Cambios: Broken War

Revisión del 22:04 22 sep 2019

Última edición, 22-09-2019 por JARVIII

Un fragmento de la espada de guerra de Stalker, un símbolo de su derrota.

Broken War es una espada formada de la espada pesada War, el arma dada a Stalker por el Consciente Hunhow. Esta versión rota de la War inflige principalmente daño Cortante en lugar del daño Impacto que predomina en su versión completa, haciendo que sea mejor contra carne.

Este arma es material en la creación de la War.

Requisitos de fabricación
20,000	1	2	1	2	Tiempo: 12 hrs
20,000	1	2	1	2	Acelerar: 25
Precio del : N/A			Precio del : N/A

Adquisición

Este arma se consigue como recompensa tras completar la aventura El segundo sueño con un ranura de armas gratis y un catalizador orokin ya instalado. Es posible crear copias más adelante; el plano es dejado por Stalker Sombra, mientras que la empuñadura y la hoja son dejadas por los Conculistas

Características

Este arma inflige principalmente daño Cortante.

Ventajas:

El daño más alto de todas las espadas.
Alto daño Cortante – efectivo contra la salud.
Buena probabilidad crítica
Los ataques normales tienen garantizado la activación del efecto de Impacto.
El ataque al suelo levanta a los enemigos.
La guardia tiene una polaridad que coincide con las guardias derviche carmesí, reminiscencia vengativa y precipitación del halcón.
Polaridades y ya instaladas.

Desventajas:

Bajo daño Impacto y de Perforación – menos efectivo contra escudos y armaduras.
Multiplicador crítico por debajo de lo normal.
Baja probabilidad de estado.

Notas

El Rango de Maestría requiero solamente se aplica a la hora de construir una nueva versión en la fundición. La copia que se consigue al final de El segundo sueño se puede utilizar en cualquier rango.
La empuñadura y la hoja se pueden intercambiar; el plano no.
Los ataques del arma por defecto (sin guardia equipada) utilizan el combo venganza solitaria de la guardia reminiscencia vengativa en lugar del combo normal utilizado por el resto de espadas.

Curiosidades

La Broken War es una pieza de la espada pesada War, que fue dividida en dos durante el climax de la aventura El segundo sueño.
Antes de la Revisión 18.6.3, la Broken War necesitaba la War para ser creada y viceversa, haciendo que sean las únicas armas que se necesitan entre ellas para crearse. Esto evitaba que los jugadores puedan tener ambas armas al mismo tiempo a menos que se compre el Regalo de Hunhow, que incluye la War.

Historial de actualizaciones

Revisión 21.0.7

Corregida la falta de mods agrietados para la Broken War.

Revisión 19.10.1

Eliminado el guión a veces cambiaba el nombre a Broken-War, ahora siempre será Broken War.

Revisión 18.6.3

Añadidos los componentes de la Broken War a la lista de recompensas.

Revisión 18.0.5

Añadido el plano de la Broken War como posible recompensa al derrotar al Stalker Sombra.

Actualización 18.0

Añadida mediante la aventura El segundo sueño.

Véase también

War, la versión completa
Stalker, el portador original del arma

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{Top|Arma|Armas|Armas|}}{{Fecha}}
+{{Top|Enemigos|Consciente|Consciente|Arma|Armas|Armas}}
+{{Fecha}}
 {{WeaponInfoboxAutomatic}}
+{{Códice|Un fragmento de la espada de guerra de [[Stalker]], un símbolo de su derrota.}}
-{{Codex|A fragment of Stalker's War Sword, a symbol of his defeat}}
+'''Broken War''' es una espada formada de la espada pesada [[War]], el arma dada a [[Stalker]] por el Consciente [[Hunhow]]. Esta versión rota de la War inflige principalmente daño {{Icono/Proc|Cortante|texto|negro}} en lugar del daño {{Icono/Proc|Impacto|texto|negro}} que predomina en su versión completa, haciendo que sea mejor contra carne.
-'''Broken War''' is a sword formed from a portion of the [[War]] greatsword, the weapon given to [[Stalker]] by the Sentient [[Hunhow]]. This weapon is granted as a reward for completing [[El segundo sueño]] [[Quest]]. Additional copies can be built afterwards; the main blueprint drops from the [[Stalker Sombra]] upon death or when he is forced to flee, while its other components (namely the Hilt and Blades) can drop from [[Conculista]]s.
-This broken version of War deals mostly {{Icono/Proc|Cortante|texto|negro}} damage instead of [[War]]'s {{Icono/Proc|Impacto|texto|negro}}, making it better suited against flesh.
-This weapon is a requisite for [[War]]
+Este arma es material en la creación de la [[War]].
 {{BuildAutomatic|type=Weapon}}
-==Characteristics==
+==Adquisición==
+Este arma se consigue como recompensa tras completar la [[aventura]] [[El segundo sueño]] con un ranura de armas gratis y un [[Catalizador Orokin|catalizador orokin]] ya instalado. Es posible crear copias más adelante; el plano es dejado por [[Stalker Sombra]], mientras que la empuñadura y la hoja son dejadas por los [[Conculista]]s
-This weapon deals primarily {{Icono/Proc|Cortante|texto|negro}} damage.
+==Características==
-'''Advantages:'''
+Este arma inflige principalmente daño {{Icono/Proc|Cortante|texto|negro}}.
-*Second highest base damage of all single-handed weapons.
-**High {{Icono/Proc|Cortante|texto|negro}} damage &ndash; effective against [[Infested]], [[Flesh]] and [[Cloned Flesh]].
-*Comes with a {{Icono/Pol|V}} and {{Icono/Pol|Naramon}} polarity.
-*Stance slot has {{Icono/Pol|V}} polarity, matches [[Derviche carmesí]] and [[Reminiscencia vengativa]] stances.
-*Innate, guaranteed {{Icono/Proc|Impacto|texto|negro}} proc even if another status proc is triggered.
-*Slam attack ragdolls enemies.
-*Good critical chance.
-'''Disadvantages:'''
+'''Ventajas:'''
+*El daño más alto de todas las [[:Categoría:Espada|espadas]].
-*Lower {{Icono/Proc|Impacto|texto|negro}} and {{Icono/Proc|Perforación|texto|negro}} damage, less effective against shields and armor.
+*Alto daño {{Icono/Proc|Cortante|texto|negro}} &ndash; efectivo contra la [[salud]].
-*Low [[multiplicador crítico]].
+*Buena [[probabilidad crítica]]
+*Los ataques normales tienen garantizado la activación del efecto de {{Icono/Proc|Impacto|texto|negro}}.
+*El ataque al suelo levanta a los enemigos.
+*La guardia tiene una polaridad {{Icono/Pol|V}} que coincide con las guardias [[derviche carmesí]], [[reminiscencia vengativa]] y [[precipitación del halcón]].
+*Polaridades {{Icono/Pol|V}} y {{Icono/Pol|Bar}} ya instaladas.
+'''Desventajas:'''
-==Notes==
+*Bajo daño {{Icono/Proc|Impacto|texto|negro}} y de {{Icono/Proc|Perforación|texto|negro}} &ndash; menos efectivo contra [[Escudo (Salud)|escudos]] y [[armadura]]s.
-*Broken War comes pre-installed with an [[Catalizador Orokin]] and weapon slot upon completing [[El segundo sueño]].
+*[[Multiplicador crítico]] por debajo de lo normal.
-*The hilt and blade required to craft Broken War are tradeable. However, the blueprint is not.
+*Baja [[probabilidad de estado]].
-*The weapon's default quick attack uses [[Reminiscencia vengativa]]'s ''Lone Vengeance'' combo instead of the normal sword attack.
-**Even without having Vengeful Revenant equipped, it will be depicted as the current stance.
-*The Broken War is used to construct [[War]], which will remove it from the inventory.
-==Trivia==
+==Notas==
+*El Rango de Maestría requiero solamente se aplica a la hora de construir una nueva versión en la fundición. La copia que se consigue al final de El segundo sueño se puede utilizar en cualquier rango.
-*The Broken War is a piece of the larger [[War]] greatsword, which was split in two following the climax of [[El segundo sueño]] quest, with the smaller piece torn being re-purposed as a one-handed sword.
+*La empuñadura y la hoja se pueden intercambiar; el plano no.
-*Prior to {{ver|18.6.3|fix}}, Broken War required War to craft and vice versa, making them the only two weapons to have recursive build requirements. This also meant that the only way players could own both weapons at the same time was to buy the [[Hunhow's Gift]] bundle, which includes War.
+*Los ataques del arma por defecto (sin guardia equipada) utilizan el combo ''venganza solitaria'' de la guardia [[reminiscencia vengativa]] en lugar del combo normal utilizado por el resto de espadas.
-==Patch History==
+==Curiosidades==
+*La Broken War es una pieza de la espada pesada [[War]], que fue dividida en dos durante el climax de la aventura [[El segundo sueño]].
+*Antes de la {{ver|18.6.3}}, la Broken War necesitaba la War para ser creada y viceversa, haciendo que sean las únicas armas que se necesitan entre ellas para crearse. Esto evitaba que los jugadores puedan tener ambas armas al mismo tiempo a menos que se compre el [[Regalo de Hunhow]], que incluye la War.
+==Historial de actualizaciones==
 {{Scrollbox/Article|
-{{ver|19.10.1|fix}}
+{{ver|21.0.7}}
-*Removed erroneous hyphen from Broken-War, it will now forever be just Broken War.
+*Corregida la falta de mods agrietados para la Broken War.
+{{ver|19.10.1}}
+*Eliminado el guión a veces cambiaba el nombre a Broken-War, ahora siempre será Broken War.
-{{ver|18.6.3|fix}}
+{{ver|18.6.3}}
-*Added Broken-War components to drop tables.
+*Añadidos los componentes de la Broken War a la lista de recompensas.
-{{ver|18.0.5|fix}}
+{{ver|18.0.5}}
+*Añadido el plano de la Broken War como posible recompensa al derrotar al Stalker Sombra.
-*Added Broken-War blueprint to Shadow Stalker drop table.
 {{ver|18.0}}
+*Añadida mediante la aventura El segundo sueño.
-*Introduced via The Second Dream questline.
 }}
-==See also==
+==Véase también==
-*[[War]], the unbroken variant
+*[[War]], la versión completa
-*[[Stalker]], the weapon's original wielder
+*[[Stalker]], el portador original del arma
-{{WeaponNav}}
+{{ArmasNav}}
-[[es:Broken War]]
+[[en:Broken War]]
 [[fr:Broken War]]
+[[de:Zerbrochenes War]]
+[[Categoría:Consciente]]
+[[Categoría:Armas cuerpo a cuerpo]]
+[[Categoría:Espada]]
+[[Categoría:Actualización 18]]