Talk:Focus/@comment-143.89.156.100-20151206163506/@comment-104.251.247.99-20151206190612

Really the strongest evidence to me that it's supposed to be taken either way is that for Zenurik in particular, the character DE chose resembles neither the Chinese nor Japanese characters we're discussing. So all we have to go off of is the language employed, which strongly suggests Void, and the art on the Focus screen, which is a Metal crystal. So our two pieces of in game evidence directly contradict. That's probably on purpose.