Talk:Nora Night/@comment-202.166.68.107-20190215182324

I love how DE actually use real life Chinese influences in the qoute:

An echo from long ago. 'For ten years I have been polishing this sword. Its frosty edge has never been put to the test. Now, I am holding it and showing it to you, sir: Is there anyone suffering from injustice?' Keep livin', Dreamers.

It is a very good translation of the Tang Dynasty Chinese poem :

剑客 (the swordman)

十年磨一剑，For ten years I have been polishing this sword

霜刃未曾试. Its frosty edge has never been put to the test.

今日把示君，I am holding it and showing it to you, sir

谁有不平事？Is there anyone suffering from injustice?