de hienas|hienas]], los apoderados Corpus que sirvieron de jefes en varios planetas, están todos presentes en sus filas.
 
   
Las unidades Corpus pueden aparecer en los valles de diferentes maneras, ya sea a través de [[Nave de transporte Cóndor|naves Cóndor]], [[Espiral]]es, o descendiendo a la superficie desde un haz de luz. Tanto los vehículos aéreos como terrestres utilizados por los Corpus en los valles son vulnerables a los ataques y pueden ser destruidos antes de desplegar las unidades que transportan. Si una patrulla suficientemente grande participa en el combate, las unidades Corpus desplegarán [[Baliza de refuerzo|balizas de reguerzos]] que señalarán a los refuerzos dónde acudir, que luego procederán a generar a través de las opciones mencionadas anteriormente. Se pueden plantar hasta cuatro balizas a la vez, con cada baliza se eleva el '''Nivel de alerta''' de los jugadores, lo que aumenta la cantidad de los enemigos generados. La baliza mantendrá el nivel de alerta y continuará desplegando enemigos adicionales hasta que sean destruidos o el jugador se retire del combate.
+
The Corpus units can spawn at Orb Vallis in different ways, either via [[Condor Dropship]]s, [[Coildrive]]s, or descending onto the surface from a beam of light. Both the air and land vehicles used by the Corpus on Orb Vallis are vulnerable to attack and can be destroyed before they deploy the units they transport. If a sufficiently large patrol is engaged in combat, the Corpus units will deploy [[Reinforcement Beacon]]s that will signal for reinforcements, which then will proceed to spawn via the aforementioned options. Up to four beacons can be planted at a time, with each beacon raising the player's '''Alert Level''' which raises the intensity of spawned enemies. The beacon will maintain Alert Level and continue to call in additional enemies until they are destroyed or the player disengages from combat.
   
Las bases que poseen los [[Corpus]] pueden ser capturadas. Un enemigo en una base puede soltar un paquete de datos, que puede insertarse en un terminal. Esto hará que comience un proceso en el que el jugador debe defender la terminal de las oleadas de enemigos Corpus. Cuando la defensa se complete, la base se liberará del dominio de éstos y un [[agente de Solaris]] aparecerá para ofrecer [[contrato]]s sin la necesidad de regresar a [[Fortuna]].
+
The bases owned by the Corpus can be captured. An enemy in a base may drop a datamass, which can be inserted into a terminal. This begins a process where the player must defend the terminal from waves of Corpus. When the defense is complete, the base will be liberated and a [[agente de Solaris]] will appear to offer Bounties without the need to return to Fortuna.
   
 
===[[Raknoid]]/ Orbes===
 
===[[Raknoid]]/ Orbes===
[[Archivo:ExploiterOrb.png|thumb|90px]]
+
These spider-like proxies roam Orb Vallis. They come in various sizes, with those of monstrous size referred to as Orbs.
Estos proxies como arañas deambulan por los valles. Vienen en varios tamaños, con los de tamaño monstruoso denominados Orbes.
 
   
Actualmente no hay manera de combatirlos.
+
There is currently no way to combat the Orbs.
 
===[[Consciente]]s===
 
[[Archivo:Conculista.png|thumb|90px]]
 
En casos raros, los [[Conculista]]s puede generarse en los laboratorios de enriquecimiento. Actualmente no se sabe cómo o por qué aparecen, pero probablemente esté relacionado con las partes de Conscientes que se encuentran en la parte más profunda de los laboratorios de enriquecimiento.
 
 
==Notas==
 
*Se puede acceder al [[Arsenal]] desde cualquier lugar en [[Fortuna]] a través del "'''Menú principal'''", luego seleccionando '''Equipo => Arsenal'''. Esto permite el cambio de todo el equipo antes del lanzamiento de una misión en Fortuna sin necesidad de volver al [[orbitador]].
 
**También se puede acceder al segmento de [[Orbitador#Estación de mods|mods]] a través de '''Equipo => Mods''', lo que permite a los jugadores administrar sus [[mods]] desde Fortuna.
 
   
 
==Curiosidades==
 
==Curiosidades==
*''[[wiktionary:vallis#latin|Vallis]]'' es la palabra en latín para "valle".
+
*According to Steve Sinclair, the creative director of [[WARFRAME]], the visible change between the day-night cycle of Orb Vallis is caused by an orbiting terraforming reflector.<ref>[https://twitter.com/sj_sinclair/status/1017816029525835776 Steve Sinclair Tweet]</ref>
*La palabra "Orbe" en los valles del orbe probablemente se refiere a las gigantescas [[Raknoid]]s, las '''Orbes'''.
+
*It is possible to replay Fortuna's intro (We All Lift Together) by interacting with the Solaris worker who is closest to the player when they spawn in. When the player spawns in, walk straight until you see a worker standing on one of the metal platforms in the middle of the coolant lake. This worker will have a head simlar to the Business. Right in front of him, there should be a worker operating a hammer. Interact with that worker and the opening cinematic will play.
*Según '''Steve Sinclair''', el director creativo de [[WARFRAME]], el cambio visible entre el ciclo día/ noche de los valles es causado por un reflector de terraformación en órbita. <ref> [https://twitter.com/sj_sinclair/estado/1017816029525835776 Tweet Steve Sinclair] </ref>
 
*Es posible reproducir la introducción de [[Fortuna]] (We all lift together) interactuando con el trabajador de Solaris que está más cerca del jugador cuando aparecen. Cuando el jugador aparece, camina derecho hasta que veas a un trabajador parado en uno de los metales. Plataformas en medio del lago refrigerante. Este trabajador tendrá una cabeza similar a la de [[The Business]]. Justo enfrente de él, debería haber un trabajador operando un martillo. Interactúa con ese trabajador y se reproducirá la apertura cinematográfica.
 
*Mientras se encuentre en los valles durante el tiempo de congelación, los Warframes acumularán nieve en sus cuerpos con el tiempo.
 
**Con la {{ver|24.0.9}}, los compañeros ahora acumulan nieve en sus cuerpos y la sacuden regularmente.
 
 
==Erróres==
 
*El número de jugadores de PC tiene problemas con el desafío [[logros|Vallis Spelunker]]. El número de cuevas exploradas quedaría atascado por debajo de 30, incluso si los jugadores han desbloqueado los 30 en el mapa. Esto hace que el desafío y su logro de Steam sean inalcanzables.
 
*Un estanque ubicado al oeste del '''Control de Reflector''' y al sur de '''Cráter Ustara''' tiene un área que no actúa correctamente. Este punto está en la orilla este del estanque, entre dos piedras grandes. Cuando el jugador lance un señuelo o tinte en esta área, pasará por la superficie del refrigerante y se hundirá hasta el fondo, en lugar de flotar. El señuelo o tinte hundido no tendrá efecto, desperdiciando el objeto.
 
*Cuando los jugadores completan el desafío [[logros|Bounty Hunter]], aparecerá una notificación en el juego para informar que el desafío está desbloqueado y el logro de Steam asociado también se abrirá. Pero al mirar en logros del perfil en el juego, el desafío [[logros|Bounty Hunter]] aún estaría bloqueado, mientras que su logro de Steam se desbloquea adecuadamente.
 
   
 
==Galería==
 
==Galería==
Línea 118: Línea 116:
 
Venus 7.jpg
 
Venus 7.jpg
 
</gallery>
 
</gallery>
 
==Multimedia==
 
[[Archivo:Warframe Super Ninjas del Espacio|thumb|center|335 px]]
 
   
 
==Ver también==
 
==Ver también==
*[[Fortuna]], la ciudad principal de los valles del Orbe.
+
*[[Fortuna]], the primary hub city of Orb Vallis.
*[[Escenario]].
+
*[[Escenario]]
*[[Mundo abierto]].
+
*[[Mundo abierto]]
   
 
==Referencias==
 
==Referencias==
Línea 132: Línea 127:
 
==Historial de actualizaciones==
 
==Historial de actualizaciones==
 
{{Scrollbox/Article|
 
{{Scrollbox/Article|
{{ver|24.0.10}}
 
'''Nuevos enemigos de élite Terra Corpus!'''<br/>
 
En el Hotfix 24.0.4 redujimos la dificultad de ciertos enemigos Terra Corpus para mejorar el equilibrio entre los enemigos de los valles. Este cambio provino principalmente de jugadores de bajo nivel/ nuevos que tienen dificultades para continuar dentro de los mismos. Todavía queremos ofrecer un nivel de desafío para aquellos que quieren enfrentar enemigos Terra de nivel superior, por lo que se han agregado los enemigos élite Terra Corpus. Estas variantes de élite de nivel 30+ tienen un nivel de vida/ escudos más alto y reciben más daño.
 
 
 
{{ver|24}}
 
{{ver|24}}
 
*Introducido.
 
*Introducido.
 
}}
 
}}
   
{{EscenarioNav}}
 
 
[[en:Orb Vallis]]
 
[[en:Orb Vallis]]
[[Categoría:Venus]]
+
{{MapNav}}
  +
[[Categoría:Actualizacion 24]]
 
[[Categoría:Corpus]]
 
[[Categoría:Corpus]]
 
[[Categoría:Mundo abierto]]
 
[[Categoría:Mundo abierto]]
[[Categoría:Actualización 24]]
+
[[Categoría:Escenarios]]
  Cargando editor...
Abajo se muestran algunos códigos usados comúnmente. Simplemente haz clic sobre el que quieres y aparecerá en la caja de edición de arriba.

Ver esta plantilla