Talk:Corpus/Quotes/@comment-2121391-20160507201853/@comment-12.151.167.169-20190327204852

Definitely DE inconsistency.

All too often with voice work, the actors are (e)mailed the lines to record, record them on their own in their home recording booths and then send the sound files back to the developer. They aren't usually given anything beyond the lines, like backstory, pronounciation cues or recordings of other actors pronouncing the words/terms that don't exist in real language (words like Orokin).

Developers don't love the idea of paying twice to have someone re-record lines they didn't nail the pronounciation or timing on (again due to the lack of direction given) so they just use what they got.

Even DE-Rebecca's Lotus lines are internally inconsistent. In the earliest recordings she pronounces Orokin as "Oh-Rokin" and later it changed to "Oro-kin".